• Sweden's news in English
 

Stalingrad, the Nazis and Sweden: An Xmas story

The Local · 29 Dec 2013, 11:25

Published: 29 Dec 2013 11:30 GMT+01:00
Updated: 29 Dec 2013 11:25 GMT+01:00

Four angels destroying a Nazi swastika. I love this image. It’s close to my heart. It’s also an artefact that is a witness to the most epic period of European history, as viewed from Sweden – specifically Helsingborg.

With the recently-released Russian movie Stalingrad suddenly capturing the world’s attention, I'm again reminded of this Swedish wartime artwork that has survived the decades since, and made an extraordinary journey around the world.

Indeed, it’s a piece of art that would likely never have been created had the battle of Stalingrad proved to be the turning point of World War II. It’s actually a simple New Year’s greeting card but one with a remarkable narrative.

When Nazi forces surrendered at Stalingrad in February 1943, the tide of the war had turned. Throughout 1943 enough information filtered out from the Eastern Front to the outside world for a dawning of the realization that the Third Reich was doomed.

While Sweden remained officially neutral during the conflict, many Swedes nevertheless were left disgusted by Nazism.

One nationally renowned-artist was particularly appalled. His name was Hugo Gehlin, who, during WWII, lived in the southern Swedish city of Helsingborg. At this time in his life he was a rather overweight bald 50-something, known as a garrulous socialite with a large network of friends and admirers.

He was also a creature of habit, and every year he printed up a limited edition of about 600 Christmas cards that traditionally featured a topical woodblock. This was what he sent out to friends, family, and people in the arts scene in which he frequented.

No Christmas card he put in the mail was more memorable than that which he created for 1944, whose text simply read: “Thank you for 1943” and “Happy New Year." 

It featured four angels sawing up a swastika, the demise of Nazism having become apparent over 1943, a process that began in Stalingrad (now named Volgograd).

Gehlin was evidently unaware that his intended Nazi swastika was in fact a Buddhist symbol (Nazi swastikas are 'tilted', they do not lie flat with a vertical axis), but its message – the inevitability of the triumph of good over evil – was most welcome at a time when evil had been triumphing over good for too long.

This particular card in my possession was sent to a good friend of Hugo Gehlin’s – my late grandfather - Gustaf Lindgren. He was an art historian who in 1943 worked at the Waldemarsudde mansion of the arts as the personal secretary of Prince Eugén, fourth in line to the Swedish throne and known as “the Painter Prince." 

After this woodblock print was placed in a drawer in my grandparents’ Djurgården home, probably sometime in early 1944, it was forgotten until resurfacing unexpectedly so many decades later in the 21st Century.

When my grandfather died in 1989, the card – one item in a large cache of papers and memorabilia – became property of his widow, my grandmother, Carin. When she passed away in Stockholm in 2001, the artwork ended up in a cardboard box that served as a receptacle for unwanted items and rubbish uncovered as family members cleaned up the house and made preparations for Carin’s funeral.

When this artefact caught my eye, amid broken crockery and withered potted plants, I swiftly rescued it and began researching its history. Gehlin died in 1953 but I was fortunate enough to speak with his son, Jan Gehlin, less than a year before he died at the age of 88 in 2010.

At that time, he was living in central Stockholm and shared his vivid memories of the time when the family home in Helsingborg was a sanctuary for Jews fleeing from Denmark.

“My father was a courageous and principled man, and, despite his natural modesty, was proud of his actions during the war,” Jan Gehlin told me.

The elder Gehlin evidently passed the torch of a brightly burning social conscience to Jan, who, in the view of Sweden’s post-war media, nobly upheld his father ideals both as a left-leaning novelist and a staunch trade unionist who served as president of the Swedish Writers’ Union (Sveriges Författarförbund) and its predecessor from 1965 to 1982.

“My father passed on his world view to me. We were very close as father and son. He was a passionate man. He was passionate about his art and all his work. And he was an anti-fascist with a passion that never wavered, especially during the war. His anti-Nazism burned all the more ferociously because his wife – my mother – was Jewish," Jan Gehlin recalled.

Helsingborg, on Sweden's southwest coast, is the closest Swedish city to Denmark. During the autumn of 1943, Hugo Gehlin and his wife Esther – a famous artist herself of Danish-Swedish parentage – were two of many Helsingborg residents who actively participated in the evacuation of almost 8,000 Jews from Nazi-occupied Denmark.

The year he sent out the Christmas card now in my possession proved to be the year he played a role in saving most of Denmark’s Jews from Nazi death camps.

Over the course of several weeks during the autumn of 1943, the Gehlin home was refuge to a large number of Danish Jews making their way to safer parts of Sweden. Despite Sweden’s neutrality, the actions of activists like the Gehlins were still somewhat perilous.

“It was only as an adult researching his life that I realized how he truly never missed an opportunity to express – through his art and his words – what he felt had to be said. He was hugely protective of his right to say and do the right thing,” Jan Gehlin said of his father.

The half-Jewish Jan joined his father in speaking out. And, like his father, he let his work do the talking. He was only 21 when he published his first collection of poems, also in that pivotal year, 1943. The message of the collection, Att gripa varligt (To seize tenderly) was that society had a duty to stand up against anti-Semitic bigotry.

Jan Gehlin was also immersed in politics at an early age.

“My father was a very friendly and very open man. We often had visitors in the house. And the talk always quickly turned political. It was my upbringing,” he said.

When I asked him about the poem on the back of the angel-swastika print made by his father, he offered some insight on Hugo Gehlin's intended message with the card.

“Because it featured a swastika, my father was concerned that the card would be misinterpreted, and so he asked one of his best friends, a conspicuously Jewish personality – and at that time one of Sweden's most internationally renowned painters – Isaac Grünewald, to pen a poem about the four angels featured in the woodcut.

Mr. Grünewald was happy to oblige," he recalled.

Isaac Grünewald was one of the most famous Jewish Swedes of his day, but died at the age of 57 in a plane crash only three years after he wrote the poem. He had led a remarkable life. A native Stockholmer, at the age of 19 Grünewald travelled to Paris to study art under painter legend Henri Matisse.

Grünewald regularly exhibited at home and abroad and art historians now often cite him as being responsible for introducing modernism to Sweden.

Hugo Gehlin died only six years after Grünewald of a heart attack. But he had already shaped the next generation of politically active Gehlins.

“Fascism cannot be compromised with. Have you been to Poland, have you seen Auschwitz?” the younger Gehlin asked, speaking with the clarity and passion of a man fifty years younger.

“We have a real duty to remember and to tell. And to preserve the truth, no matter how painful it is, in the interests of peace, freedom and for our own sons and daughters.”

And this sentiment is precisely why a Christmas card sent to my grandfather 70 years ago, holds so much meaning for me.

Lost for decades, and then chucked in a box of rubbish destined for some landfill, this unlikely witness of history managed to defeat capricious fate and the vicissitudes of generational change – and survive to tell its story.

Today the artwork occupies a place on one of the walls of my home in Phuket, Thailand, on an island that greets almost 100,000 Swedish tourists every year and is home to hundreds of Swedish residents. And whenever a guest – Swedish or otherwise – asks about the 70-year-old framed card on the wall, they get a history lesson.
          

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Shock as Avicii pulls plug on 2015 gigs
Avicii at a gig in Stockholm in June 2015. Photo: Christine Olsson/TT

Shock as Avicii pulls plug on 2015 gigs

30 minutes ago

Fans were raging on Thursday after DJ superstar Avicii's announced a decision to cancel all gigs for the rest of 2015. The Swedish artist cited a hectic summer and his need to "grow up".

Migrant crisis
Sweden sees ten-year high in asylum seekers
Cecilia Lindén volunteers for the Al Tadamon network in Stockholm. Photo: Marcus Ericsson/TT

Sweden sees ten-year high in asylum seekers

5 hours ago

UPDATED: More than ten thousand people applied for asylum in Sweden in August – the highest figure in a decade. Meanwhile, volunteer organizations are reporting being flooded with donations for refugees as the scope of the crisis grows.

Sweden keeps record negative interest rate
Swedish kronor. Photo: Bertil Ericson/TT

Sweden keeps record negative interest rate

2 hours ago

Sweden's central bank (the Riksbank) is keeping its key interest rate, the repo, at a record low of -0.35 percent.

More and more Swedish priests untie the knot
An increasing number of Swedish priests are getting divorced. Photo: Fredrik Sandberg/TT

More and more Swedish priests untie the knot

4 hours ago

The total number of divorced Swedes is dropping as more couples appear to choose to stick together. But one surprising group is bucking the trend: priests.

What's on in Sweden
Five fun events to make you laugh in Sweden
The circus is coming to town. Photo: Mats Bäcker/Underart/Cirkus Cirkör

Five fun events to make you laugh in Sweden

5 hours ago

Swedes are a surprisingly fun, as well as funny, bunch. Here are five events we hope will put a smile on your face this week as well as our regular interactive calendar of all the top events around Sweden.

Tax changes could cut costs for Swedish firms
Sweden is home to many of the world's successful startups, such as Spotify. Photo: Lars Pehrson/TT

Tax changes could cut costs for Swedish firms

1 day ago

UPDATED: Swedish Enterprise and Innovation Minister Mikael Damberg has told The Local about his action plan to turn Stockholm into the top startup city in the world. But critics of his proposals say they are too vague.

Euro 2016
‘I get a kick out of doing things that hurt you’
Zlatan Ibrahimovic at the press conference on Wednesday. Photo: Pontus Lindahl/TT

‘I get a kick out of doing things that hurt you’

19 hours ago

Sweden's star striker Zlatan Ibrahimovic has caused a stir after mouthing off in a press conference when a Swedish journalist asked about his business interests, ahead of his national side's Euro 2016 qualifier with Russia.

Hairy Swedish panties sew up artist's reputation
The hairy knickers. Photo: Private

Hairy Swedish panties sew up artist's reputation

20 hours ago

A pair of knickers made from thousands of strands of human hair has knitted overnight success for its maker. Swedish craftswoman Nina Sparr tells The Local that her efforts mirror a traditional craft that has been popular in her family for centuries.

Former Swedish Saab bosses appear in court
Saab's former CEO Jan Åke Jonsson. Photo: Karin Olander/TT

Former Swedish Saab bosses appear in court

22 hours ago

Swedish car maker Saab's former CEO Jan Åke Jonsson and the firm's former head lawyer Kristina Geers have appeared in court in Vänersborg in west Sweden, accused of falsifying financial documents shortly before the company went bankrupt in 2011.

Secret anti-immigration blogger's name exposed
A file image of a Swede using the internet. Photo: Bertil Ericson/TT

Secret anti-immigration blogger's name exposed

1 day ago

UPDATED: 'Julia Caesar', an anonymous right-wing blogger who has blasted Swedish journalists for writing an "epoch of lies" about the benefits of immigration, is herself a former reporter for Sweden's biggest broadsheet, Dagens Nyheter, according to a Swedish tabloid.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

Gallery
People-watching: September 2nd
National
VIDEO: Swedish longboarder builds dreams with viral film
Sponsored Article
'It gives you the guts to believe in yourself'
National
Swedish billionaire blasted for 'lonely' Twitter rant
Sponsored Article
Nine places where Stockholm needs more English
Blog updates

28 August

Editor’s blog, August 28th (The Local Sweden) »

"Hello readers, It was all glitz and glamour in Sweden this week as Stockholm Fashion Week got..." READ »

 

18 August

Preteritum eller presens perfekt? (The Swedish Teacher) »

"Hello everyone, It’s grammar time ! I got an interesting question about the past tense vs present..." READ »

 
 
 
Gallery
Property of the week: Stuverum, Västervik
National
Swedish ship rescues 5,295 refugees
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
National
'Sweden Democrats will run the country'
Gallery
People-watching: August 28th-30th
National
Swedish bin men hailed as heroes after rescuing doomed kitten
National
This Swedish teen was told she was 'too big' to be a model
Gallery
People-watching: August 26th
National
Rescued baby lemur gets new Stockholm home
National
Stockholm Fashion Week turns island into Mars
Gallery
Property of the week: Stora Essingen, Stockholm
National
Swedish crayfish thieves caught red handed by officers
National
Veil soon to be lifted on new Millennium sequel novel
Gallery
People-watching: August 21st - 22nd
Cecilia Larsson Lantz/imagebank.sweden.se
Presented by Stockholm Academic Forum
International students welcomed to Stockholm
National
The Bridge: What does the third season have in store?
National
Lucky escape for Swedes after 'dead' bear launches attack
National
Syrian asylum seeker comic: 'We don't prefer Sweden any more'
Lifestyle
Baby joy for Swedish crime queen and her wrestler boyfriend
National
Soldier accused of faking first Isis attack in Sweden
National
Fire alert as Sweden sizzles in summer heatwave
Gallery
People-watching: August 19th
National
Meet the Swede who is crazy for Norway’s mass killer
National
Swede's review of night in drunk tank goes viral
National
VIDEO: Swedish teen melts hearts with this incredible Idol audition
Society
What's a Swedish crayfish party?
National
UN: Sweden can't be left to shoulder migrant crisis alone
Gallery
Property of the week: Skogås, Huddinge
National
Men outstrip women for first time
Society
IN PICTURES: Wooden town resembles 'war zone' after huge fire
Gallery
People-watching: August 14th-16th
Sport
Swedish referee shuts viral Facebook page explaining his decisions
Business & Money
A studio in Stockholm or a castle in the countryside?
National
How did twelve skeletons end up beneath a Swedish castle?
Gallery
People-watching: August 12th
National
Millennium sequel author labelled 'grave robber'
National
Two metre long python stops traffic in Malmö
National
IN PICTURES: Shoppers pay tribute to Ikea stabbing victims
Technology
Danish 'monster' pulled out of Swedish waters
National
Bizarre baby baptism for hockey fan
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,165
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se