• Sweden's news in English
 

'It's high time for us to rethink our romanticized view of Sweden'

The Local · 21 Jan 2014, 13:25

Published: 21 Jan 2014 13:25 GMT+01:00

Many Swedes grew up with Astrid Lindgren's layered and vivid tales about Emil, Ronja and Rasmus. Even today they are important and influential stories about people, relationships and adventure. Bullerbyn (The Noisy Village), Lönneberga, and the Västerhaga orphanage also tell a story about a Sweden from a time gone by; a Sweden that we learned to both love and marvel at through countless tales told by one of the country's most cherished writers. Our image of the Sweden that we asked our grandparents to tell us about when we were children is, more the part, told by Astrid Lindgren.

At the same time, many of her books sparked debate when they were first published. Pippi Longstocking, for example, was accused of contributing to the "wildness of young people". Yet, Astrid Lindgren's stories about the Sweden of iconic 'Gärdsgård' log fences, orphanages, red cottages, and Saltkråkan (Seacrow Island) played a more important role that lessons learned in school when it came to shaping the accepted view of the Swedish cultural heritage.

This romanticized image of contemporary Sweden is important to today's debate about Sweden. Not least because the political debate often revolves around the preservation of ideals and beliefs from a time long ago. When the Sweden Democrats disguise xenophobia and outdated values as dreams about a time gone by and preserving the past, it's is time to think about what sort of stories Astrid Lindgren would tell about our time. What questions will our grandchildren ask us? How was the Sweden that shaped us? Who is the "Emil" of our time? I know what I think about the sort of stories Astrid Lindgren would have told.

About a guy in Lönneberga whose name isn't Emil, but Samir and who, when he was a child, was a troublemaker; who played pranks, found mischief, and when his father scolded him fled to the nearest football pitch. That this rowdy boy, just as Lönneberga's Emil, would end up on the local council in Hultsfred was hardly anything the residents of Lönneberga would have believed.

About Ronja, the robber's daughter who finds her contested and sometimes forbidden love, not with Birk, the son of the head of a rival clan, but with the daughter Ylva. And I would hope that Ronja's and Ylva's love for one another would be as obvious to us as the one between Ronja and Birk described for us by Lindgren in the classic Ronia the Robber's Daughter (Ronja Rövardotter).

About Pippi, who wasn't chased by Prussiluskan from social services and who Tommy's and Annika's parents never shook their heads at. A Pippi who is instead praised, admired, and fascinates those around her for her outspokenness, her criticism of reigning norms, and going her own way. We might today know her instead as Lady Gaga or Beyoncé.

About an orphan boy who, just like Rasmus, left the orphanage and his homeland in search of a family and someone to love him. Our time's Rasmus, however, is named Sinan and is an unaccompanied refugee child from Afghanistan. In the same manner as that of Rasmus's world, where only blonde girls with curly hair were selected from the orphanage, no one at first welcomes Sinan with open arms. When this is told, I hope that it's as natural to get angry at those who want to send back Sinan to Afghanistan, as it once was to get angry when the police wanted to take Rasmus back to the orphanage.

About Bullerbyn, which is no longer inhabited by traditional nuclear families, but instead by "star" families (stjärnfamiljer), a recently minted Swedish term referring to families of different constellations. Where Britta and Anna living only with dad in Bullerbyn is as natural as Olle, who, though he lacks a father, gains a sibling when mom Lisa undergoes insemination treatment. It's a Bullerbyn where children play, find adventure, and where everyday life is an ideal worth longing for.

About Saltkråkan, which no longer plays out in the Stockholm archipelago, but thanks to free movement and economic growth, might take place somewhere in the Mediterranean archipelago; maybe on a small Greek island with whitewashed houses with blue shutters. Where Swedes travel every summer and where the occasional islander, like Saltkråkans Söderman, mutters something like, "Well, here come the summer residents. They are like the locusts of Egypt."

About the Lionheart Brothers, a story that, when told to us was just a fairy tale from a time that never existed. Even this time it's about two brothers who dream of a life of freedom and fight for good. The difference is that their escape is for real and is from today's Syria. Hopefully in the future, that reality will feel as strange as the tale of the Brothers Lionheart felt for us.

About an open, modern, and respectful Sweden is what I think Astrid would have told. Where people come from all over the world to work, study, love, and to escape from war and persecution. Where everyone's love was equally recognized and respected. Where being critical and outspoken defeated modern sexism and traditional gender roles. Where growth and mobility made the world bigger and more open. Far away from the romanticized wooden fences, xenophobia, and gender roles of the 1800s.

Rasmus Törnblom
First vice-chairman of the Moderate Youth League (Moderata ungdomsförbundet)

This article was originally published in Swedish by the Svenska Dagbladet (SvD) newspaper. English translation by The Local.

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Champions League
Zlatan breaks internet in Malmö rush for tickets
Former Malmö player Zlatan Ibrahimovic. Photo: Audun Braastad/NTB scanpix/TT

Zlatan breaks internet in Malmö rush for tickets

50 minutes ago

The excitement in Malmö knew no limits after its football champions were drawn in the same Champions League group as Sweden's star striker Zlatan Ibrahimovic's Paris Saint-Germain.

Migrant crisis
Were human smugglers on board boat of death?
The Swedish coastguard ship reaching the port of Palermo. Photo: Kustbevakningen

Were human smugglers on board boat of death?

1 hour ago

Swedish officials suspect that people involved in human smuggling were on board a migrant boat rescued by the coastguard's ship off the Libyan coast in a catastrophe that claimed 52 lives.

