• Sweden's news in English
 

Swedish wrath over 'naked shocker' advert

Published: 04 Jan 2013 17:21 GMT+01:00

“I only need my mobile!” naked staff profess in a Christmas advert that set of an avalanche of sexism complaints about the company Seamless to Sweden’s Advertising Ombudsman (Reklamombudsmannen, RO).

In December 2012, a third of all complaints sent in to Sweden’s Advertising Ombudsman (Reklamombudsmannen, RO) concerned the advertisements from e-money firm Seamless.

The full page ads appeared in the Aftonbladet tabloid in the run up to Christmas.

“We nicknamed it the ‘naked shocker’ in the office and we’re proud of the campaign,” Seamless CEO Olivera Andersson told media magazine Resumé on Thursday.

She said they were expecting public reactions to female staff members of all ages stripping down for the risqué pictures.

"But after all, we are born naked."

It was not only members of the public who saw red, tech columnist Peter Esse wrote that he was so annoyed at the marketing ploy that he would never use the company's mobile-payment services again.

"Why are they showing naked women instead of showing us what service the company offers?" he wrote in the online magazine Allt om Mac.

"And seemingly, they don't have a lot of faith in their coworkers competencies, as they're instead showing their bodies in full-page adverts."

The nature of the complaints to the advertising watchdog mostly echoed his concerns.

“The majority of the complains considered the adverts to be discriminatory to women,” ombudsman spokeswoman Elisabeth Trotzig told Resumé.

The campaign was designed in-house, rather than by a second-party PR agency.

The company now has two weeks to respond to the complaints in a formal letter to RO, which will then decide on a plan of action.

The Local/at

Follow The Local on Twitter

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

21:08 January 4, 2013 by johan rebel
Of course it is discriminatory to women, 'cause most don¨t have what it takes to pose naked. That no doubt includes 100% of the complainants. They probably don't even have a sex liife, which leaves the with plenty of time to whinge, whine and complain about non-issues like this one. They are also playing directly into the hands of the advertiser, who is getting a lot of free publicity.
22:17 January 4, 2013 by newsjerseyballs
First of all, it ain't sexist and anyone who takes these morons seriously needs some sense beaten into them. Second, I watched Family Guy tonight. Its filthy, its hysterical and its on TV every night for several hours. So what's the point of this ombudsman? Sounds like some panty waist who needs a proctologist more than a government paycheck. I'm starting a company myself and if this advertising has these people crazy I'll have them jumping off buildings with what I've got in my drawers. Pure raunch and I'll be laughing all the way to the bank with the free publicity. I got your sexism....right heeeeeay.
14:03 January 5, 2013 by krrodman
If the purpose of an advertisement is to bring attention to the product, then this is an extraordinarily successful advertising campaign.

Bravo!!!
16:09 January 5, 2013 by Voiceout
Nude photos of women brings vulnerability of women's safety in sweden. Already there are alarming news about the sexual harrassment that some women citizens face. Moreover , there are ethics and culture in a company. Nudity is not a favourable decent culture except it is vulgar. Why should the company opt for a vulgar advertisement to endorse the goodness of its product. If the product is really good , it gets good sale . Captivating customers by its shocking nude advertisements shows the cheap work culture of this company.
16:46 January 5, 2013 by Mxzf
Since the campaign also contains "naked" (nothing is actually showing, as usual) men, I doubt it can be considered discriminating. Except if the men showed nipples and the girls didn't, I suppose (but then, in which direction?).
21:05 January 5, 2013 by rramirez
The "third of all complaints" could reflect four of twelve complaints for all we know, with the ombudsman using distorted statistics to deceptively justify its own existence. Let's be honest, there is no general "wrath" in response to this ad.

