• Sweden edition
 
Malaysians arrested for hitting kids in Sweden
The couple have been held since December 18th, 2013. Screenshot: Facebook

Malaysians arrested for hitting kids in Sweden

Published: 23 Jan 2014 15:15 GMT+01:00
Updated: 23 Jan 2014 18:06 GMT+01:00

The husband and wife were arrested on December 18th after police received a report that they had repeatedly hit their four children, aged nine to 14-years-old.  Malaysian newspaper The Star reported that the police report stems from an incident in which the Muslim couple struck their 12-year-old son on the hands for refusing to perform his prayers.

The boy told his teachers in Stockholm about the incident, which was then passed along to the school's counselors, who in turn notified police. It has been illegal in Sweden for parents physically punish their children since the late 1970s.

A day later, authorities arrested the parents and placed the children in foster care while their parents await trial, The Star reported.

"It's a terrible situation for the parents and the children," lawyer Timo Manninen, the public defender involved in the child custody side of the case, told The Local.  "When the parents are being held on remand, they obviously can't take care of their children."

The couple has lived in Sweden for three years. The man, Azizul Raheem Awalludin, works for Tourism Malaysia in Stockholm and has worked for his country's tourism ministry since 2000. His wife, Shalwati Nurshal, is a secondary school teacher on unpaid leave. The Swedish foreign ministry said neither Awalludin nor Nurshal are registered as diplomats, leading prosecutors to conclude that diplomatic immunity does not apply in the case.

Formal charges have yet to be filed against the couple, who are being held on remand on suspicion of gross violation of integrity (grov fridskränkning) that took place between June 2011 and December 2013. The mother's lawyer, Kristofer Stahre, told The Local both parents are being held with restrictions that keep them largely isolated from the outside world and that the preliminary investigation will likely take two or three more weeks.

"There is a lot of material to go through, but everyone is now working harder to speed thing up as they recognize the sensitivity of the case," he said.

If found guilty, the parents risk being sentenced by up to ten years in prison.

Stahre added that he was unable to confirm details of the abuse reported in The Star due to confidentiality rules surrounding the case, but explained the situation was the result of a "clash of cultures".

"These are law-abiding Malaysian citizens who have raised their children according to customs and laws in Malaysia," he explained, adding that parents in Malaysia are allowed to be physical when disciplining their children.

"Many countries have a different view than Sweden when it comes to raising children. While Sweden has been a pioneer when it comes to outlawing corporal punishment, when foreigners come here they often continue with the same practices they used in their home countries. That's the case here, and it's not the first time that a diplomat has been involved in a case like this."

Stahre said what makes this case unique as that prosecutors were granted a remand order to have the parents detained during the preliminary investigation.

"It's very rare, but the prosecutor cited concerns they might flee the country, and that they might continue the crime. Another reason given was the possibility that they could affect the investigation if they remained free," the lawyer explained.

Sweden was the first country to introduce a formal ban on corporal punishment in 1979. A slew of countries have since followed suit, but the arrest and detention of the Malaysian couple has sparked outrage in their home country. Malaysian MP N. Surendran toled The Star that the actions taken by authorities in Sweden were "disproportionate and extreme".

Another MP, Datuk Abdul Rahman, acknowledged that Sweden's laws against smacking were "commendable", but also questioned how the matter had been handled.

"[The Swedes] must understand the difference between abuse and teaching a lesson," he told the paper.

On January 19th, Malaysian journalist Joe Lee launched a twitter campaign using the hashtag #SwedenLetThemGo to draw attention to the case and advocate for the couple's release. A Facebook page started to generate support for their case has garnered more than 14,000 likes.

On Wednesday, the Malaysian foreign ministry released a statement confirming it was working on the case, noting their first priority was to get the couple's children transferred to a Muslim Malaysian family in Sweden.

"The Swedish Department of Social Service has given full cooperation thus far and has treated it as a special case. It has started interviewing several Malaysian families currently living in Sweden as requested by the ministry for suitability to be given the custody," the statement said.

In addition, two Malaysian officials from the Women, Family and Community Ministry are ready to head for Sweden, if they are needed, to assist the family. 

Family lawyer Manninen also cited confidentiality concerns in refusing to elaborating on the details of the case, but said he sympathized with those in Malaysia who had taken issue with how the case had been handled in Sweden.

"I completely understand their critique," he told The Local. "Things could have been in a different way so that the parents could have been involved and given their consent to where the children were placed."

He emphasized that the current situation was temporary, and put in place in the early phases of the criminal investigation.

"It's unclear what might happen next," he said.

Calls by The Local to the Malaysian Embassy in Stockholm were not immediately returned.

The case is not the first time in recent years that political officials from abroad have run afoul of Sweden's laws outlawing corporal punishment. In September 2011, a visiting Italian politician was convicted by a Swedish court for assaulting his son while on holiday in Stockholm, a case that sparked heated debate in both Italy and Sweden. 

