• Sweden's news in English
 

Top ten tips for taming the Swedish language

Published: 22 Jan 2013 17:19 GMT+01:00

Perhaps you’re an exchange student in Sweden, slowly realizing that the only Swedish culture you’re learning is the importance of a cinnamon bun with your coffee.

Or maybe you find yourself sitting in a Swedish for Foreigners (SFI) class staring listlessly out the window, mourning how the weekly tests do nothing for your heart rate.

Click here for our top ten tips to mastering Swedish

Or do you wish your Swedish was a smidgeon more advanced so you could expand your small talk to medium talk when buying a latte at your local café.

Or do you just need a motivational kick into the field to get into the game and interact with the locals...

Well, you’re not alone. And that’s why we've gathered what we consider to be the best tips to help you break through the barrier and speak better Swedish.

This list aims to provide useful tips for anyone from a beginner to someone who has almost mastered the language.

But be warned, some are not for the faint of heart.

Oliver Gee

Follow Oliver on Twitter here

Related links:

Your comments about this article

18:22 January 22, 2013 by Emerentia
Listen to audio books!
22:23 January 22, 2013 by virgoman
Don't waste your time clicking the link!
12:48 January 24, 2013 by ann2
Watch Swedish programs WITH SWEDISH TEXT -- on your remote look for "text", press it and enter 199 for SVT1, 299 for SVT2, and 899 for channel 4. Barnkanalen is 793, kunskapskanalen is 794 (or maybe those two are reversed). Reading along you understand a lot more than just by listening.
23:56 January 24, 2013 by kalbininkas
Don't waste your time learning Swedish because you will never have Swedish friends. You will never even have a conversation with a Swede. They hate foreigners. What they say about being able to get along with just English is true, but not because nearly all Swedes speak English, but because they exclude you and segregate you no matter how eagerly you try to befriend them.
01:39 January 25, 2013 by sunnchilde
@kalbininkas You're being too general. I'm sure that not every single Swede will shun every single foreigner. It may indeed be challenging to be "accepted" in what is largely a homogeneous culture, but one thing is for certain, if you do not at least TRY to acclimate, you will never be accepted.
09:26 January 26, 2013 by calebian22
The number 3 tip, why lie? I have found that shaming a Swede worked wonders when they switched to English. I always asked in Swedish, if my Swedish was so terrible that they had to speak English with me. Frankly it was horrible but that was not the point. I didn't need to practice my English. Not a single Swede ever continued in English for more than another sentence. Most immediately switched back to Swedish.
11:34 January 27, 2013 by mayhem
I found the tips funny and accurate! I don't understand why all haters of Sweden come here to leave their poisonous comments like ''kalbininkas''.. Why don't you stop reading about Sweden if you hate Swedish people so much my friend? I think you are insulting a whole nation just because you happened to have some bad experiences (obviously).. Please try not to be too general. I am a foreigner in Sweden too and I've been treated with nothing but respect so maybe if you are a bit kinder to Swedes you will be treated better too..

P.S: watching TV does wonders indeed! I highly recommend it!
20:38 January 27, 2013 by kalbininkas
@sunnchilde Didn't you read my comment? I said "no matter how eagerly you try".

@mayhem You are confusing cause and effect. You're claiming that the segregation Swedes shower me with is due to my dislike of them when in fact it is the reverse: my dislike of them is due to their segregation.

How much they dislike you depends on where you come from. If you come from a nice place like Germany, Holland, The States, Canada, Australia, Britain, or the rest of Scandinavia, you might be accepted a little bit eventually. But If you are Third World trash (which is what they call you when you're not around), then you will never be accepted, no matter what you do. (Can you imagine Princess Madeleine marrying a guy from, say, Pakistan?) I studied Swedish eagerly for over 3 years thinking that it was my poor command of the local language what made me unpalatable to the Swedes. Trust me, it wasn't that. I still don't even know anything about their traditions or holidays or anything that has to be conveyed through human relations. You need actual human interaction to learn those things.
13:05 January 29, 2013 by mayhem
Kalbininkas again you are being extremely general.. I don't think most Swedes call you 3rd world trash that is simply not the case, I see many of friends/family that I have in Sweden socializing with people from less privilleged countries and they treat them equally.. I have seen racism in other countries trust me and this here is not racism.. Swedes have a lot of flaws like everyone else but they can embrace other cultures.. Perhaps you have been unlucky with your peers? I am sorry for that but maybe -I insist- it is your own attitude because you have been disappointed in the past so it is a self-fulfilled prophecy.. I hope that changes for you but 1st you need to lighten up..
Today's headlines
Swedes get set for new money, money, money
Christina Wejshammar of Sweden's central bank. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Swedes get set for new money, money, money

A new smartphone app is set to help Swedes navigate the biggest switch in bank notes the country has ever seen with only two months to go before the new cash is introduced. READ  

Mining behind Swedish 'earthquake' say experts
The Malmberget mine in northern Sweden. Photo: Carl-Johan Utsi/TT

Mining behind Swedish 'earthquake' say experts

On Friday Sweden awoke to news of the second earthquake in less than a week, this time in the far north of the country. But a seismologist told The Local that the tremors were the result of mining activity. READ  

Concerns over 'too Swedish' police force
Swedish police are struggling to attract people from foreign backgrounds. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Concerns over 'too Swedish' police force

UPDATED: Swedish police academies expressed concern on Friday over a sharp decline in the number of foreign-born future officers. READ  

Swedish farm mystery as pigs vanish without trace
Schörling suspects that the swine, which have a value of around 65,000 kronor, were stolen. Photo: Lars Pehrson/SvD/SCANPIX