This advertising ombudsman is completely obsolete and pointless. In a world so full of messages via so many media, the idea of focusing on traditional media and further the advertising within that traditional media ignores 99% of everything going on. All this ombudsman does is give free publicity to anyone that the ombudsman goes after. As advertisers seek publicity, the ombudsman is actually encouraging the precise behavior it is trying to discourage. It should be done away with for the sake of those it is trying to protect in order to prevent people like #2 from using this silly position as a means of generating free publicity.
23:57 January 5, 2013 by Eric1
So funny to read how Swedes think Americans are so prudish. Then they are shocked with these so called nude advertisement. Shockingly funny.
08:56 January 7, 2013 by EP
The Swedes are so prudish and boring. In most other western countries no one would bat an eye at this. Go after something that matters not a crappy advert.
10:14 January 7, 2013 by fikatid
They are making a mountain out of a molehill. Oh please, don't they like to complain. To make it even, they can have both semi-naked women and men in the ad then.
17:40 January 7, 2013 by zat_xela
Excellent. I'm sure these women were not forced to do this ad. For an in-house campaign to get international attention like this...well done! No such thing as bad publicity.
18:14 January 7, 2013 by Nvd
I am happy that they got the publicity. Yay.
18:49 January 8, 2013 by wxman
They are all beautiful normal women, with all the normal differences that will never allow them to be high priced models. Yet, they are the natural beauties we are surrounded with in our every day lives. We are fortunate to see them in these photos being natural, beautiful everyday women looking outstandingly seductive.
14:21 January 12, 2013 by Michael A. Lowry
What interests me is how quick people are to insist that their objections are not about the nakedness per se, but about the way in which nakedness is used to objectify women. Oddly, they do not complain about similar ads involving men. Nor do they realize that they are contributing to an atmosphere of sensationalism that they themselves often acknowledge is harmful.

More of my thoughts on this can be found on my blog:

http://blog.michael-lowry.com/2013/01/swedish-panic-over-nakedness-in.html
21:41 January 20, 2013 by Johannesson
I dislike this not because of sexism, but because it is un-Swedish. The soul of Swedish people is lagom; it is to be appropriate, use discretion, and not cause a stir. This advert was deliberately controversial and thus contrary to our cultural identity.
Today's headlines
Sweden needs lower wages for young: OECD
OECD secretary-general Angel Gurría (centre) flanked by Swedish Finance Minister Magdalena Andersson and Trade Minister Mikael Damberg. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Sweden needs lower wages for young: OECD

Sweden should lower entry-level wages and make teaching more attractive, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) recommends in a new economic survey. READ  

Sweden's Volvo to build first car factory in US
Volvo's factory in west Sweden. Photo: TT

Sweden's Volvo to build first car factory in US

Swedish carmaker Volvo Cars has announced plans to build its first factory in the United States, 60 years after it started selling cars in the country. READ  

Britain's Ukip demands Swedish TV apology
Ukip leader Nigel Farage pictured last year. Photo: TT

Britain's Ukip demands Swedish TV apology

UPDATED: Sweden's media watchdog has given public broadcaster SVT a rap on the knuckles for labelling Britain's Ukip an "extreme right-wing populist party" and the party has told The Local it now wants a public apology from the broadcaster. READ  

Eight-year-old's 'killer' attacks husband in court
Photo: Yara Alnajjar's uncle returns to court for the appeal case against him. Photo: Drago Prvulovic/TT

Eight-year-old's 'killer' attacks husband in court

A woman convicted of the murder of eight-year-old Yara Alnajjar threw herself at her husband, the girl’s uncle, in a Malmö courtroom on Monday at the start of a high-profile appeal. READ  

Sweden keeps ban on spontaneous dancing
Dancing protestors oppose the dance permits on the streets of Stockholm in 2012. Photo: Lars Pehrson/SvD/TT

Sweden keeps ban on spontaneous dancing

Spontaneous dancing remains outlawed in Sweden except in venues with special “dance licences” after a majority in parliament voted down a move to free the feet. READ  

The Local investigates
'It was a long journey and some of my friends died'
Princess and Lloyd Justus from Nigeria are seeking asylum along with their baby daughter. Photo: The Local

'It was a long journey and some of my friends died'

A week after the Swedish Migration Board announced it was tripling the maximum number of residents allowed at asylum centres, The Local brings you a special report from inside Märsta, the country's busiest asylum application centre just outside Stockholm, where hundreds of refugees spend their first nights in Sweden each week. READ  

Sweden pledges extra aid for war-torn Syria
Syrian Kurdish refugees who fled Kobani, in a refugee camp in Suruc, on the Turkey-Syria border, October 2014. Photo: AP/TT

