• Sweden's news in English
 

Top ten tips for taming the Swedish language

22 Jan 2013, 17:19

Published: 22 Jan 2013 17:19 GMT+01:00

Perhaps you’re an exchange student in Sweden, slowly realizing that the only Swedish culture you’re learning is the importance of a cinnamon bun with your coffee.

Or maybe you find yourself sitting in a Swedish for Foreigners (SFI) class staring listlessly out the window, mourning how the weekly tests do nothing for your heart rate.

Click here for our top ten tips to mastering Swedish

Or do you wish your Swedish was a smidgeon more advanced so you could expand your small talk to medium talk when buying a latte at your local café.

Or do you just need a motivational kick into the field to get into the game and interact with the locals...

Well, you’re not alone. And that’s why we've gathered what we consider to be the best tips to help you break through the barrier and speak better Swedish.

This list aims to provide useful tips for anyone from a beginner to someone who has almost mastered the language.

But be warned, some are not for the faint of heart.

Oliver Gee

Follow Oliver on Twitter here

Related links:

Your comments about this article

18:22 January 22, 2013 by Emerentia
Listen to audio books!
22:23 January 22, 2013 by virgoman
Don't waste your time clicking the link!
12:48 January 24, 2013 by ann2
Watch Swedish programs WITH SWEDISH TEXT -- on your remote look for "text", press it and enter 199 for SVT1, 299 for SVT2, and 899 for channel 4. Barnkanalen is 793, kunskapskanalen is 794 (or maybe those two are reversed). Reading along you understand a lot more than just by listening.
23:56 January 24, 2013 by kalbininkas
Don't waste your time learning Swedish because you will never have Swedish friends. You will never even have a conversation with a Swede. They hate foreigners. What they say about being able to get along with just English is true, but not because nearly all Swedes speak English, but because they exclude you and segregate you no matter how eagerly you try to befriend them.
01:39 January 25, 2013 by sunnchilde
@kalbininkas You're being too general. I'm sure that not every single Swede will shun every single foreigner. It may indeed be challenging to be "accepted" in what is largely a homogeneous culture, but one thing is for certain, if you do not at least TRY to acclimate, you will never be accepted.
09:26 January 26, 2013 by calebian22
The number 3 tip, why lie? I have found that shaming a Swede worked wonders when they switched to English. I always asked in Swedish, if my Swedish was so terrible that they had to speak English with me. Frankly it was horrible but that was not the point. I didn't need to practice my English. Not a single Swede ever continued in English for more than another sentence. Most immediately switched back to Swedish.
11:34 January 27, 2013 by mayhem
I found the tips funny and accurate! I don't understand why all haters of Sweden come here to leave their poisonous comments like ''kalbininkas''.. Why don't you stop reading about Sweden if you hate Swedish people so much my friend? I think you are insulting a whole nation just because you happened to have some bad experiences (obviously).. Please try not to be too general. I am a foreigner in Sweden too and I've been treated with nothing but respect so maybe if you are a bit kinder to Swedes you will be treated better too..

P.S: watching TV does wonders indeed! I highly recommend it!
20:38 January 27, 2013 by kalbininkas
@sunnchilde Didn't you read my comment? I said "no matter how eagerly you try".

@mayhem You are confusing cause and effect. You're claiming that the segregation Swedes shower me with is due to my dislike of them when in fact it is the reverse: my dislike of them is due to their segregation.

How much they dislike you depends on where you come from. If you come from a nice place like Germany, Holland, The States, Canada, Australia, Britain, or the rest of Scandinavia, you might be accepted a little bit eventually. But If you are Third World trash (which is what they call you when you're not around), then you will never be accepted, no matter what you do. (Can you imagine Princess Madeleine marrying a guy from, say, Pakistan?) I studied Swedish eagerly for over 3 years thinking that it was my poor command of the local language what made me unpalatable to the Swedes. Trust me, it wasn't that. I still don't even know anything about their traditions or holidays or anything that has to be conveyed through human relations. You need actual human interaction to learn those things.
13:05 January 29, 2013 by mayhem
Kalbininkas again you are being extremely general.. I don't think most Swedes call you 3rd world trash that is simply not the case, I see many of friends/family that I have in Sweden socializing with people from less privilleged countries and they treat them equally.. I have seen racism in other countries trust me and this here is not racism.. Swedes have a lot of flaws like everyone else but they can embrace other cultures.. Perhaps you have been unlucky with your peers? I am sorry for that but maybe -I insist- it is your own attitude because you have been disappointed in the past so it is a self-fulfilled prophecy.. I hope that changes for you but 1st you need to lighten up..
Today's headlines
Julian Assange
Sweden and Ecuador set to launch Assange talks
WikiLeaks founder Julian Assange. Photo: AP Photo/Kirsty Wigglesworth

Sweden and Ecuador set to launch Assange talks

6 hours ago

Sweden is seeking to reach a deal to pave the way for prosecutors to question Julian Assange at the Ecuadorian embassy in London where the Wikileaks founder has been holed up for over three years as he fights an extradition to Sweden over rape allegations.

Stockholm bin men rescue doomed kitten
'It trembled like a leaf'. Photo: Bekir Mercil/Private

Stockholm bin men rescue doomed kitten

4 hours ago

Stockholm waste collector Bekir Mercil and his two colleagues were on Friday hailed heroes of the day after they saved a terrified kitten who had fallen into a garbage truck, stuck in tonnes of food waste headed for the incinerator.

Trio in court over attack on Swedish serial rapist
Umeå held a demonstration against sexual violence toward women when Lindgren was released in July. Photo: John Gunseum/TT

Trio in court over attack on Swedish serial rapist

10 hours ago

UPDATED: Three men have been remanded in custody over a weekend golf club attack on one of Sweden's most notorious serial rapists who was released from prison earlier this month.