Swedish farm mystery as pigs vanish without trace

A Swedish farmer is mystified about the disappearance of 64 pigs from his farmyard in the town of Vingåker, central Sweden. READ  

Bananas free Swedish man from speeding fine
These are not the bananas on trial. Photo: Leif R Jansson/SCANPIX

Bananas free Swedish man from speeding fine

A Swedish driver has escaped speeding tickets in court – because the offender was eating a banana. If that sounds bananas to you, keep reading. READ  

The Local Recipes
How to throw your own Swedish crayfish party
Swedish crayfish party. Photo: Carolina Romare/imagebank.sweden.se

How to throw your own Swedish crayfish party

August crayfish parties are one of the highlights of the Swedish calendar and appeal to people of all ages. Food writer John Duxbury shares his best tips with The Local for making your own crayfish party a success. READ  

Sweden to crack down on silly police reports
A police spokesman told The Local they receive many complaints from people who lose their car keys. Photo: Fredrik Sandberg/SCANPIX

Sweden to crack down on silly police reports

The Swedish government announced on Thursday that is is going to launch an investigation into valuable police time being wasted by officers forced to deal with unnecessary reports and complaints. READ  

Booming exports boost for Sweden's economy
The Swedish economy is growing. Photo: Pontus Lundahl/TT

Booming exports boost for Sweden's economy

Figures showing a surprise financial growth spurt in the second quarter of the year have been hailed as proof that Sweden's economy is on the road to recovery. READ  

Swedes' viral plea finds sender of bottle message
A close-up of the letter Herman Andreas Brunbäck Larsen enclosed in the bottle in 2004. Photo: Sara Hoffman

Swedes' viral plea finds sender of bottle message

A Swedish family has told The Local how they tracked down the sender of a mystery message in a bottle when their Facebook appeal went viral – 11 years after the letter was thrown into the sea by a Norwegian boy. READ  

Why buy a house when there's a Swedish island?
The island is situated between Nacka and Lidingö in Stockholm. Photo: Eldh

Why buy a house when there's a Swedish island?

Ever dreamed of owning your very own Swedish island? This gem in the heart of the Stockholm archipelago could be yours. If you have 65 million kronor ($7.5 million) to spare, that is. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
How a century-old Russian sub wreck got Sweden into a frenzy
Gallery
People-watching: July 29th
National
How to become a Swedish woman
National
Free bus cards for refugees in Sweden
Lifestyle
New snaps of Sweden's baby prince
Blog updates

24 July

Editor’s blog, July 24th (The Local Sweden) »

"Dear readers, Our most read story this week was our tongue-in-cheek guide on how to become a..." READ »

 

15 July

Climate Change: A New Risk Assessment (The Diplomatic Dispatch) »

"Climate change is one of the most serious threats facing the world today.   The UK is..." READ »

 
 
 
National
Why are Swedes so scared of Russian submarines?
Gallery
Property of the week: Simrishamn, Skåne
National
Why has Snoop Dogg said he will never return to Sweden?
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Features
Five outrageously harsh tourist comments about Sweden
Sponsored Article
Why is Sweden still working with Russia?
Gallery
People-watching: July 24th-26th
Travel
Seven ways to beat the Swedish rain
National
Should Sweden's alcohol stores be open on weekends?
National
How to become a Swedish man
Gallery
People-watching: July 22nd
Lifestyle
How to never miss your favourite features on The Local
National
Royal husband on 'breadwinner' role
National
Stockholm to ban all cars for one day
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Gallery
Property of the week: Sölvesborg, Blekinge
National
Questions over who would replace Swedish PM in a crisis
Gallery
IN PICTURES: July summer snaps
Gallery
People-watching: July 17th-19th
National
Why are Swedish women joining Isis?
Travel
Ten Stockholm streets you just have to walk down
Sponsored Article
'Swedish women must demand their partners use a condom'
Sport
Did UK football parents threaten Swedish kids?
Technology
Stockholm scientists find world's oldest sperm
Gallery
People-watching: July 15th
National
Angry Swede uses bird nest as fake speed camera
National
Meatball row as Ikea changes recipe
National
Sweden's new princess in spotlight
National
Slimy slugs go on sale to raise cash for EU migrants in Sweden
National
Crown Princess Victoria turns 38
Sponsored Article
Harstena: Life in Sweden's secret archipelago
National
Is this the best marriage proposal story in Malmö's history?
Sponsored Article
'Biofuels critical for climate-friendly flights'
Sponsored Article
Gaps don't have to kill your Swedish CV
National
Why summer could be the best time to invest in a Swedish property
Gallery
Property of the week: Bollnäs, Hälsingland
National
Swedish house on sale for one krona
National
Would you give this ugly food a home?
Gallery
People-watching: July 10th-12th
Travel
Foreign hikers in Sweden set to get more help in English
National
Prince Nicolas enjoys first summer
National
Meet the amazing Swedish granny who loves theme parks
National
Stockholm to host Eurovision 2016
Travel
Five quirky summer tours in Sweden
Gallery
People-watching: July 8th
Sponsored Article
'Swedish industry needs US trade deal'
Sponsored Article
Sweden's 'incredible' chance to connect
Sponsored Article
'Today's refugees could be tomorrow's Zlatan'
Sponsored Article
Crans-Montana: International expat hub
Sponsored Article
‘I don’t feel Swedish, I feel international’
Sponsored Article
VIP Mingle at Almedalen's hottest event
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,292
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se