• Sweden's news in English
 
JobTalk Sweden
Jobless Zlatan to quit Sweden for German job
A Swedish bakery. File photo: WorldSkills Sweden/Flickr

Jobless Zlatan to quit Sweden for German job

Published: 20 Jan 2014 10:33 GMT+01:00

On a snowy January day, the waiting room of the Malmö branch of the Swedish Public Employment Service (Arbetsförmedlingen) is curiously quiet. A group of young people are inspecting their CVs ahead of a presentation entitled ‘The job of my life’.
 
Berlin and Hamburg are calling for a number of young Swedes who, fed up of being unemployed back home, are tempted by Germany’s apprentice programme. The programme offers not only a salary, but free German lessons.
 
The jobseekers are all keen to see what Sweden’s southern neighbour has to offer. Germany’s apprentice scheme has been lauded for keeping youth unemployment low, and has been cited by Sweden’s Finance Minister Anders Borg as something his own government should try to emulate.
 
In Sweden, almost 20 percent of those aged between 15-24 cannot find work, showed figures recently released by Statistics Sweden. The prospect of going abroad, at least for a few years, provides an alternative. 
 
But why Germany?
 
“Why not? There is nothing for me here in Sweden?” Molly Stigsson, 24, from Halmstad, southern Sweden, tells the Local. "So many people my age are all fighting for the same jobs."
 
Stigsson studied journalism and photography but has struggled to find work since completing her studies. She admits that she’s been unemployed on and off for the past five years and wants to try something else.
 
“I’m applying for some baker and pastry chef positions as that's been a dream of mine. Going to Germany seems exciting to me,” she says, having ruled out going back to school in Sweden. 
 
Chef Robin Hermansson, 21, travelled from Linköping, central Sweden, for his interview and says he’s been out of work since last March.
 
“It’s tough to find work in Sweden for my profession. I’m here partly because of the job situation in my own country but also because this is an amazing opportunity,” Hermansson says enthusiastically.
 
Pitching the ‘Job of my life’ is Eures (European Employment Agency) adviser Annette Zellmer. She says that Germany is “desperate” for apprentices in part because of the country’s low birth rate.
 
Attracting Swedes to Germany isn’t a new idea for Eures. A previous apprentice scheme failed as only candidates who could speak German were able to apply. Now the language barrier has been removed, with mandatory lessons included as part of the training. The move has seen an upturn in interest from job-seeking Swedes. 
 
“This is company-based education that lasts between two and a half and three years. By coming to Germany, you can add to your reputation and develop further in your career,” Zellmer tells the young Swedes during the presentation.
 
The programme, which is funded by the German government until 2016, wants to find apprentices aged between 18-35 to work in industries as diverse as carpentry to banking. Eures has calculated that there are 348 different occupations potentially available, with similar apprentice schemes for jobseekers from Portugal and Spain proving successful.
 
“Sweden looks very seriously at youth unemployment as the figure is quite high. Any chance to go abroad for work and education is encouraged as it’s a fantastic opportunity. Swedes adapt quite easily to Germany and have a good reputation there,” Maria Bergström, a Swedish Eures adviser, tells The Local. 
 
Getting to grips with the German language is key for any wannabe apprentice. Following the failure of the previous scheme, Eures has pulled out all the stops with an estimated 600 lessons (each lasting 40 minutes) to be completed by August 1st by the candidates.
 
Under a special arrangement with Sweden, the first 400 lessons can be studied online from home, with the remaining classes to be finished in Germany. For most Swedes, it will be their first exposure to German. Indeed, many of those who attended the presentation in Malmö have never even been to the country before. 
 
“I’m a bit nervous about it as I don’t know any German at all but I am going to try to learn,” says Stigsson while Hermansson says “It’ll be fine... I think.”
 
And if any of the Swedes were under the impression they could cruise through the lessons when they move to Germany, such thoughts were swiftly extinguished by Eures’ German adviser.
 