Abba piano to raise money, money, money
Actors perform on the Abba piano at Sotheby's Auction House. Photo: AP Photo/Frank Augstein

Abba piano to raise money, money, money

2 hours ago

The piano that featured on many of Swedish pop legends Abba's greatest hits is going under the hammer next month in London, said auctioneers Sotheby's.

The Local Recipes
How to make Swedish blueberry compote
It's the perfect time to pick your own blueberries in Sweden. Photo: TT

How to make Swedish blueberry compote

2 hours ago

August is blueberry season in Sweden. Whether you pick your own or buy in bulk from the supermarket, don't miss John Duxbury's favourite recipe for creating this delicious compote, perfect with toast, yoghurt, pancakes or waffles.

Smuggling Swede busted using fake leg casts
The man had made sure he could move his knees. Photo: Erhan Güner/TT

Smuggling Swede busted using fake leg casts

16 hours ago

A 49-year-old Swede sealed his own fate after trying to smuggle drugs in fake leg casts – and then getting caught when he tried to run while wearing them. A Dubai court has now sentenced him to ten years in jail.

Swedish woman hit by first Airbnb rent ‘ban’
The apartment is located in Stockholm's trendy Södermalm neighbourhood. Photo: Hasse Holmberg/TT

Swedish woman hit by first Airbnb rent ‘ban’

19 hours ago

A woman in Stockholm has been banned from renting out her apartment via the home-sharing website Airbnb after a rent tribunal likened the letting with running a "hotel business" on the premises.

Swedish man feared dead after joining Isis
An image of fighters published on a website for Islamic State militants in June. Photo: Uncredited/TT

Swedish man feared dead after joining Isis

16 hours ago

A man from central Sweden who is believed to have been fighting alongside Isis is reported to have been killed.

Stockholm schools to teach LGBT lessons
Sweden has earned top marks for its attitude towards the LGBT community. Photo: Erik Mårtensson/TT

Stockholm schools to teach LGBT lessons

18 hours ago

Sweden's famously gender equal capital is now planning to spend millions of kronor on lessons to teach 'LGBT-awareness' to schoolchildren.

Migrant crisis
Swedes take 600 rescued migrants to dock in Italy
Some of the migrants reached by the Swedish coastguard on Wednesday. Photo: Swedish coastguard

Swedes take 600 rescued migrants to dock in Italy

22 hours ago

A Swedish coastguard ship carrying more than 600 migrants plucked from boats drifting off Libya's coast was to dock in Palermo late on Thursday, Swedish officials said. But 52 of those on board are understood to be dead.

Ikea stops selling alcohol at Swedish restaurants
The alcohol is gradually being phased out. Photo: Bjorn Lindgren/TT

Ikea stops selling alcohol at Swedish restaurants

22 hours ago

Global flat-pack furniture giant Ikea is in the midst of clearing out all the alcoholic beverages from shelves in the restaurants at its Swedish stores, after alcohol sales dwindled.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

Gallery
People-watching: August 26th
Sponsored Article
Nine places where Stockholm needs more English
National
Rescued baby lemur gets new Stockholm home
National
Stockholm Fashion Week turns island into Mars
Sponsored Article
'It gives you the guts to believe in yourself'
Blog updates

21 August

Editor’s blog, August 21st (The Local Sweden) »

"Hi readers, Sweden takes in more refugees per capita than any other EU nation, and this weeks..." READ »

 

18 August

Preteritum eller presens perfekt? (The Swedish Teacher) »

"Hello everyone, It’s grammar time ! I got an interesting question about the past tense vs present..." READ »

 
 
 
Gallery
Property of the week: Stora Essingen, Stockholm
National
Swedish crayfish thieves caught red handed by officers
National
Veil soon to be lifted on new Millennium sequel novel
Gallery
People-watching: August 21st - 22nd
Cecilia Larsson Lantz/imagebank.sweden.se
Presented by Stockholm Academic Forum
International students welcomed to Stockholm
National
The Bridge: What does the third season have in store?
National
Lucky escape for Swedes after 'dead' bear launches attack
National
Syrian asylum seeker comic: 'We don't prefer Sweden any more'
National
Are anti-immigration nationalists really now Sweden's biggest party?
Lifestyle
Baby joy for Swedish crime queen and her wrestler boyfriend
National
Soldier accused of faking first Isis attack in Sweden
National
Fire alert as Sweden sizzles in summer heatwave
Gallery
People-watching: August 19th
National
Meet the Swede who is crazy for Norway’s mass killer
National
Swede's review of night in drunk tank goes viral
National
VIDEO: Swedish teen melts hearts with this incredible Idol audition
Society
What's a Swedish crayfish party?
National
UN: Sweden can't be left to shoulder migrant crisis alone
Gallery
Property of the week: Skogås, Huddinge
National
Men outstrip women for first time
Society
IN PICTURES: Wooden town resembles 'war zone' after huge fire
Gallery
People-watching: August 14th-16th
Sport
Swedish referee shuts viral Facebook page explaining his decisions
Business & Money
A studio in Stockholm or a castle in the countryside?
National
How did twelve skeletons end up beneath a Swedish castle?
Pharmacy to launch plasters for darker skin in anti racism drive
Gallery
People-watching: August 12th
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
National
Millennium sequel author labelled 'grave robber'
National
Two metre long python stops traffic in Malmö
National
IN PICTURES: Shoppers pay tribute to Ikea stabbing victims
Technology
Danish 'monster' pulled out of Swedish waters
National
Bizarre baby baptism for hockey fan
Gallery
Property of the week: Löderup, Ystad
National
Sunshine brightens up Sweden
Gallery
People-watching: August 7th-9th
National
Shocking video sheds light on Swedish 'anti-gay discrimination'
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Lifestyle
Five great music festivals in Sweden
National
Controversial anti-begging posters torn down in Stockholm
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,197
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se