• Sweden's news in English
 

Top ten tips for taming the Swedish language

Published: 22 Jan 2013 17:19 GMT+01:00

Perhaps you’re an exchange student in Sweden, slowly realizing that the only Swedish culture you’re learning is the importance of a cinnamon bun with your coffee.

Or maybe you find yourself sitting in a Swedish for Foreigners (SFI) class staring listlessly out the window, mourning how the weekly tests do nothing for your heart rate.

Click here for our top ten tips to mastering Swedish

Or do you wish your Swedish was a smidgeon more advanced so you could expand your small talk to medium talk when buying a latte at your local café.

Or do you just need a motivational kick into the field to get into the game and interact with the locals...

Well, you’re not alone. And that’s why we've gathered what we consider to be the best tips to help you break through the barrier and speak better Swedish.

This list aims to provide useful tips for anyone from a beginner to someone who has almost mastered the language.

But be warned, some are not for the faint of heart.

Oliver Gee

Follow Oliver on Twitter here

Related links:

Your comments about this article

18:22 January 22, 2013 by Emerentia
Listen to audio books!
22:23 January 22, 2013 by virgoman
Don't waste your time clicking the link!
12:48 January 24, 2013 by ann2
Watch Swedish programs WITH SWEDISH TEXT -- on your remote look for "text", press it and enter 199 for SVT1, 299 for SVT2, and 899 for channel 4. Barnkanalen is 793, kunskapskanalen is 794 (or maybe those two are reversed). Reading along you understand a lot more than just by listening.
23:56 January 24, 2013 by kalbininkas
Don't waste your time learning Swedish because you will never have Swedish friends. You will never even have a conversation with a Swede. They hate foreigners. What they say about being able to get along with just English is true, but not because nearly all Swedes speak English, but because they exclude you and segregate you no matter how eagerly you try to befriend them.
01:39 January 25, 2013 by sunnchilde
@kalbininkas You're being too general. I'm sure that not every single Swede will shun every single foreigner. It may indeed be challenging to be "accepted" in what is largely a homogeneous culture, but one thing is for certain, if you do not at least TRY to acclimate, you will never be accepted.
09:26 January 26, 2013 by calebian22
The number 3 tip, why lie? I have found that shaming a Swede worked wonders when they switched to English. I always asked in Swedish, if my Swedish was so terrible that they had to speak English with me. Frankly it was horrible but that was not the point. I didn't need to practice my English. Not a single Swede ever continued in English for more than another sentence. Most immediately switched back to Swedish.
11:34 January 27, 2013 by mayhem
I found the tips funny and accurate! I don't understand why all haters of Sweden come here to leave their poisonous comments like ''kalbininkas''.. Why don't you stop reading about Sweden if you hate Swedish people so much my friend? I think you are insulting a whole nation just because you happened to have some bad experiences (obviously).. Please try not to be too general. I am a foreigner in Sweden too and I've been treated with nothing but respect so maybe if you are a bit kinder to Swedes you will be treated better too..

P.S: watching TV does wonders indeed! I highly recommend it!
20:38 January 27, 2013 by kalbininkas
@sunnchilde Didn't you read my comment? I said "no matter how eagerly you try".

@mayhem You are confusing cause and effect. You're claiming that the segregation Swedes shower me with is due to my dislike of them when in fact it is the reverse: my dislike of them is due to their segregation.

How much they dislike you depends on where you come from. If you come from a nice place like Germany, Holland, The States, Canada, Australia, Britain, or the rest of Scandinavia, you might be accepted a little bit eventually. But If you are Third World trash (which is what they call you when you're not around), then you will never be accepted, no matter what you do. (Can you imagine Princess Madeleine marrying a guy from, say, Pakistan?) I studied Swedish eagerly for over 3 years thinking that it was my poor command of the local language what made me unpalatable to the Swedes. Trust me, it wasn't that. I still don't even know anything about their traditions or holidays or anything that has to be conveyed through human relations. You need actual human interaction to learn those things.
13:05 January 29, 2013 by mayhem
Kalbininkas again you are being extremely general.. I don't think most Swedes call you 3rd world trash that is simply not the case, I see many of friends/family that I have in Sweden socializing with people from less privilleged countries and they treat them equally.. I have seen racism in other countries trust me and this here is not racism.. Swedes have a lot of flaws like everyone else but they can embrace other cultures.. Perhaps you have been unlucky with your peers? I am sorry for that but maybe -I insist- it is your own attitude because you have been disappointed in the past so it is a self-fulfilled prophecy.. I hope that changes for you but 1st you need to lighten up..
Today's headlines
'The perfect workout': Gym clears snow for free
Aerobic snow-shovelling on Saturday morning: Crossfit Holistics webpage

'The perfect workout': Gym clears snow for free

A gym in northern Sweden has turned this week’s monster snowfall into “the perfect workout”, sending its members out for an hour on Saturday to shovel snow around the city for free. READ  

Pirate Bay back online seven weeks after raid
The Pirate Bay's homepage on Saturday. Photo: Screen grab

Pirate Bay back online seven weeks after raid

Sweden’s seeming unquashable file-sharing site The Pirate Bay is back online, seven weeks after police seized servers hosted at a data centre in a nuclear-proof bunker deep in a mountain outside Stockholm. READ  

Roma denied sleep complain of 'torture'
The banner erected by the Roma at Sorgenfri Folketshus. Photo: Solidarity with EU migrants

Roma denied sleep complain of 'torture'

A group of Roma immigrants have complained of “torture” and “terrorism” after security guards at a Malmö night café for homeless people refused to let them sleep on the premises. READ  