“You can’t sit around and look out the window. When it comes to school exams you have to pass them,” Zellmer says matter-of-factly.
 
Funding for the language course is part of the modular programme, which also covers the cost of living. The most any apprentice can earn is €818 (7,200 kronor) a month, but that amount can be reduced depending on accommodation costs.
 
While many expats to Sweden may be surprised to learn there isn’t a washing machine provided when handed the keys to a flat, in Germany you’ll have to do without a fridge and oven too when you move into an apartment.
 
“A typical German flat is basically empty but the employer helps the apprentices find furniture. And as part of the programme there is social assistance to help with things like opening a bank account and making friends. You are treated just like any other German apprentice,” says Zellmer.
 
Swedes who are successful and complete the first two phases of the programme, which includes 600 language lessons, are then eligible for a vocational training contract with a German company combining work and studies, which can last up to three and a half years.
 
One Swede eager to make the move is Zlatan Mukladzija Kemal. He took a six-hour train trip from Borås in central Sweden in order to come to Malmö for his 30-minute interview.
 
“Had this scheme been around a few years ago I would have gone then,” Mukladzija Kemal, who has previously worked in the hospitality sector, tells The Local. After sitting through the one-hour presentation the 21-year-old is even more determined to fulfill his German dream. 
 
"I’ve been in Sweden most of my life and I’m a bit bored of it," he says. 

Patrick Reilly (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Romanian beggar lands bumper lottery win
Photo: TT

Romanian beggar lands bumper lottery win

A Romanian man who slept under a bridge in a Swedish city and lived by begging recently landed a 210,000 kronor ($27,000) lottery win after buying a ticket on impulse, saying he now wants to build himself a house. READ  

Agency: Dream in vain of a white Christmas
There is little chance of snow in Stockholm this Christmas. File photo: TT

Agency: Dream in vain of a white Christmas

Sweden's weather agency SMHI has warned those living in southern parts of the country to stop dreaming of a white Christmas or risk disappointment. READ  

Shots fired at Stockholm migrant camp: report
File photo: TT

Shots fired at Stockholm migrant camp: report

Stockholm police have launched an investigation after reports that shots were fired at an EU migrant camp in the south of the city on Saturday. READ  

Löfven launches Swedish 'American Dream'
Photo: TT

Löfven launches Swedish 'American Dream'

Swedish Prime Minister Stefan Löfven used his Christmas speech on Saturday to launch his idea of the "Swedish Promise", an equivalent to the more familiar "American Dream". READ  

Hoho: Estelle records cute Christmas message
Princess Estelle pictured in her 2014 Christmas jumper. Photo: Kate Gabor/royalcourt.se

Hoho: Estelle records cute Christmas message

Video: Sweden's little Princess Estelle has got into the spirit of Christmas by recording a special message together with her parents. READ  

Swedes over-estimate English abilities: expert
BP chairman Carl-Henric Svanberg suffers a linguistic let-down at The White House in 2010. File photo: TT

Swedes over-estimate English abilities: expert

Swedes are generally confident in their own English abilities, a new survey has shown, although one expert has questioned whether this belief is misplaced. READ  

Sweden seeks ban on foreign booze advertising
File photo: Shutterstock.

Sweden seeks ban on foreign booze advertising

Two powerful Swedish lobby groups have turned to the European Commission to try and get a complete ban on alcohol advertising on television, after it emerged some channels were dodging the ban by being registered abroad. READ  

Minecraft creator beats Beyonce in mansion bid
Markus Persson created hit game Minecraft. Photo: TT

Minecraft creator beats Beyonce in mansion bid

UPDATED: Swedish billionaire Markus Persson is reported to have outbid the likes of Jay-Z and Beyonce with his half billion kronor offer ($70 million) for a 2,000-square-metre Beverly Hills mansion. READ  

Accelerated for Ice Music
Ice Music taps Texas troubadour for new tunes
A scene from a 2014 Ice Music concert in Luleå. Photo: Graeme Richardson/Swedish Lapland

Ice Music taps Texas troubadour for new tunes

The world's "coolest concert" is set for a Texas twist in 2015 when Luleå's innovative Ice Music welcomes American musical talent from Austin, home of the South By Southwest (SXSW) music festival. READ  

Second baby on the way for Princess Madeleine
Princess Madeleine at the previous Nobel banquet. Photo: TT

Second baby on the way for Princess Madeleine

UPDATED: Sweden's Royal Court has announced that Princess Madeleine is pregnant with the second child of her financier husband Chris O'Neill. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Lifestyle
What's On in Sweden: December 18th to 25th
National
'Unprecedented' Russian activity: Armed Forces
Society
Interview: The Local chats with Melinda Gates
Society
VIDEO: Stockholmers try out some Swedish tongue twisters
Society
Eight things to do when it gets dark in Umeå
Blog updates

19 December

-t or no -t? (The Swedish Teacher) »

"Hej! There are many things in the Swedish language that can give you a grey hair or two,..." READ »

 

19 December

Editor’s Blog, December 19th (The Local Sweden) »

"Hello readers, Father Time has taken another week from us, but never fear – good old Father..." READ »

 
 
 
National
Inside Sweden's first 'light therapy' school
Finest.se
Gallery
People-watching: December 17th
Estelle through the years
Gallery
Princess Estelle through the years
Society
Why are there so many 100-year-olds in one Swedish town?
Society
Is it time to better celebrate Sweden's diverse identity?
Gallery
Property of the week: Huddinge
National
Why has The Local got a new logo?
National
CATCH UP: Russian plane in Baltic near-miss drama
Lifestyle
How my compass drew me to Sweden
National
The man whose memory you need to remember
Gallery
People-watching: December 13th - 14th
Sponsored Article
How to get your own office anywhere in the world
Politics
'Our party will stand alone': Stefan Löfven
Society
The Local chats to Ruben Östlund, director of Golden Globe nominated Force Majeure
Lifestyle
Ten things to know before a Swedish party
Lifestyle
What's On in Sweden: December 12th to 19th
Gallery
IN PICTURES: The 2014 Nobel Banquet
National
The Local's guide to the Nobel Prizes 2014
Education
Introducing... Education in Stockholm
Society
The Swedish Christmas market with a twist
Lifestyle
Why do so many Swedes have tattoos?
Society
Get 20% off Swedish Christmas decorations
National
Dewani family: We only heard half the story
Business & Money
Business in Stockholm: 'efficiency is money'
Gallery
Property of the week: Östermalm
National
Meet the Swedes hosting festive feasts for 'lonely' guests
Gallery
TIMELINE: Swedish honeymoon killing murder trial
Gallery
People-watching: December 7th
Gallery
IN PICTURES: What's it like to fly planes in Sweden?
National
Submarine hunters 'robbed' of reward cash
National
The Local's Countdown to Christmas
National
'Dangerous' USB charger recalled in Sweden
Gallery
IN PICTURES: Sweden's King and Queen wrap up France tour
National
Analysis: Should Snowden get asylum in Sweden?
National
Swedish schoolboy in female saint role row
Gallery
IN PICTURES: Sweden's political crisis unfolds
Gallery
People-watching: December 3rd
National
What happened to Sweden's ice bucket cash?
Lifestyle
Top Swedish songs of the month
Sponsored Article
SIS: the thinking behind globalised learning
Sponsored Article
Introducing... Family life in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

817
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Counselling and Psychotherapy in English
Sometimes living in another culture can cause stress, confusion and feelings of sadness and loneliness. Talking to a professional psychotherapist/counsellor might help you. I am a UKCP Reg. psychotherapist. My practice is in Södermalm, Stockholm.
Contact me to discuss your options