• Sweden's news in English
 
The Local Guide to Christmas, Swedish Style
Stockholm at Christmas. Photo: Henrik Trygg/Imagebank

The Local Guide to Christmas, Swedish Style

Published: 23 Dec 2013 15:49 GMT+01:00

'Nu är det jul igen', they all sing - but what does it mean? (Well, directly translated, 'now it's Christmas again'.) From Advent to Lucia and finally to Christmas, December in Sweden is overflowing with festivities, odd and awesome alike. Let's begin. 

Julbord

The renowned Swedish tradition of the smörgåsbord julbord transforms at Christmas time into the Julbord - literally Christmas table. The julbord is essentially a buffet of bizarre and beautiful season Swedish delicacies. These include the basics like Swedish meatballs, but often also jellied pigs' feet, Vienna sausages (known as prinskorv, prince sausages in Swedish), gravadlax - raw salmon cured in dill and lemon, and a traditional dish called Jansson's Temptation - a creamy potato dish with anchovies. Pâtés of liver and seafood are also popular. If you're doing it properly, help yourself to cold dishes first, and then return for the warm food.

A favourite traditional dessert following the julbord is rice porridge with cinnamon, sugar, and milk. Any sort of dessert using figs, such as fig parfait or ice cream or simply frozen or gratinated figs, is also popular. 

The julbord is, of course, accompanied by snaps and aqua vit - but not wine. While a small cup of glögg might be had before the buffet begins, wine with Christmas food is a rookie foreigner mistake.

IN PICTURES: Swedish Christmas Cuisine

Glögg

If you're puzzling over how to pronounce this one, just pretend you are chugging a delicious spiced drink which simply tastes like Christmas. One can say that 'glögg' is the sound you make as you gulp down another glass.

In all practicality, however, glögg is not something one chugs. The traditional warm mulled wine is served in miniature cups and is sipped slowly. Most Swedes add blanched peeled almonds and raisins to their cups. 

Bottles of glögg can be purchased in low and no-alcohol varieties at any food market during winter, though for the more full-bodied versions you'll have to head to liquor monopoly Systembolaget, but the drink can also be prepared at home. Glögg is made from red wine and spices such as cardamom, cloves, and cinnamon.

Tomte

During the last couple of decades the Swedish Tomte has gone through a bit of an identity crisis. The jolly round man known as Santa Claus in the USA goes by this name in Sweden, but originally the Tomte was a gnome - a short, wrinkly-faced mischievous man with roots in Norse paganism.

The Tomte was said to live beneath the floorboards of houses or barns, and protected livestock. He is associated with another Swedish Christmas symbol, a goat (julbock). These days perhaps the most famous incarnation is the Gävle Goat, a giant straw goat which is frequently the victim of arson as Christmas approaches - just like this year.

Several traditional Swedish Christmas songs mention the tomte - including one little ditty the Swedes love to sing as a drinking song before a julbord, 'Hej Tomtegubbar'. Roughly translated the key phrase is 'Hey, jolly gnomes, fill your glasses and let's be merry together.' And if you're going to be in Sweden over Christmas, learn this song. It's simply easier that way.

Photo: Helena Wahlman/Imagebank
Photo: Helena Wahlman/Imagebank Sweden

The Tree

Swedes have a penchant for dancing in circles around tall objects. During Midsummer they orbit around the Maypole; at Christmas, the Christmas tree. But the idea is the same. Eat, drink, be merry, and sing songs about funny little frogs as you dance around something tall and green.

The Christmas tree itself is decorated, much like in many other parts of the world - but not. While many Swedes do use glass ball ornaments as well nowadays, most still use primarily traditional ornaments made of straw, in the shapes of stars, angels, pinecones, and goats. Gingerbread cookies and paper hearts also make appearances.

Donald Duck

You thought your Swedish mates were going to put on 'It's a Wonderful Life' this Christmas? Think again. It's time for Donald Duck.

Disney's dorky and mildly devilish duck, known as Kalle Anka in Swedish, rules Christmas TV. Christmas celebrations are organised around the figure, we kid you not. Swedes adore the duck. The Disney Christmas special, 'From All of us to All of You', known in Swedish as Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul ("Donald Duck and His Friends Wish You a Merry Christmas"), is shown at 3 pm every year on Christmas Eve.

While Donald gets all the credit, the show in fact features a whole range of classic Disney characters, from Snow White to Mickey Mouse, as well as the eponymous duck. The show was first aired in 1959, and it's been a tradition since. Each time the show, or even one portion of it has been threatened, the public response has been strong enough to restore it. In other words: It's an oldie, it's a goodie, and you can't touch it.

Another Christmas television favourite is 'Sagan om Karl-Bertil Jonssons Julafton' by Per Åhlin, from the short story by Tage Danielsson. Made in 1975, the animated movie follows a Robin Hood style theme where wealthy Stockholmers are robbed and the bounty given to the poor.

The Christmas Calendar

Another Christmas TV tradition dates back almost as far, to 1960. The Christmas Calendar, known until 1971 as the Advent Calendar, is a yearly TV series airing one episode each day in December, culminating on Christmas Eve. The show is always aired on Swedish Television (SVT) and has some connection to Christmas.

Read more about this year's Christmas Calendar here

Julmust

Devised by Harry and Robert Robberts in 1910 as an alcohol free alternative to beer, Julmust, which is somewhat like a super sweet, spicey rootbeer, makes up more than 75 percent of drink sales in December, by far outselling Coca Cola, which is usually the most popular drink.

The syrup used in the drink is still made exclusively by the Roberts family in Örebro, though the syrup is then sold to various manufacturers who make the final product their own way. The recipe contains hops, sugar, malt aroma and spices.

The same drink is sold at Easter under a different name, påskmust, but otherwise is unavailable the rest of the year.

God Jul!

Solveig Rundquist/The Local

Follow Solveig and The Local on Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Pirate Bay founder to appeal domain ruling
The Swedish state owns two Pirate Bay domain names after a court ruling. Photo: Marc Femenia/SCANPIX

Pirate Bay founder to appeal domain ruling

One of the Swedish Pirate Bay founders will appeal a court ruling to let the state seize two domains used by the controversial file-sharing site, his lawyer has told a Swedish daily. READ  

Sweden's bid to speed foreigners into work
Many foreign professionals struggle to find work in Sweden. Photo: Lena Granefelt/imagebank.sweden.se

Sweden's bid to speed foreigners into work

A new fast-track scheme's been proposed to help foreign skilled workers find employment more quickly in Sweden. The plans, which were presented by the Swedish government on Monday, could come into effect within a year. READ  

Russian veterans in Nazi attack on Swedish Ikea
An Ikea store in Moscow, Russia. Photo: AP Photo/Mikhail Metzel

Russian veterans in Nazi attack on Swedish Ikea

A group of Moscow veterans has lashed out at Ikea, accusing the Swedish furniture giant of deliberately destroying war memorials in a move to help Nazi ideology take hold in Russia. READ  

Brexit
Brits in Sweden will get to vote in EU referendum
Prime Minister David Cameron has pledged that Britain will hold a referendum on the EU. Photo: AP Photo/Mindaugas Kulbis

Brits in Sweden will get to vote in EU referendum

British nationals who have been living in Sweden for less than 15 years will be allowed to vote in the EU referendum, while most citizens from other EU countries who are living in the UK will have no say on whether the nation in the European Union, the British government has announced. READ  

Royal Wedding
Avicii confirms DJ set at Sweden's royal wedding
Avicii performing in Stockholm in 2014. Photo: TT

Avicii confirms DJ set at Sweden's royal wedding

Sweden's most famous DJ has confirmed he is set to play at the wedding of Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist next month after befriending King Carl XVI Gustaf's son in Ibiza last year. READ  

Hero neighbour rescues young boy in window fall
The town Västervik in Småland where the fall occurred. Photo: Västervik.com

Hero neighbour rescues young boy in window fall

A six-year-old boy who fell out of a third floor apartment’s window in Västervik in southern Sweden was saved by a neighbour. READ  

Sweden hosts giant global 'war' air challenge
An aircraft preparing for the challenge. Photo: Försvarsmakten (Swedish Armed Forces)

Sweden hosts giant global 'war' air challenge

The Arctic Challenge Exercise (ACE 2015) is taking place in northern Sweden with more than 3600 military staff from nine countries practising how they might work together during war. READ  

Eurovision 2015
Eurovision winner Måns celebrates with pizza
Måns Zelmerlöw is greeted by happy fans at Arlanda airport. Photo: TT

Eurovision winner Måns celebrates with pizza

UPDATED: Sweden's Eurovision 2015 winner arrived back in Stockholm on Sunday where he was met by delirious crowds, before spending the evening with a pizza and his pet dog. READ  

My Swedish Career
'Stockholm is the prettiest city in Europe'
Joshua Goddard has visited all of Europe's countries. Photo: Private

'Stockholm is the prettiest city in Europe'

In this week's My Swedish Career feature, we meet a Kiwi teacher who relocated to Stockholm and became a semi-professional globetrotter. The Local speaks to Joshua Goddard just after he completed his grand tour of Europe. READ  

Swedish woman shot dead at Istanbul club
Istanbul photo: Shutterstock

Swedish woman shot dead at Istanbul club

UPDATED: The shooter suspected of having killed a Swedish woman outside a night club in Turkey on Saturday night is still at large, Istanbul police have said. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
IN PICTURES: Eurovision winner Måns Zelmerlöw through the years
Gallery
People-watching: May 22nd-23rd
National
Why are Sweden's beaches among the worst in Europe?
National
VIDEO: Can you get your tongue around Sweden's word for 'nurse'?
National
How two million Swedes are designing a 'house of clicks'
Blog updates

24 May

 (Joel Sherwood) »

"Real American men don’t watch Eurovision. New video: http://www.youtube.com/watch?v=vQk5dUhGt-w ..." READ »

 

22 May

Editor’s blog, May 22nd (The Local Sweden) »

"Greetings from Stockholm, The hot topic in Europe this week is whether or not the UK will..." READ »

 
 
 
National
What's on in Sweden this week
Sponsored Article
Kristin Amparo: 'Swedes are afraid to be proud'
National
Five facts you need to know about Sweden's Eurovision entry
Bupa
Sponsored Article
Healthcare: Nine questions every expat should ask
Sponsored Article
What it's like to be a student in Malmö
National
Why do one in three Swedes want to join Nato?
Sponsored Article
'No one tells expats about unemployment benefits'
Features
What to do in Stockholm this summer
Sponsored Article
Why expat women are choosing Swedish natural birth control
Gallery
People-watching: May 20th
National
How Sweden and Saudi Arabia got back on speaking term after row
Gallery
Property of the week: Västra hamnen, Malmö
Sponsored Article
'There is no such thing as Swedish values'
National
Why is support for the Sweden Democrats at a record high?
Sponsored Article
ConnectSweden: Examining Sweden's place in the world
Gallery
People-watching: May 15th - 17th
National
VIDEO: Swedish man's roar scares off charging bear
National
'Gang conflict' linked to latest Gothenburg attack
National
RECIPE: How to make Panna cotta with cloudberry jam
Sponsored Article
'Educated immigrants get stuck in limbo in Sweden'
Gallery
IN PICTURES: Your May sun snaps
National
Sweden backs migrant sharing plan
National
Swedish boozing on the rise
National
Why Sweden's deputy PM was forced to apologize for Auschwitz analogy
National
End of the road for Julian Assange's arrest appeal?
Features
Booked to go to one of Sweden's sizzling music festivals yet?
National
Is Avicii set to play at Sweden's royal wedding?
National
Meet the Swedish boy who used to be a girl
Sponsored Article
How to change the world: Malmö to Mogadishu
Gallery
IN PICTURES: Princess Estelle through the years
National
Why is obesity ballooning in Sweden?
National
VIDEO: The bizarre Swedish nurses song that's gone viral
National
Ecuador stray dog Arthur in Swedish charity race
National
UK expert: 'Sweden's current military state is alarming'
National
Elfdalian: a real language spoken in central Sweden in 2015
National
Is King's love for house tracks behind new military music?
Gallery
Property of the week: Hjortnäs, Leksand
National
Sex-crazed grouse terrorizes Swedes
National
IN PICTURES: Sweden's King Carl XVI turns 69
National
Dolphins spotted in Baltic
Gallery
People-watching: May 1st-3rd
Sponsored Article
'Never waste a good crisis'
National
Road trippers flock to 'The Bridge'
National
Why are Swedish supermarkets banning paracetamol pills?
Gallery
People watching: April 29th
National
"In many ways Swedes and Americans are kindred spirits"
Politics
Did you know four Swedish party leaders are women?
National
Swedish rescue team stuck on way to Nepal quake zone
Swedish Hasbeens
Sponsored Article
Is the world wrong to connect Sweden with sex?
Sponsored Article
'Impossible' to run Skanska without Bromma Airport
Sponsored Article
Want to study in Sweden? Read why Stockholm is the best choice
Sponsored Article
'Sweden must embrace openness and diversity'
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,337
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se