• Sweden's news in English
 

Swedish wrath over 'naked shocker' advert

Published: 04 Jan 2013 17:21 GMT+01:00

“I only need my mobile!” naked staff profess in a Christmas advert that set of an avalanche of sexism complaints about the company Seamless to Sweden’s Advertising Ombudsman (Reklamombudsmannen, RO).

In December 2012, a third of all complaints sent in to Sweden’s Advertising Ombudsman (Reklamombudsmannen, RO) concerned the advertisements from e-money firm Seamless.

The full page ads appeared in the Aftonbladet tabloid in the run up to Christmas.

“We nicknamed it the ‘naked shocker’ in the office and we’re proud of the campaign,” Seamless CEO Olivera Andersson told media magazine Resumé on Thursday.

She said they were expecting public reactions to female staff members of all ages stripping down for the risqué pictures.

"But after all, we are born naked."

It was not only members of the public who saw red, tech columnist Peter Esse wrote that he was so annoyed at the marketing ploy that he would never use the company's mobile-payment services again.

"Why are they showing naked women instead of showing us what service the company offers?" he wrote in the online magazine Allt om Mac.

"And seemingly, they don't have a lot of faith in their coworkers competencies, as they're instead showing their bodies in full-page adverts."

The nature of the complaints to the advertising watchdog mostly echoed his concerns.

“The majority of the complains considered the adverts to be discriminatory to women,” ombudsman spokeswoman Elisabeth Trotzig told Resumé.

The campaign was designed in-house, rather than by a second-party PR agency.

The company now has two weeks to respond to the complaints in a formal letter to RO, which will then decide on a plan of action.

The Local/at

Follow The Local on Twitter

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

21:08 January 4, 2013 by johan rebel
Of course it is discriminatory to women, 'cause most don¨t have what it takes to pose naked. That no doubt includes 100% of the complainants. They probably don't even have a sex liife, which leaves the with plenty of time to whinge, whine and complain about non-issues like this one. They are also playing directly into the hands of the advertiser, who is getting a lot of free publicity.
22:17 January 4, 2013 by newsjerseyballs
First of all, it ain't sexist and anyone who takes these morons seriously needs some sense beaten into them. Second, I watched Family Guy tonight. Its filthy, its hysterical and its on TV every night for several hours. So what's the point of this ombudsman? Sounds like some panty waist who needs a proctologist more than a government paycheck. I'm starting a company myself and if this advertising has these people crazy I'll have them jumping off buildings with what I've got in my drawers. Pure raunch and I'll be laughing all the way to the bank with the free publicity. I got your sexism....right heeeeeay.
14:03 January 5, 2013 by krrodman
If the purpose of an advertisement is to bring attention to the product, then this is an extraordinarily successful advertising campaign.

Bravo!!!
16:09 January 5, 2013 by Voiceout
Nude photos of women brings vulnerability of women's safety in sweden. Already there are alarming news about the sexual harrassment that some women citizens face. Moreover , there are ethics and culture in a company. Nudity is not a favourable decent culture except it is vulgar. Why should the company opt for a vulgar advertisement to endorse the goodness of its product. If the product is really good , it gets good sale . Captivating customers by its shocking nude advertisements shows the cheap work culture of this company.
16:46 January 5, 2013 by Mxzf
Since the campaign also contains "naked" (nothing is actually showing, as usual) men, I doubt it can be considered discriminating. Except if the men showed nipples and the girls didn't, I suppose (but then, in which direction?).
21:05 January 5, 2013 by rramirez
The "third of all complaints" could reflect four of twelve complaints for all we know, with the ombudsman using distorted statistics to deceptively justify its own existence. Let's be honest, there is no general "wrath" in response to this ad.