Swedes debate capital's first Airbnb rent ‘ban’
The apartment is located in Stockholm's trendy Södermalm neighbourhood. Photo: Christine Olsson/TT

Swedes debate capital's first Airbnb rent ‘ban’

1 day ago

UPDATED: A landmark ruling banning a woman in Stockholm from renting out her apartment via the home-sharing website Airbnb after a rent tribunal likened the letting with running a "hotel business" on the premises has sparked debate in Sweden.

Text messages to warn Swedes of terror attacks
Swedish Interior Minister Anders Ygeman. Photo: Bertil Ericson/TT

Text messages to warn Swedes of terror attacks

11 hours ago

The Swedish government wants to step up its fight against terror with a new strategy that includes warning civilians to stay away from certain geographical areas via text message.

Champions League
Zlatan breaks internet in Malmö rush for tickets
Former Malmö player Zlatan Ibrahimovic. Photo: Audun Braastad/NTB scanpix/TT

Zlatan breaks internet in Malmö rush for tickets

13 hours ago

The excitement in Malmö knew no limits after its football champions were drawn in the same Champions League group as Sweden's star striker Zlatan Ibrahimovic's Paris Saint-Germain.

Migrant crisis
Were human smugglers on board boat of death?
The Swedish coastguard ship reaching the port of Palermo. Photo: Kustbevakningen

Were human smugglers on board boat of death?

14 hours ago

Swedish officials suspect that people involved in human smuggling were on board a migrant boat rescued by the coastguard's ship off the Libyan coast in a catastrophe that claimed 52 lives.

Abba piano to raise money, money, money
Actors perform on the Abba piano at Sotheby's Auction House. Photo: AP Photo/Frank Augstein

Abba piano to raise money, money, money

15 hours ago

The piano that featured on many of Swedish pop legends Abba's greatest hits is going under the hammer next month in London, said auctioneers Sotheby's.

The Local Recipes
How to make Swedish blueberry compote
It's the perfect time to pick your own blueberries in Sweden. Photo: TT

How to make Swedish blueberry compote

15 hours ago

August is blueberry season in Sweden. Whether you pick your own or buy in bulk from the supermarket, don't miss John Duxbury's favourite recipe for creating this delicious compote, perfect with toast, yoghurt, pancakes or waffles.

Smuggling Swede busted using fake leg casts
The man had made sure he could move his knees. Photo: Erhan Güner/TT

Smuggling Swede busted using fake leg casts

1 day ago

A 49-year-old Swede sealed his own fate after trying to smuggle drugs in fake leg casts – and then getting caught when he tried to run while wearing them. A Dubai court has now sentenced him to ten years in jail.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

National
This Swedish teen was told she was 'too big' to be a model
Lifestyle
Six reasons to stay outdoors this week
Gallery
People-watching: August 26th
Sponsored Article
Nine places where Stockholm needs more English
National
Rescued baby lemur gets new Stockholm home
Blog updates

28 August

Editor’s blog, August 28th (The Local Sweden) »

"Hello readers, It was all glitz and glamour in Sweden this week as Stockholm’s Fashion Week got..." READ »

 

18 August

Preteritum eller presens perfekt? (The Swedish Teacher) »

"Hello everyone, It’s grammar time ! I got an interesting question about the past tense vs present..." READ »

 
 
 
National
Stockholm Fashion Week turns island into Mars
Sponsored Article
'It gives you the guts to believe in yourself'
Gallery
Property of the week: Stora Essingen, Stockholm
National
Swedish crayfish thieves caught red handed by officers
National
Veil soon to be lifted on new Millennium sequel novel
Gallery
People-watching: August 21st - 22nd
Cecilia Larsson Lantz/imagebank.sweden.se
Presented by Stockholm Academic Forum
International students welcomed to Stockholm
National
The Bridge: What does the third season have in store?
National
Lucky escape for Swedes after 'dead' bear launches attack
National
Syrian asylum seeker comic: 'We don't prefer Sweden any more'
National
Are anti-immigration nationalists really now Sweden's biggest party?
Lifestyle
Baby joy for Swedish crime queen and her wrestler boyfriend
National
Soldier accused of faking first Isis attack in Sweden
National
Fire alert as Sweden sizzles in summer heatwave
Gallery
People-watching: August 19th
National
Meet the Swede who is crazy for Norway’s mass killer
National
Swede's review of night in drunk tank goes viral
National
VIDEO: Swedish teen melts hearts with this incredible Idol audition
Society
What's a Swedish crayfish party?
National
UN: Sweden can't be left to shoulder migrant crisis alone
Gallery
Property of the week: Skogås, Huddinge
National
Men outstrip women for first time
Society
IN PICTURES: Wooden town resembles 'war zone' after huge fire
Gallery
People-watching: August 14th-16th
Sport
Swedish referee shuts viral Facebook page explaining his decisions
Business & Money
A studio in Stockholm or a castle in the countryside?
National
How did twelve skeletons end up beneath a Swedish castle?
Pharmacy to launch plasters for darker skin in anti racism drive
Gallery
People-watching: August 12th
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
National
Millennium sequel author labelled 'grave robber'
National
Two metre long python stops traffic in Malmö
National
IN PICTURES: Shoppers pay tribute to Ikea stabbing victims
Technology
Danish 'monster' pulled out of Swedish waters
National
Bizarre baby baptism for hockey fan
Gallery
Property of the week: Löderup, Ystad
National
Sunshine brightens up Sweden
Gallery
People-watching: August 7th-9th
National
Shocking video sheds light on Swedish 'anti-gay discrimination'
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Lifestyle
Five great music festivals in Sweden
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,231
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se