Sweden pledges extra aid for war-torn Syria

Sweden has earmarked 1.5 billion kronor ($174 million) in aid to Syria for the coming years, the country’s foreign and development aid ministers revealed on Monday. READ  

Push for bullied kids to get more support
A Swedish classroom. Photo: Lena Granefeldt/Image Bank Sweden

Push for bullied kids to get more support

Sweden has a global reputation for promoting children’s rights, but the country’s ombudsman for children argues that school pupils need better protection from bullying. READ  

My Swedish Career
'We give you the chance to drink through history'
Tiffany Alnefelt (left) giving her debut tour: Photo: Private

'We give you the chance to drink through history'

History buff Tiffany Alnefelt, 30, met her Swedish husband while she was studying in Ireland and the pair now run an alternative tour for visitors to Stockholm - via some of the city's oldest pubs. READ  

Swedish talk show in Åkesson storm

Swedish talk show in Åkesson storm

Friday night’s prime time interview with returning Sweden Democrat head Jimmie Åkesson on the Swedish TV talk show Skavlan has resulted in a storm of complaints over the weekend both on home soil and in Norway, where the programme is also broadcast. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
People-watching: March 28th
National
Travelling over Easter? Don't miss our guide to rail disruption
Sponsored Article
Why Stockholm is the 'Boston of Europe'
National
Sweden remembers Nobel laureate Tomas Tranströmer
Sponsored Article
'Sweden must embrace openness and diversity'
Blog updates

27 March

Celebrating Three Great English Exports In 2015 (The Diplomatic Dispatch) »

"Deputy Head of Mission Aidan Liddle joins us for another guest blog today. In 2015, England..." READ »

 

27 March

Editor’s blog, March 27th (The Local Sweden) »

"Hi readers, Europe remains in shock following the Germanwings plane crash in the Alps that killed 150..." READ »

 
 
 
What's on in Sweden: March 26th - April 2nd
Stieg Larsson's partner blasts Millennium trilogy sequel
Society
How to never miss your favourite weekly features on The Local
Gallery
People-watching: March 25th
National
Which words are changing in Sweden's latest dictionary?
National
Is this house 'un-Swedish'?
National
Sweden pays tribute to victims of Germanwings Alps crash
National
Neo-Nazi activity rising in Sweden
National
How to make Swedish Waffles
Gallery
Property of the week: Torslanda - Hjuvik
National
Stray dog Arthur moves in with Swedish owners
Sponsored Article
Ten tips for succeeding as a start-up in Sweden
National
Sweden triples maximum limit at asylum centres
Gallery
People-watching: March 21st
National
Why elderly Swedes are among the world's happiest people
National
TIMELINE: Gothenburg shootings
National
Can Sweden's feminist party score success in neighbouring Norway?
National
Why Brits can't get enough of Sweden
Gallery
IN PICTURES: Sweden's solar eclipse
National
What's on in Sweden this week
Royal wedding countdown begins
National
Viking ring reveals Islamic ties
National
TIMELINE: Julian Assange sex allegations in Sweden
Gallery
People-watching: March 18th
National
One in three Russian diplomats are spies, says Sweden's Security Service
National
Hitchcock opera set to hit Gothenburg stage
Gallery
IN PICTURES: Northern Lights on show across Sweden
Technology
Why Swedish pop star Robyn is pushing for more girls in tech
Gallery
Property of the week: Umeå
National
Introducing Sweden's Eurovision 2015 entry Måns Zelmerlöw
Gallery
People-watching: March 13th - 15th
National
Why have Swedish prosecutors made a U-turn in Julian Assange case?
Sponsored Article
How Sweden and India can work together
Politics
Who's the new young leader of the Christian Democrats?
Travel
Why are Swedes so obsessed with Mallorca?
Gallery
Princess Estelle celebrates her mother's name day in Stockholm
National
What's on in Sweden this week
National
Obama's anti-Semitism team heads to Stockholm and Malmö
Gallery
People-watching: March 11th
Technology
How a Swedish app is teaching children to empathize
Swedish grandparents put on disguises to snatch baby
National
Why Sweden may not be as gender equal as you think
Sponsored Article
Expert US tax preparation for Americans in Sweden
Sponsored Article
Stockholm job fair helps immigrant entrepreneurs
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,437
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se