This advertising ombudsman is completely obsolete and pointless. In a world so full of messages via so many media, the idea of focusing on traditional media and further the advertising within that traditional media ignores 99% of everything going on. All this ombudsman does is give free publicity to anyone that the ombudsman goes after. As advertisers seek publicity, the ombudsman is actually encouraging the precise behavior it is trying to discourage. It should be done away with for the sake of those it is trying to protect in order to prevent people like #2 from using this silly position as a means of generating free publicity.
23:57 January 5, 2013 by Eric1
So funny to read how Swedes think Americans are so prudish. Then they are shocked with these so called nude advertisement. Shockingly funny.
08:56 January 7, 2013 by EP
The Swedes are so prudish and boring. In most other western countries no one would bat an eye at this. Go after something that matters not a crappy advert.
10:14 January 7, 2013 by fikatid
They are making a mountain out of a molehill. Oh please, don't they like to complain. To make it even, they can have both semi-naked women and men in the ad then.
17:40 January 7, 2013 by zat_xela
Excellent. I'm sure these women were not forced to do this ad. For an in-house campaign to get international attention like this...well done! No such thing as bad publicity.
18:14 January 7, 2013 by Nvd
I am happy that they got the publicity. Yay.
18:49 January 8, 2013 by wxman
They are all beautiful normal women, with all the normal differences that will never allow them to be high priced models. Yet, they are the natural beauties we are surrounded with in our every day lives. We are fortunate to see them in these photos being natural, beautiful everyday women looking outstandingly seductive.
14:21 January 12, 2013 by Michael A. Lowry
What interests me is how quick people are to insist that their objections are not about the nakedness per se, but about the way in which nakedness is used to objectify women. Oddly, they do not complain about similar ads involving men. Nor do they realize that they are contributing to an atmosphere of sensationalism that they themselves often acknowledge is harmful.

More of my thoughts on this can be found on my blog:

http://blog.michael-lowry.com/2013/01/swedish-panic-over-nakedness-in.html
21:41 January 20, 2013 by Johannesson
I dislike this not because of sexism, but because it is un-Swedish. The soul of Swedish people is lagom; it is to be appropriate, use discretion, and not cause a stir. This advert was deliberately controversial and thus contrary to our cultural identity.
Today's headlines
Sweden to speed up nuclear reactors closure
Two nuclear reactors at the Ringhals plant in Sweden are to shut earlier than expected. Photo: Adam Ihse/TT

Sweden to speed up nuclear reactors closure

Sweden's state-owned energy group Vattenfall on Tuesday said it planned to shut down two nuclear reactors in 2018 and 2010, up to seven years earlier than expected. READ  

Julian Assange
Swedish court to hear Assange arrest appeal
Wikileaks founder Julian Assange. Photo: AP Photo/Sunshine Press Productions

Swedish court to hear Assange arrest appeal

Sweden's Supreme Court has formally agreed to hear Wikileaks founder Julian Assange's appeal to overturn the arrest warrant against him for sexual assault allegations in the Nordic country. The move is the latest twist in the campaigner's long legal battle. READ  

Why Americans trust Swedish companies

Why Americans trust Swedish companies

Swedish companies can do almost no wrong - at least in the eyes of Americans - according to a recent survey by The Local, which also reveals that Americans’ love of Sweden extends across many areas. READ  

Sweden calls for ‘urgent’ international nuclear ban
Sweden's Foreign Minister Margot Wallström. Photo: TT

Sweden calls for ‘urgent’ international nuclear ban

UPDATED: Foreign Minister Margot Wallström has renewed Swedish calls for a global ban on nuclear weapons as the United Nations begins a major review of the industry. READ  

Presented by Saco
'Educated immigrants get stuck in limbo in Sweden'
Photo: Henrik Trygg/imagebank.sweden.se

'Educated immigrants get stuck in limbo in Sweden'

Countless degree holders who move to Sweden struggle to get their credentials recognized and find work. The Local speaks to a Swedish union group trying to change that. READ  

Sweden's brown bear population is at risk
A Swedish brown bear. Photo: TT

Sweden's brown bear population is at risk

Sweden's brown bear population is dwindling according to a report looking into the future of some of the nation's most iconic animals. READ  

Nepal earthquake
Swedish rescue team stuck on way to Nepal
A Swedish search and rescue team has taken off from Örebro airport. Photo: Kicki Nilsson/TT