David Landes (david.landes@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Science
Swedish women in two-year sex pill study
Contraceptive pills have been linked to mood swings. Photo: Shutterstock

Swedish women in two-year sex pill study

Three hundred women from across Sweden are taking part in a study designed to demonstrate that modern contraceptive pills don't lead to decreased libido or mood swings. READ  

National
Stockholm 'sinking' oil spill ship safe
The ship was rescued on Thursday. Photo: Swedish Coast Guard

Stockholm 'sinking' oil spill ship safe

After fears a ship carrying around 52 tonnes of oil could sink in Stockholm's archipelago, Sweden's Coast Guard said the vessel had been towed to safety. READ  

National
Dog attack policewoman acquitted on appeal
A scene from a video of the attack published by Dagens Nyheter

Dog attack policewoman acquitted on appeal

A policewoman accused of letting her dog attack a drunk man while she repeatedly hit him with a baton, has had her conviction overturned by a court in Stockholm. READ  

Entertainment
What's On: October 31st - November 7th
Uma Thurman will soon be on her way to Stockholm. Photo: TT

What's On: October 31st - November 7th

Halloween fun and an international film festival are the big events hitting Stockholm this week. We cast our eye over the capital and the rest of the country for the best activities to check out this week. READ  

International
Pirate Bay Swede found guilty in Denmark
Gottrid Svartholm Warg. File photo: TT

Pirate Bay Swede found guilty in Denmark

Sweden's Pirate Bay Founder Gottrid Svartholm Warg was found guilty of hacking crimes in a Danish court on Thursday. READ  

National
Malmö loses out as rare toads move in
The European green toad. Photo: H. Krisp (WikiCommons)

Malmö loses out as rare toads move in

After a rare species of toad moved into southern Sweden's Malmö, builders have had to tone down massive expansion plans in the area. READ  

Politics
Palestine recognized as state by Sweden
Sweden's Foreign Minister is Margot Wallström. Photo: TT

Palestine recognized as state by Sweden

The Swedish government has officially decided to recognize Palestine, with the move announced in a speech by the country's new Foreign Minister Margot Wallström. READ  

Interview
Stockholm's shocking take on Halloween
For ten days, Globen is transformed into a giant pumpkin. Photo: Shockholm

Stockholm's shocking take on Halloween

American Bill Schacht missed the spooky outfits, family feasts and charity events he associated with Halloween when he moved to Sweden. So he did something about it. The Local meets the founder of the capital's annual Shockholm parade. READ  

Business & Money
Huge losses for energy giant Vattenfall
A Vattenfall plant in Germany. Photo: TT

Huge losses for energy giant Vattenfall

Swedish energy company Vattenfall has reported losses for the third quarter in a row. READ  

International
Malala donates prize winnings to Gaza
Malala receives the Children's Prize from Queen Silvia. Photo: TT

Malala donates prize winnings to Gaza

UPDATED: Girls' rights champion Malala Yousafzai, who was in Sweden to accept the World's Children's Prize on Wednesday, said she would use all her winnings to help rebuild schools in war-ravaged Gaza. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
Gallery
People-watching: October 30th
National
Sweden remains fourth best for gender equality
National
Timeline: Julian Assange sex allegations
Sport
World Cup ski race on 'fake' Stockholm slope
Blog updates

29 October

Scariest day (Blogweiser) »

"This is what’s frightening me on Halloween. http://www.youtube.com/watch?v=D4OFZVCu8J0&list=UUJu5J7jG4uoYSjWbpFsJBuQ Follow my posts on FB. ..." READ »

 

24 October

Editor’s blog, October 24th (The Local Sweden) »

"Hi readers, Get ready to read our weekly digest of Swedish news in less than 60 seconds. The..." READ »

 
 
 
Society
An Arctic tradition: hunting and handicraft
Society
Stockholm taxis offer free therapy sessions
National
The Local meets Health Minister Gabriel Wikström
Gallery
Property of the week: Österåker
Society
Homeless turtles get Stockholm police ride
National
Construction worker has 'Sweden's best beard'
National
Italian musician jazzes up Sweden's Lapland
Gallery
Zlatan's career in pictures
Finest.se
Gallery
People-watching: October 25th and 26th
Lifestyle
'Swedes are funnier than they think'
National
Swedish town 'like Venice' after heavy rains
Lifestyle
What's On in Sweden: October 24th - 31st
Gallery
People-watching: October 22nd
Gallery
In Pictures: Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist
Lifestyle
Eight things to love about renting a Swedish apartment
National
Vasa ship cannon blasted in Sweden
National
Sub hunt: Day-by-day
National
Sub hunt: Stockholm islanders share their fears with The Local
Sponsored Article
The best options for oversea transfers
National
Dentist gives free care to Roma beggars
Gallery
Property of the week: Malmö
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Gallery
People-watching: October 8th
National
Five facts to know about Patrick Modiano
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

1,008
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN