• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Swedes in uproar over Father's Day lace panties

Ann Törnkvist · 6 Nov 2013, 16:08

Published: 06 Nov 2013 16:08 GMT+01:00

A billboard in the posh Sturegallerian mall in Stockholm's upscale Östermalm district has raised its fair share of passers-by's eyebrows. The advert, for Swedish Fathers Day on Sunday, November 10th, displays a pair of skimpy, purple lace women's underwear with the slogan 'Please please him'.

But who should please whom was a question nagging onlooker Daniel Eskils' mind as he trotted past the ambiguous billboard recently. He snapped a picture of the provocative advert and quickly posted it on Instagram.

"At first I was just baffled and didn't know how to interpret it," Eskils told the Metro newspaper. "At first I thought it was aimed at someone who should please dad, then I thought they were being modern and meant that dads too can wear knickers." 

His pic quickly made the rounds on social media, with people less than amused at how easy it could be misinterpreted.

"Excuse me, isn't FATHER'S day when CHILDREN give gifts to their dad?" commented Agnes Braunerhielm, editor of fashion tome Rodeo, on Instagram.

While Eskils, the man with the mobile camera and intent to use it, did ponder whether the advert was simply a humourous nod in favour of cross-dressing fathers hoping to unwind over Father's Day weekend, he told Metro he quickly abandoned that line of inquiry. 

"I don't think they've come that far. Instead, it just feels like Sturegallerian is stuck with old gender roles."

The advert prompted at least two reports to Sweden's advertising watchdog, the Swedish Advertising Ombudsman (Reklamombudsmannen, RO) , which now plans to launch a probe into whether the panty poster should be considered offensive or discriminatory on the basis of gender.

Story continues below…

Sturegallerian, whose own aggregate of Instagram-mentions quickly filled up with lacey purple panties, said on Wednesday they would withdraw the publicity campaign. 

"It's unfortunate that some feel insulted by Sturegallerian's Father's Day campaign," Maria Jälmestål, marketing coordinator for mall owners Jones Lang Lasalle, told the Dagens Media newspaper.

Ann Törnkvist (ann.tornkvist@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Video
WATCH: Rare peek at Swedish wild lynx caught on camera
File photo of lynx. Photo: AP Photo/Sergiy Gaschak

WATCH: Rare peek at Swedish wild lynx caught on camera
6 hours ago

You may never get this close to these shy Swedish wild cats again.

Sacked Swedish banker suspected of shady deals
Sacked Swedbank boss Michael Wolf. Photo: Pi Frisk/SvD/TT

Sacked Swedish banker suspected of shady deals
6 hours ago

UPDATED: But Sweden's biggest bank's former CEO Michael Wolf says he is the victim of a "smear campaign".

Where to find your favourite features on The Local
Read about Swedish food every Friday. Photo: Camilla Degerman/Image Bank Sweden

Where to find your favourite features on The Local
8 hours ago

Find out when you can get a guaranteed food, business, property or fix or get involved in the debates The Local's readers are talking about.

Guess why this Swedish beer label got banned?

Guess why this Swedish beer label got banned?
8 hours ago

Don't drink and drive pirate ships, kids.

Protesters cheer on 'refugee attack' suspects
The Nicksta camp site, where the attack was allegedly set to take place. Photo: Marcus Ericsson/TT

Protesters cheer on 'refugee attack' suspects
11 hours ago

Around 100 people spent Friday morning gathered outside a Swedish court where a group of men planning a violent attack at refugee housing were appearing.

Housing crisis
Housing market cools after 2015's crazy price hikes
Apartments in Gröndal, Stockholm. Photo: Lars Persson/TT/SvD

Housing market cools after 2015's crazy price hikes
11 hours ago

Property prices in Sweden are now stable or rising slowly, market experts say.

The Local List
Five reasons to date a Swede (and five reasons not to)
Can you find Swede love? Photo: Jessica Gow/TT

Five reasons to date a Swede (and five reasons not to)
12 hours ago

Can't decide whether to date a Swede or a fellow foreigner this Valentine's Day? Read this.

Swedish court detains 'terror plot' suspect
Attunda district court north of Stockholm. Photo: Maja Suslin/TT

Swedish court detains 'terror plot' suspect
14 hours ago

UPDATED: A man based in the Stockholm area has been detained on suspicion of preparing to carry out an act of terrorism in January.

Alexandra Mezher killing
'15-year-old' who 'killed' refugee worker is an adult
Alexandra Mezher (left) and candles left outside the home in Mölndal last month. Photos: Private/Adam Ihse/TT

'15-year-old' who 'killed' refugee worker is an adult
15 hours ago

Sweden's Migration Agency has told The Local that the suspect accused of killing Alexandra Mezher at a home for unaccompanied refugee children is actually over 18.

The Local Recipes
How to cook ridiculously delicious Swedish reindeer
Traditional Sami cooking methods. Photo: Lola Akinmade Åkerström/Image Bank Sweden

How to cook ridiculously delicious Swedish reindeer
15 hours ago

Cast Rudolph and his friends to the back of your mind and feast on this traditional dish known as tjälknöl in Swedish.

Sponsored Article
US taxes and FATCA: 'The time for hiding is over'
National
Can you spot the dildo in this photo?
Sponsored Article
Just landed? Here's the secret to finding work in Stockholm
Culture
Seven facts about the shy Swede behind the world's pop music
Travel
Why are people so happy in Malmö?
Blog updates

12 February

Editor’s blog, February 12th (The Local Sweden) »

"Hi readers, Sweden’s most southern city, Malmo, hasn’t had the easiest start to the year, grabbing global…" READ »

 

9 February

Förr, förut, förrän, före and … innan! (The Swedish Teacher) »

"Hejsan! A long time ago, I got this question: It would be a huge help if you could…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
How to set up shop in the 'Silicon Valley of Sweden'
National
Less than one percent of Swedish crimes linked to refugees
Sponsored Article
Luleå: 8 winter must-dos in Sweden's far north
Features
Single? Here are the ten Swedish words you have to learn
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Lindesberg, Örebro
Lifestyle
VIDEO: What's the fuss about Sweden's semla bun?
Sponsored Article
Swiss hospitality: The ladder to your international career
Culture
Ten fab Swedish hits for February
Sponsored Article
Ice magic at north Sweden island lodges
Finest
Gallery
People-watching: February 6th-7th
Travel
Stockholm's eight REAL no-go zones
Sponsored Article
Stockholm's secret ski resort: Kungsberget
Gallery
People-watching: February 3rd
Sponsored Article
Lofsdalen: The real Swedish wilderness
National
'How confronting the man who robbed me gave me closure'
Analysis & Opinion
DEBATE: Why are Swedes so obsessed with Nordic skiing?
Culture
See which Swedish museums are now opening up for free
Gallery
Property of the week: Insjön, Nacka
National
VIDEO: Tensions caught on camera inside Swedish asylum home
Gallery
People-Watching: January 29th - 31st
International
How will Sweden deport up to 80,000 failed asylum seekers?
Sport
When you gotta go... Swedish racing dog does poo and then takes gold
Sport
Guess who just got a HUGE pay rise?
Travel
WATCH: Five top tips for safe ice skating on Sweden's gorgeous lakes
Gallery
People-watching: January 27th
National
'Sweden could be at war within years'
3,527
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se