Swedish rescue team stuck on way to Nepal

A Swedish relief team on its way to earthquake-hit Nepal faces delays after two planes carrying 43 first responders and rescue equipment failed to secure permission to land at Kathmandu airport, the Swedish Contingencies Agency told The Local on Tuesday. READ  

1,000 jobs to go at Swedish energy giant
Swedish energy giant Vattenfall is to cut 1,000 jobs. Photo: TT

1,000 jobs to go at Swedish energy giant

UPDATED: One thousand workers are set to be let go after Swedish state-owned energy company Vattenfall announced major staff cuts on Tuesday morning, in a bid to curb costs. READ  

Sweden's Zlatan set to stay on with Paris side
Zlatan Ibrahimovic at the Camp Nou Stadium in Barcelona last week. Photo: Emilio Morenatti/TT

Sweden's Zlatan set to stay on with Paris side

Sweden's top striker Zlatan Ibrahimovic is set to remain with his French club side Paris Saint-Germain (PSG), the club's owner has announced. READ  

Opinion
'Sweden is ruled by unelected policy plotters'
The Swedish government and parliament buildings. Photo: Ola Ericson/imagebank.sweden.se

'Sweden is ruled by unelected policy plotters'

Sweden has long been seen as the epitome of a healthy democracy. But in this week's debate article, three researchers argue that an increase in unelected behind-the-scenes operators is threatening accountability in the Swedish political sphere. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Here's how a Swede became the world's boxing champion
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Princess Leonore meets Pope Francis
Gallery
People-watching: April 25th
National
TIMELINE: Julian Assange sex allegations in Sweden
Gallery
Property of the week: Forshaga
Blog updates

24 April

Editor’s blog, April 24th (The Local Sweden) »

"Hi readers, Spring has well and truly arrived, as evidenced by the start of strawberry season. The..." READ »

 

15 April

Gång, timme, tid & dags (The Swedish Teacher) »

"Hej! In this article I will talk about “gång”, “timmar”, “dags” and “tid”, because they all translate..." READ »

 
 
 
National
Swedes bask in early summer sun
VIDEO: How did these Swedish cops become New York heroes?
Business & Money
Five crucial things you need to know before you move to Sweden
Stockholm School of Economics
Sponsored Article
How the Stockholm School of Economics changes expat lives
National
What's on in Sweden: April 23rd - 30th
Business & Money
Is this Sweden's priciest flat ever?
National
Brits in Sweden face NHS black hole
Swedish Hasbeens
Sponsored Article
Is the world wrong to connect Sweden with sex?
Business & Money
The Swedish regions where you're least likely to stay jobless
Gallery
People-watching: April 22nd
Sport
Sweden's Eriksson joins row over foreign England player quotas
National
MEP says ignoring migrant crisis like 'Sweden's Holocaust appeasement'
Gallery
IN PICTURES: The Swedish mining town that's being moved
National
How much would you pay for first Swedish strawberries of 2015?
Gallery
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
Want to study in Sweden? Read why Stockholm is the best choice
Sponsored Article
Does far-north Sweden have to punch above its weight?
National
Refugees in Sweden fear for families lost at sea
National
Syria claims ‘most dangerous’ Isis leaders are Scandinavian
Gallery
People-watching: April 18th
National
Swedish researchers pore over link between coffee and cancer
Features
What you can buy in Sweden for the price of a London shed
National
Swedes launch first donut into space
Politics
Is Sweden returning to 1990s social democratic welfare politics?
National
Mamma Mia! Abba entertainment venue set to open in Stockholm
National
Why Sweden is top place in the world for expats to raise children
National
Swedish 'submarine' was civilian boat
National
Why has a US town got pulled into a Swedish spelling row?
National
What does Zlatan think of his ban?
National
Swedish teenagers help rebuild Breivik massacre island
National
How an act of kindness by one Syrian immigrant went viral
Sponsored Article
'Impossible' to run Skanska without Bromma Airport
National
Half of Swedes want begging ban
Sport
What does Sweden think of Zlatan's recent outburst?
Society
Get to grips with Sweden's most bizarre Easter traditions
Sponsored Article
'Sweden must embrace openness and diversity'
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,368
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
?>