• Sweden's news in English
 
jobs_header_v3

Queen appeals swastika montage publication

20 Feb 2013, 16:45

Published: 20 Feb 2013 16:45 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

A photographic montage by Swedish artist Elisabeth Olsson Wallin showed the queen kneeling on the floor, seemingly about to scrub away at the swastika in front of her. In the background, the king and several other high-profile Swedes prepare to eat pizza from the naked body of singer Camilla Henemark.

The montage was first published by the left-of-centre magazine Tiden but was later republished by several heavyweight newspapers.

Tiden, Sydsvenskan, Aftonbladet and Expressen newspapers are all mentioned in the queen's press ethics complaint, which was dismissed by the Press Ombudsman (Pressombudsmannen, PO) Ola Sigvardsson in December 2012.

She has now chosen to forward her complaint to the Press Council (Pressens Opinionsnämnd, PON), according to a report in Expressen.

Daniel Suhonen, the editor-in-chief and publisher of Tiden magazine, defended the artwork when the royal court reacted angrily to its publication last year.

"This is satire, it's incisive and though it may push the boundaries too far, it is the job of satire to push boundaries," he said, according to the TT news agency.

"The king is head of state and must be prepared to take criticism for as long as he is king. It is not our job to keep the king happy."

The queen, meanwhile, has interpreted the montage to be accusatory, at least in conjunction with the headline that Expressen used at the time of publishing it.

"The montage in conjunction with the headline communicates the claim that Her Majesty the Queen has tried to conceal Nazism and by so doing tried to hide the holocaust," the complaint reads.

The royal court has decided not to comment on the renewed complaint until the Press Council issues a statement, deputy press secretary Annika Sönnerberg told TT.

TT/The Local/at

Follow The Local on Twitter

Facebook Twitter Google+ reddit


Your comments about this article

02:36 February 21, 2013 by Eric1
Now could you wipe the "hammer and sickle" from your door mat, comrade Liz.
07:15 February 21, 2013 by karex
I'm all for freedom of speech. But every right comes with a set of responsibilities. We all must learn to exercise our rights responsibly. To me this means that my right ends where someone else's begins. This sad episode in my eyes clearly shows a whole group of people who have no clue what the rights they have been taking for granted even mean.

If this is art, it is in very poor taste.

To complement the comment of #1 above, an appropriate phrase comes to mind: "people who live in glass houses should not throw stones".
21:38 February 25, 2013 by salalah
I think everyone knew the swastika was about her father's Nazi past, but it was bad taste to put the Queen in the same picture as a naked La Camilla. No-one would have thought it was an alude to the holocaust. I still feel sorry for her because she is not responsible for her father and she has always been nice to immigrants.
Today's headlines
Swedish festive ad pulled following racist abuse of child
File photo of Swedish Lucia celebrations. Photo: Jack Mikrut/TT

Department store Åhléns announced on Monday that it was removing an online ad after the child in the picture was targeted by racist trolls.

Swedish nationalists sack MP accused of anti-Semitic slur
The Sweden Democrats have removed Anna Hagwall from the party. Photo: Roger Vikström/TT

Anna Hagwall has been slammed in Sweden for what was perceived to be an anti-Semitic attack on one of the country's media groups.

The Local Guide
What was that noise? There's no need to freak out, Sweden
Hi Fredrik, why are you so hoarse? Photo: Daniel Zdolsek/TT

Don't be alarmed if you heard a long, deafening siren on a Monday afternoon in Sweden. This is what it was.

Man detained for Malmö arson attack claimed by Isis
The building that was smoke damaged in the arson attack. Photo: Emil Langvad/TT

The attack which caused smoke damage to a community centre in Malmö was claimed by Isis in a publication run by the extremist group.

Nobel Prizes
Bob Dylan writes speech for Nobel Prize ceremony
Bob Dylan. Photo: AP Photo/Chris Pizzello

And one of Bob Dylan's songs will be performed at the awards ceremony, but not by the literature laureate himself.

The Local List
Six weird Swedish Christmas foods to try if you're brave
Yup, that's a pig's head with 'Merry Christmas' written on it. Photo: Leif R Jansson/TT

From fish treated in acid to 'egg cheese', The Local looks at some of the weirder Swedish Christmas foods on offer.

In pictures: Tour this unusal Swedish home at Christmas
This Swedish family have their own unique take on Christmas. Photo: www.adddesign.se Karlsborg

Houzz.se's Amanda Strömberg looks inside a Swedish family's unconventional take on Christmas at their farm.

Presented by the University of Gothenburg
8 fascinating programmes at the University of Gothenburg
Sofia Sabel/imagebank.sweden.se

Did you know the University of Gothenburg offers 60 master's programmes in English? And some of them may surprise you.

No fire, but: Gävle's baby yule goat run over by car
The tiny goat before the attack. Photo: Claudio Bresciani/TT

Not a great Christmas tradition, guys.

Swedes give low marks to pupils' performance
A classroom in Sweden. Photo: Henrik Montgomery/TT

Less than a fourth believe that Swedish pupils learn what they need to in school, a new poll suggests.

Sponsored Article
Local guide: the best of New York
National
No, that loud noise wasn't someone strangling an elephant...
Sponsored Article
18 Stockholm innovations to keep an eye on
Gallery
People-watching: December 2nd-4th
National
Final proof that Sweden has NOT banned Christmas lights
Blog updates

14 November

Hello darkness, my old friend (The Diplomatic Dispatch) »

"I started thinking about November’s blog for The Local at the end of October, as the…" READ »

 

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
Smart songwriters: Sweden's next big music export?
Travel
IN PICTURES: Stockholm's new myth-busting Viking museum
Sponsored Article
Why Stockholm attracts so much talent from abroad
The Local Voices
Job market matchmaker hooks up 1,300 newcomers and Swedes
Gallery
People-watching: November 30th
National
This is how cold it's going to get in Sweden this week
Sponsored Article
Sweden to Hong Kong: The Local guide
Gallery
Property of the week: Skellefteå
Sponsored Article
We visited 5 'murder spots' in Malmö
National
Inside Sweden's perilous Sami reindeer pilgrimage
The Local Voices
'My name is Sami and I am a proud Swede - it hurts when people say I'm not Swedish'
Sponsored Article
Programmers' bootcamp: Change your life in 12 weeks
National
Swedish Advent 'less popular than Christmas Eve'
Sponsored Article
Why Stockholm startups are teaching kids to program
Gallery
People-watching: November 25th-27th
Swedish city to put all workers through LGBT course
Sponsored Article
Smart songwriters: Sweden's next big music export?
National
The five weirdest attacks on Sweden's giant straw yule goat
Sponsored Article
'Learning to trade gave me the life I wanted'
Gallery
People-watching: November 23rd
Sponsored Article
Stockholm: leading the way in clean energy innovation
The Local Voices
'Swedes are stylish: you need to dress well if you want to fit in'
Sponsored Article
Michael Björklund: 'Being a chef is crazy work'
National
Critics slam Swedish paper's Donald Trump cartoon as anti-Semitic
Sponsored Article
HIV in Sweden today is not like it was yesterday
National
Men call Sweden's mansplaining hotline for mansplaining tips
Sponsored Article
Mette Helbæk: ‘We have a basic human need to connect'
Gallery
Property of the week: Gotland
Sponsored Article
Terje Håkonsen: 'I try to make everything count'
Gallery
People-watching: November 18th-20th
Sponsored Article
Lina Thomsgård: 'I try to break down barriers every day'
Culture
Shooting starts on The Bridge 4
Sponsored Article
'We wanted to turn ideas into action'
Travel
Sweden's ten most beautiful places
The Local Voices
Having a Swedish girlfriend didn't help this Egyptian evade culture shock
Gallery
People-watching: November 16th
Culture
What the world of Harry Potter would look like... set in Sweden
The Local Voices
This new book by a Syrian writer gives refugee children their own hero
3,493
jobs available