Israel 'not happy' at Abbas invite to Sweden
US Secretary of State meets Palestinian President Mahmoud Abbas in Amman, Jordan, in November 2014. Photo: Nicholas Kamm/TT

Israel 'not happy' at Abbas invite to Sweden

Israel’s ambassador has sharply criticised Sweden for inviting President Mahmoud Abbas to Stockholm next month, citing it as further evidence of the “energetic pro-Palestinian line” the country’s government has taken since coming to power after September's election. READ  

Beggars 'objectified' at Malmö exhibition
Roma migrants who have swapped the streets for an art gallery. Photo: Albin Balthasar

Beggars 'objectified' at Malmö exhibition

Two Roma beggars have been paid to take part in a controversial art installation that has seen them sitting and standing in silence with a paper cup in front of them in a Malmö art gallery. READ  

More open borders for Swedish nationals
An SAS plane taking off from Sweden. Photo: TT

More open borders for Swedish nationals

From this summer, Swedes may be be able to leave their passports at home when travelling to the UK and other non-Schengen countries within the EU. READ  

Thick snow set to cause further travel chaos
A sign warns about falling snow and ice in Stockholm. Photo: TT

Thick snow set to cause further travel chaos

UPDATED: Heavy snowfall has caused major traffic problems in parts of western and southern Sweden, with further bad weather set to sweep across the country this weekend. READ  

Presented by Verksamt.se
'Immigration is critical' for Stockholm’s future
The city of Stockholm. Photo: Björn Olin/Folio/imagebank.sweden.se

'Immigration is critical' for Stockholm’s future

Stockholm’s business community gathered on Friday to discuss the future of the city’s labour market. While housing and education were mentioned, it was another theme that reigned supreme. READ  

Jay-Z seeks Swedish music service takeover
Rapper Jay-Z at an NBA basketball game in Los Angeles on January 16th 2015. Photo: TT

Jay-Z seeks Swedish music service takeover

Project Panther, an enterprise linked to American hip hop artist Shawn Carter - better known as Jay-Z- is expected to take over Scandinavian-based digital music firm Aspiro, one of Spotify's biggest rivals. READ  

Spotify mute about fresh funding rumours
Spotify is the world's largest online music streaming service. Photo: TT

Spotify mute about fresh funding rumours

Swedish music streaming giant Spotify has declined to comment on reports that it is raising new funds that could delay a public listing. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Lifestyle
What’s on in Sweden this week
Sponsored Article
Stockholm job fair helps immigrant entrepreneurs
Gallery
IN PICTURES: European Figure Skating Championships in Stockholm
National
The return of the Girl with the Dragon Tattoo
Lifestyle
Top five trends from Stockholm Fashion Week
Blog updates

30 January

Editor’s blog, January 30th (The Local Sweden) »

"Greetings from Sweden where much of the country is heading for what could be the coldest..." READ »

 

26 January

The mysterious -s, part 1 (The Swedish Teacher) »

"Hej! How is your Swedish coming along? A while ago I read on a forum on The..." READ »

 
 
 
Gallery
People-watching: January 28th
Business & Money
FATCA: 'The age of financial privacy is over'
National
Does Sweden help returning Isis fighters more than Swedish veterans?
Gallery
IN PICTURES: January snow snaps
Society
Is Sweden's healthcare system a national embarassment?
Gallery
Property of the week: Skanör, Vellinge
Lifestyle
'Life as a Swedish candy-maker is sweet'
National
Why Sweden's Left party wants a European 'Red Spring'
Gallery
IN PICTURES: Sweden's hottest new fashion designers for 2015
Gallery
IN PICTURES: Who travels on Stockholm's different subway lines?
Lifestyle
Why this Swedish baby is a US hit
Lifestyle
'Limousine' snowplough for sale
People-watching: January 24th - 25th
Gallery
People-watching: January 24th - 25th
Society
Meet the 'beggars' buttoning up immigration critics
Gallery
IN PICTURES: Princess Madeleine through the years
Features
Learn Sweden's bizarre dating lingo
People-watching: January 21st - 22nd
Gallery
People-watching: January 21st - 22nd
Society
Why Sweden's viral 'genital' video is getting an English remake
National
Why does Sweden's Luleå have a giant ice beaver?
Gallery
IN PICTURES: Who are Sweden's richest one percent?
Business & Money
How a classic Swedish snack got a revamp for 'busy' Stockholmers
Lifestyle
The Local's top Swedish acts for 2015
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Årets Bild photography prize winners
Business & Money
'I met my Swedish man in Tokyo's first Ikea store'
Gallery
Property of the week: A cozy apartment in Bromma, Stockholm
Gallery
People-watching: January 17th - 18th
Lifestyle
How to make Swedish gravad lax
Lifestyle
Four hot Swedish home design trends
National
How The Local's video on a strange Swedish sound went viral
Gallery
People-watching: January 14th
National
The Local's guide to Europe in statistics - from Spain to Sweden
Politics
Paris attacks: Knock-on effects in Sweden and across Europe
National
Swedish Muslims react to new Charlie Hebdo magazine
National
The Local talks to Sweden's Home Affairs Minister about Paris attacks
Business & Money
Will Spotify launch on stock market after users rocket?
Accelerated
Texans and Swedes to play ice instruments
Gallery
Property of the week: An 18th century mansion in Stockholm
Business & Money
'Snowboarding drew me to work in chilly Sweden'
National
Are Sweden's royals moving to London?
Sponsored Article
Everything you need to know about moving to Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

1,092
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
Counselling and Psychotherapy in English
Sometimes living in another culture can cause stress, confusion and feelings of sadness and loneliness. Talking to a professional psychotherapist/counsellor might help you. I am a UKCP Reg. psychotherapist. My practice is in Södermalm, Stockholm.
Contact me to discuss your options