• Sweden edition
 
Swedes in uproar over Father's Day lace panties
Sturegallerians own Instagram mention site was filled to the lacy brim with panties. Screen grab.

Swedes in uproar over Father's Day lace panties

Published: 06 Nov 2013 16:08 GMT+01:00
Updated: 06 Nov 2013 16:08 GMT+01:00

A billboard in the posh Sturegallerian mall in Stockholm's upscale Östermalm district has raised its fair share of passers-by's eyebrows. The advert, for Swedish Fathers Day on Sunday, November 10th, displays a pair of skimpy, purple lace women's underwear with the slogan 'Please please him'.

But who should please whom was a question nagging onlooker Daniel Eskils' mind as he trotted past the ambiguous billboard recently. He snapped a picture of the provocative advert and quickly posted it on Instagram.

"At first I was just baffled and didn't know how to interpret it," Eskils told the Metro newspaper. "At first I thought it was aimed at someone who should please dad, then I thought they were being modern and meant that dads too can wear knickers." 

His pic quickly made the rounds on social media, with people less than amused at how easy it could be misinterpreted.

"Excuse me, isn't FATHER'S day when CHILDREN give gifts to their dad?" commented Agnes Braunerhielm, editor of fashion tome Rodeo, on Instagram.

While Eskils, the man with the mobile camera and intent to use it, did ponder whether the advert was simply a humourous nod in favour of cross-dressing fathers hoping to unwind over Father's Day weekend, he told Metro he quickly abandoned that line of inquiry. 

"I don't think they've come that far. Instead, it just feels like Sturegallerian is stuck with old gender roles."

The advert prompted at least two reports to Sweden's advertising watchdog, the Swedish Advertising Ombudsman (Reklamombudsmannen, RO) , which now plans to launch a probe into whether the panty poster should be considered offensive or discriminatory on the basis of gender.

Sturegallerian, whose own aggregate of Instagram-mentions quickly filled up with lacey purple panties, said on Wednesday they would withdraw the publicity campaign. 

"It's unfortunate that some feel insulted by Sturegallerian's Father's Day campaign," Maria Jälmestål, marketing coordinator for mall owners Jones Lang Lasalle, told the Dagens Media newspaper.

Ann Törnkvist (ann.tornkvist@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Elections 2014
Reinfeldt in US for first post-election speech
Fredrik Reinfeldt after a previous meeting in the US. Photo: TT

Reinfeldt in US for first post-election speech

Outgoing Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt is at a UN climate summit in New York where he is making his first public appearance since election night. READ  

Elections 2014
Loophole lets neo-Nazis onto Swedish councils
Members of the Party of the Swedes march in central Stockholm in August 2014. Photo: Maja Suslin/TT

Loophole lets neo-Nazis onto Swedish councils

Two neo-Nazis who received only a handful of votes have won seats on Swedish councils thanks to a kink in the country’s election laws. READ  

Assange extradition battle
Sweden pours doubt on Assange extradition
Julian Assange is currently living inside the Ecuadorian Embassy in London. Photo: TT

Sweden pours doubt on Assange extradition

Swedish prosecutors said it was "far-fetched" to think that fugitive Wikileaks founder Julian Assange could be extradited to the United States if he returned to Sweden, in a statement released on Tuesday. READ  

Police drop case of thief caught on camera
Happier times at Park Lane: Charles Simonyi and Lisa Persdotter celebrate thier wedding in 2008. Photo: Björn Larsson Rosvall/Scanpix

Police drop case of thief caught on camera

Damning video evidence and an apology from an alleged thief’s daughter were not enough to convince police that a well-known criminal had stolen hundreds of thousands of kronor worth of equipment from one of Gothenburg’s most popular night spots. READ  

Opinion
Sweden 'missed' global opportunities
Sweden's outgoing Foreign Minister Carl Bildt. Photo: TT

Sweden 'missed' global opportunities

As Stefan Löfven attempts to form a coalition government, Social Democrat MEP Jytte Guteland says her party needs to focus on Sweden's international image. READ  

National
Politics 'most shared' topic in Sweden
Photo: Shutterstock

Politics 'most shared' topic in Sweden

Swedes are more likely to share posts or articles on politics than on any other issues, according to a new report from Mid Sweden University. READ  

National
Fears schoolboy murdered in Sweden
Photo: TT

Fears schoolboy murdered in Sweden

Police in Halmstad say the results of forensic tests suggest a 16-year-old boy found dead in a creek was murdered. READ  

National
Elk hunters risk injury in Sweden’s woods
Hunter Ingela Olsson loads her rifle at sunrise in Norrbölla, northern Sweden. File photo: Gunnar Lundmark/SvD/Scanpix

Elk hunters risk injury in Sweden’s woods

Sweden’s vast annual elk hunt spells danger not just for the majestic animals but also for hunters, with crumbling towers and over-tiredness just two of the season’s perils. READ  

Malmö
Rat invasion closes Malmö preschool
Rats like this one have been found in a kindergarten. Photo: TT

Rat invasion closes Malmö preschool

Children in central Malmö are staying at home on Tuesday after a rat infestation was discovered at their kindergarten. READ  

National
Sweden's benefit agency site restored
Photo: TT

Sweden's benefit agency site restored

UPDATED: Sweden's Social Insurance Agency website is working again after being out of action since Monday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Property of the week - Torslanda
Finest
Gallery
People-watching: September 20th
The 'black gold' of Sweden's west coast.
National
West Sweden prepares for the 2014 lobster premiere
Society
What's on in Sweden
Politics
How Sweden Democrats went mainstream
Blog updates

22 September

Welcome National Geographic! (Stockholm in my American Heart) »

"What comes to mind when you think of the “The Arctic”? Crystal-encased cliffs jutting from the sea, baronial Polar bears scavenging over sheets of cracked ice or a lone explorer heading north into the night. The image my mind invokes is of three sparkling green lines splashed across the sky like graffiti— the Aurora Borealis— our..." READ »

 

19 September

Editor’s blog (The Local Sweden) »

"Happy Friday readers! It sure has been a exciting week in Sweden, where we’re set to get a new Prime Minister after Fredrik Reinfeldt stepped down following Sunday’s elections. The Local blogged live from the key political gatherings across Stockholm. Why not re-visit the action by taking a look at our photos, tweets, videos and analysis? Since the..." READ »

 
 
 
Politics
Scandinavia and Scotland: closer links?
Gallery
Property of the week - Eskilstuna
Sponsored Article
How to start a business in Stockholm
Society
How I became a surf blogger when I moved to Sweden
Gallery
People-watching: September 13th
Society
Why is Stockholm's Södermalm so cool?
Gallery
People-watching: September 11th
Gallery
People-watching: September 13th
Politics
Five possible election outcomes
Politics
Sweden elections: How do they work?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Gallery
Property of the week - Hornstull, Stockholm
Analysis
Five differences between the UK and Sweden
Welshman Jonny Luck is now a chef in Sweden
Society
How I opened my own restaurant in Sweden's Malmö
Sponsored Article
Stockholm tech fest: relive the magic
Gallery
People-watching September 8th
Photo: TT
Politics
Feminists fight for first seats
Politics
Immigration cut push from Sweden Democrats
Sheryl Sandberg says women have "low expectations"
Tech
Facebook exec talks women's limits in Swedish business
Politics
Left Party calls for justice and equality
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

858
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN