• Sweden's news in English

Swedes in uproar over Father's Day lace panties

Ann Törnkvist · 6 Nov 2013, 16:08

Published: 06 Nov 2013 16:08 GMT+01:00

A billboard in the posh Sturegallerian mall in Stockholm's upscale Östermalm district has raised its fair share of passers-by's eyebrows. The advert, for Swedish Fathers Day on Sunday, November 10th, displays a pair of skimpy, purple lace women's underwear with the slogan 'Please please him'.

But who should please whom was a question nagging onlooker Daniel Eskils' mind as he trotted past the ambiguous billboard recently. He snapped a picture of the provocative advert and quickly posted it on Instagram.

"At first I was just baffled and didn't know how to interpret it," Eskils told the Metro newspaper. "At first I thought it was aimed at someone who should please dad, then I thought they were being modern and meant that dads too can wear knickers." 

His pic quickly made the rounds on social media, with people less than amused at how easy it could be misinterpreted.

"Excuse me, isn't FATHER'S day when CHILDREN give gifts to their dad?" commented Agnes Braunerhielm, editor of fashion tome Rodeo, on Instagram.

While Eskils, the man with the mobile camera and intent to use it, did ponder whether the advert was simply a humourous nod in favour of cross-dressing fathers hoping to unwind over Father's Day weekend, he told Metro he quickly abandoned that line of inquiry. 

"I don't think they've come that far. Instead, it just feels like Sturegallerian is stuck with old gender roles."

The advert prompted at least two reports to Sweden's advertising watchdog, the Swedish Advertising Ombudsman (Reklamombudsmannen, RO) , which now plans to launch a probe into whether the panty poster should be considered offensive or discriminatory on the basis of gender.

Story continues below…

Sturegallerian, whose own aggregate of Instagram-mentions quickly filled up with lacey purple panties, said on Wednesday they would withdraw the publicity campaign. 

"It's unfortunate that some feel insulted by Sturegallerian's Father's Day campaign," Maria Jälmestål, marketing coordinator for mall owners Jones Lang Lasalle, told the Dagens Media newspaper.

Ann Törnkvist (ann.tornkvist@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Why this Swedish restaurant is launching a dog menu
Forget ice cream, hungry Swedish dogs can now drink beefy beer. Photo: Maja Suslin/TT

A Gothenburg eatery has unveiled a menu specially designed for dogs in an effort to attract new customers.

How the Swedish Church used taxes to fund lavish trips
File photo of a Swedish priest. Photo: Christine Olsson/TT

A trip to Malta for 99 people was among those funded by the church coffers.

Stockholm couple crash car during rowdy romp
Never forget to put the handbrake on. Photo: YB Södermalm

A pair of hapless Stockholm lovers decide to get intimate in their car on Monday, but it was all downhill from there.

Why Sweden is now the EU's most competitive economy
Sweden has been ranked as the EU's most competitive economy. Photo: Janerik Henriksson/TT

It's beating European giants such as Germany and the United Kingdom by miles, according to a key global ranking.

Is this the best cafe in Sweden to grab a fika?
Annas Hembageri in Mariefred. Photo: Sofia Marcetic/TT

Fill up the coffee cup and help yourself to a 'kanelbulle'. This is Sweden's best café according to food experts.

Poll shows cost of spring crisis for Swedish government
Swedish PM Stefan Löfven and Deputy PM Isabella Lövin at a cabinet reshuffle in May. Photo: Erik Nylander/TT

The survey suggests the current Swedish government would not receive the largest share of votes if an election were held in May.

Presented by Malmö Town
How Malmö is becoming the next hub for foodies
A dish at Malmö restaurant Bord13. Photo: Gustav Arnetz

When you think Malmö, do you think cheap falafel? Think again.

Fewer than 500 of 163,000 asylum seekers found jobs
Migration offices in Sweden. Photo: Marcus Ericsson/TT

Of almost 163,000 people who applied for asylum in Sweden last year, fewer than 500 landed a job, according to a new report.

The eight ingredients that created the Swedish model
Where did the Swedish model begin? Photo: Hasse Holmberg/TT

What is the Swedish model and who invented it? Thinktank chairman Anders Källström presents the eight reasons behind Sweden's success.

Sweden lack fire without Zlatan in Slovenian stalemate
Sweden coach Erik Hamrén. Photo: Janerik Henriksson/TT

But who are the other players who got a chance to shine ahead of the Euro 2016?

Sponsored Article
Why Stockholm attracts so many successful researchers
Property of the week: Mariestad
Sponsored Article
Stockholm makes it easier for refugees to meet startups
How this Swede was turned down for a job because of her head scarf
Swedish police trial use of taser guns
Blog updates

27 May

Editor’s blog, May 27th (The Local Sweden) »

"Hej readers, Would you spend a day doing manual labour in high heels? That’s what Swedish…" READ »


17 May

What about “att”? (The Swedish Teacher) »

"Hej! It often seems like the small words are the ones that cause the most confusion.…" READ »

Sponsored Article
'Only soft power can defeat radicalism'
'Sweden would not be able to defend Gotland'
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
People-watching: May 27th-29th
First migrants make it from Denmark to Sweden on foot
The best, cutest and funniest snaps from Prince Oscar's christening
Sponsored Article
'Sweden gives artists the space to follow their dreams'
Is this town the best place in Sweden?
Sponsored Article
'A sustainable Sweden must embrace diversity'
People-watching: May 25th
WATCH: Why Swedish handyman wore pink high heels for feminism
Sponsored Article
How to find student housing in Malmö: 5 tips
LIST: Top-ten ridiculous things Zlatan has compared himself to
Sponsored Article
Can you afford to live in Stockholm? (Hint: yes)
Business & Money
Why Swedes don't want the euro
Property of the week: Vika, Falun
Sponsored Article
Food, fun, and reliable sun: Summer in Dubrovnik
Is this the most Swedish tattoo ever?
Sponsored Article
How Stockholm startups help new employees feel at home
People-watching: May 20th-22nd
Sponsored Article
VIDEO: Why Malmö is the world's 6th best city for biking
How to really annoy a Swede abroad
Sponsored Article
'Sweden gives artists the space to follow their dreams'
How this war veteran is warming hearts in Sweden
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
People-watching: May 18th
Sponsored Article
Can you afford to live in Stockholm? (Hint: yes)
How this Swede's viral ad totally nailed Stockholm's housing crisis
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Property of the week: Vasastaden, Gothenburg
Sponsored Article
Stockholm makes it easier for refugees to meet startups
The best Swedish cities for dating
People-watching: May 13th-15th
BLOG: Eurovision as it happened
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at: