• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Top ten tips for taming the Swedish language

22 Jan 2013, 17:19

Published: 22 Jan 2013 17:19 GMT+01:00

Perhaps you’re an exchange student in Sweden, slowly realizing that the only Swedish culture you’re learning is the importance of a cinnamon bun with your coffee.

Or maybe you find yourself sitting in a Swedish for Foreigners (SFI) class staring listlessly out the window, mourning how the weekly tests do nothing for your heart rate.

Click here for our top ten tips to mastering Swedish

Or do you wish your Swedish was a smidgeon more advanced so you could expand your small talk to medium talk when buying a latte at your local café.

Or do you just need a motivational kick into the field to get into the game and interact with the locals...

Well, you’re not alone. And that’s why we've gathered what we consider to be the best tips to help you break through the barrier and speak better Swedish.

This list aims to provide useful tips for anyone from a beginner to someone who has almost mastered the language.

But be warned, some are not for the faint of heart.

Story continues below…

Oliver Gee

Follow Oliver on Twitter here

Related links:

Your comments about this article

18:22 January 22, 2013 by Emerentia
Listen to audio books!
22:23 January 22, 2013 by virgoman
Don't waste your time clicking the link!
12:48 January 24, 2013 by ann2
Watch Swedish programs WITH SWEDISH TEXT -- on your remote look for "text", press it and enter 199 for SVT1, 299 for SVT2, and 899 for channel 4. Barnkanalen is 793, kunskapskanalen is 794 (or maybe those two are reversed). Reading along you understand a lot more than just by listening.
23:56 January 24, 2013 by kalbininkas
Don't waste your time learning Swedish because you will never have Swedish friends. You will never even have a conversation with a Swede. They hate foreigners. What they say about being able to get along with just English is true, but not because nearly all Swedes speak English, but because they exclude you and segregate you no matter how eagerly you try to befriend them.
01:39 January 25, 2013 by sunnchilde
@kalbininkas You're being too general. I'm sure that not every single Swede will shun every single foreigner. It may indeed be challenging to be "accepted" in what is largely a homogeneous culture, but one thing is for certain, if you do not at least TRY to acclimate, you will never be accepted.
09:26 January 26, 2013 by calebian22
The number 3 tip, why lie? I have found that shaming a Swede worked wonders when they switched to English. I always asked in Swedish, if my Swedish was so terrible that they had to speak English with me. Frankly it was horrible but that was not the point. I didn't need to practice my English. Not a single Swede ever continued in English for more than another sentence. Most immediately switched back to Swedish.
11:34 January 27, 2013 by mayhem
I found the tips funny and accurate! I don't understand why all haters of Sweden come here to leave their poisonous comments like ''kalbininkas''.. Why don't you stop reading about Sweden if you hate Swedish people so much my friend? I think you are insulting a whole nation just because you happened to have some bad experiences (obviously).. Please try not to be too general. I am a foreigner in Sweden too and I've been treated with nothing but respect so maybe if you are a bit kinder to Swedes you will be treated better too..

P.S: watching TV does wonders indeed! I highly recommend it!
20:38 January 27, 2013 by kalbininkas
@sunnchilde Didn't you read my comment? I said "no matter how eagerly you try".

@mayhem You are confusing cause and effect. You're claiming that the segregation Swedes shower me with is due to my dislike of them when in fact it is the reverse: my dislike of them is due to their segregation.

How much they dislike you depends on where you come from. If you come from a nice place like Germany, Holland, The States, Canada, Australia, Britain, or the rest of Scandinavia, you might be accepted a little bit eventually. But If you are Third World trash (which is what they call you when you're not around), then you will never be accepted, no matter what you do. (Can you imagine Princess Madeleine marrying a guy from, say, Pakistan?) I studied Swedish eagerly for over 3 years thinking that it was my poor command of the local language what made me unpalatable to the Swedes. Trust me, it wasn't that. I still don't even know anything about their traditions or holidays or anything that has to be conveyed through human relations. You need actual human interaction to learn those things.
13:05 January 29, 2013 by mayhem
Kalbininkas again you are being extremely general.. I don't think most Swedes call you 3rd world trash that is simply not the case, I see many of friends/family that I have in Sweden socializing with people from less privilleged countries and they treat them equally.. I have seen racism in other countries trust me and this here is not racism.. Swedes have a lot of flaws like everyone else but they can embrace other cultures.. Perhaps you have been unlucky with your peers? I am sorry for that but maybe -I insist- it is your own attitude because you have been disappointed in the past so it is a self-fulfilled prophecy.. I hope that changes for you but 1st you need to lighten up..
Today's headlines
Sweden could bring back conscription in 2019
Swedish soldiers during an exercise. Photo: Lars Pehrson/SvD/TT

Sweden could see a return to compulsory military service less than a decade after the policy was scrapped, Swedish media report.

Video
World's best-ever goal celebration or epic fail?
Screenshot from video by Ettan Play.

You're looking at what may very well be the best and worst moment of this Swedish footballer's life.

Mum's the word for missing Swede
She was in one of these places. Photo: Per Knutsson/TT

She kept mum about her whereabouts, but her secret soon got out.

Why Swedes smashed charity donation record in 2015
Newly arrived asylum seekers stand in line at Malmö's Hyllie staton in November 2015. Photo: Johan Nilsson/TT

Swedes boosted the coffers of charities last year to the tune of 19.4 billion kronor, a massive increase on the previous year.

Karolinska bosses say sorry over Macchiarini transplants
Italian surgeon Paolo Macchiarini. Photo: AP Photo/Journal Star, David Zalaznik

UPDATED: An investigation has looked into how Italian surgeon Paolo Macchiarini was able to carry out trachea operations at Karolinska University Hospital which sparked controversy after patients died.

'Overjoyed' Swedish snapper captures this shooting star
He caught a falling star. Photo: Johan Vilhelm Löfgren

Nice shot!

Video
What happens if you spend the night at Ikea?
Picture this but at night and without all the people. Photo: Heiko Junge/TT

Watch this video and find out. But don't even think about trying it in Sweden.

Cash alert! Last chance to deposit your old notes
Head to the bank if you've got any of these. Photo: Micke Larsson/TT

Bank it!

The Local List
Six tips for learning Swedish without even being in Sweden
A Swedish Midsummer party in New York. Photo: Johan Brunkvist/TT

The Local's intern, Jack Schofield, taught himself Swedish from his home in the UK. Here's how he did it.

Ikea threatens to shelve Russia growth plans
Everything Moscow. Photo: Maxim Murmur/AP

Will the Swedish furniture goliath retract its rubles?

Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
The Local Voices
Is Swedish bosses' ignorance keeping refugees out of jobs?
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
National
How good is Sweden for expat life?
Gallery
Property of the week: Landskrona, Skåne
Blog updates

23 August

A Summer in Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"For our first year here in Sweden we decided to have all our holidays in Sweden.…" READ »

 

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
Malmö to host global skateboard championship
Gallery
People-watching: August 26th-28th
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Travel
What are Sherpas doing on Sweden's highest mountain?
Gallery
People-watching: August 24th
The Local Voices
'I want to be a businesswoman but I don’t care about money'
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
National
Experts: Gothenburg grenade blast is 'part of a cycle of violence'
Sponsored Article
Why you should learn to trade (and just how easy it is)
Gallery
Property of the week: Karlsborg
National
Why Sweden could change its criticised detention laws
National
Watch this dog's reaction when she tries Swedish fermented herring
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Gallery
People-watching: August 19th-21st
National
How to find student housing in Sweden
Sponsored Article
The mystique of Asia - in the middle of Stockholm
National
VIDEO: Swede films first Northern Lights of the season
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Gallery
People-watching: August 17th
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
Society
Swedish population nears ten million
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
The Local Voices
This Syrian artist found love in a Swedish library
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
National
Sex pigs halt traffic after laser attack on Pokémon teens. Only in Sweden.
Gallery
Property of the week: Hammarby Sjöstad, Stockholm
Society
Drunk knight detained in Stockholm
National
Can you solve this Swede's strange Star Wars mystery?
Gallery
People-watching: August 12th-14th
National
Swedes cheer first snow of the season
Gallery
People-watching: August 10th
3,393
jobs available