• Sweden's news in English
 

Malaysians arrested for hitting kids in Sweden

Published: 23 Jan 2014 15:15 GMT+01:00
Updated: 23 Jan 2014 18:06 GMT+01:00

The husband and wife were arrested on December 18th after police received a report that they had repeatedly hit their four children, aged nine to 14-years-old.  Malaysian newspaper The Star reported that the police report stems from an incident in which the Muslim couple struck their 12-year-old son on the hands for refusing to perform his prayers.

The boy told his teachers in Stockholm about the incident, which was then passed along to the school's counselors, who in turn notified police. It has been illegal in Sweden for parents physically punish their children since the late 1970s.

A day later, authorities arrested the parents and placed the children in foster care while their parents await trial, The Star reported.

"It's a terrible situation for the parents and the children," lawyer Timo Manninen, the public defender involved in the child custody side of the case, told The Local.  "When the parents are being held on remand, they obviously can't take care of their children."

The couple has lived in Sweden for three years. The man, Azizul Raheem Awalludin, works for Tourism Malaysia in Stockholm and has worked for his country's tourism ministry since 2000. His wife, Shalwati Nurshal, is a secondary school teacher on unpaid leave. The Swedish foreign ministry said neither Awalludin nor Nurshal are registered as diplomats, leading prosecutors to conclude that diplomatic immunity does not apply in the case.

Formal charges have yet to be filed against the couple, who are being held on remand on suspicion of gross violation of integrity (grov fridskränkning) that took place between June 2011 and December 2013. The mother's lawyer, Kristofer Stahre, told The Local both parents are being held with restrictions that keep them largely isolated from the outside world and that the preliminary investigation will likely take two or three more weeks.

"There is a lot of material to go through, but everyone is now working harder to speed thing up as they recognize the sensitivity of the case," he said.

If found guilty, the parents risk being sentenced by up to ten years in prison.

Stahre added that he was unable to confirm details of the abuse reported in The Star due to confidentiality rules surrounding the case, but explained the situation was the result of a "clash of cultures".

"These are law-abiding Malaysian citizens who have raised their children according to customs and laws in Malaysia," he explained, adding that parents in Malaysia are allowed to be physical when disciplining their children.

"Many countries have a different view than Sweden when it comes to raising children. While Sweden has been a pioneer when it comes to outlawing corporal punishment, when foreigners come here they often continue with the same practices they used in their home countries. That's the case here, and it's not the first time that a diplomat has been involved in a case like this."

Stahre said what makes this case unique as that prosecutors were granted a remand order to have the parents detained during the preliminary investigation.

"It's very rare, but the prosecutor cited concerns they might flee the country, and that they might continue the crime. Another reason given was the possibility that they could affect the investigation if they remained free," the lawyer explained.

Sweden was the first country to introduce a formal ban on corporal punishment in 1979. A slew of countries have since followed suit, but the arrest and detention of the Malaysian couple has sparked outrage in their home country. Malaysian MP N. Surendran toled The Star that the actions taken by authorities in Sweden were "disproportionate and extreme".

Another MP, Datuk Abdul Rahman, acknowledged that Sweden's laws against smacking were "commendable", but also questioned how the matter had been handled.

"[The Swedes] must understand the difference between abuse and teaching a lesson," he told the paper.

On January 19th, Malaysian journalist Joe Lee launched a twitter campaign using the hashtag #SwedenLetThemGo to draw attention to the case and advocate for the couple's release. A Facebook page started to generate support for their case has garnered more than 14,000 likes.

On Wednesday, the Malaysian foreign ministry released a statement confirming it was working on the case, noting their first priority was to get the couple's children transferred to a Muslim Malaysian family in Sweden.

"The Swedish Department of Social Service has given full cooperation thus far and has treated it as a special case. It has started interviewing several Malaysian families currently living in Sweden as requested by the ministry for suitability to be given the custody," the statement said.

In addition, two Malaysian officials from the Women, Family and Community Ministry are ready to head for Sweden, if they are needed, to assist the family. 

Family lawyer Manninen also cited confidentiality concerns in refusing to elaborating on the details of the case, but said he sympathized with those in Malaysia who had taken issue with how the case had been handled in Sweden.

"I completely understand their critique," he told The Local. "Things could have been in a different way so that the parents could have been involved and given their consent to where the children were placed."

He emphasized that the current situation was temporary, and put in place in the early phases of the criminal investigation.

"It's unclear what might happen next," he said.

Calls by The Local to the Malaysian Embassy in Stockholm were not immediately returned.

The case is not the first time in recent years that political officials from abroad have run afoul of Sweden's laws outlawing corporal punishment. In September 2011, a visiting Italian politician was convicted by a Swedish court for assaulting his son while on holiday in Stockholm, a case that sparked heated debate in both Italy and Sweden. 

David Landes (david.landes@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Sweden builds future as EU construction falls
Sweden's Prime Minister (centre) and Green Party co-leader Åsa Romsen. Photo:TT

Sweden builds future as EU construction falls

The building industry in Sweden is experiencing a boom as the country's housing crisis continues, bucking the trend for a dip in construction across the EU. READ  

No charges after 'attack' at Swedish rail station
A screenshot of the controversial incident from YouTube.

No charges after 'attack' at Swedish rail station

Two police security guards filmed having a controversial altercation with a refugee child at Malmö train station in southern Sweden in February will not face charges. READ  

Migrant boat tragedy
'Swedes will compare this to the Holocaust'
Swedish MEP Cecilia Wikström. Photo: TT

'Swedes will compare this to the Holocaust'

A Swedish MEP is stepping up a pan-European cross-party campaign for "legal and safe routes to Europe" for migrants in the wake of the latest Mediterranean boat disaster. Cecilia Wikström, has told The Local that EU member states are currently doing so little to help guarantee safe passage that future generations will compare their actions to Sweden "turning a blind eye" to the Holocaust. READ  

Swedish streaker strikes at Skellefteå wedding
A different streaker in Sydney in 2008. Photo: Rob Griffith/TT

Swedish streaker strikes at Skellefteå wedding

UPDATED: A man in his forties ran naked into a wedding ceremony in Skellefteå in northern Sweden over the weekend, following a bet with the groom. The officiant at the wedding has bared all to The Local. READ  

Swedish baby groups help immigrant parents
Parenthood in a foreign country can feel lonely. Photo: Shutterstock

Swedish baby groups help immigrant parents

Sweden has just been rated the top place in the world for expats to raise families, as The Local reported last week. But there is a flip side and immigrant parents often report feeling isolated from their native neighbours, so some Swedes are helping to break the ice. READ  

Sunshine should stay across Sweden all week
Blue skies in Hornstull, Stockholm this weekend. Photo: The Local

Sunshine should stay across Sweden all week

Dig out your sunglasses. This weekend's warm weather is set to stick around in the coming days, with some parts of Sweden reaching 20C. READ  

US student sues Swedish college for tuition fees
Students studying in Sweden. Photo: Magnus Liam Karlsson/imagebank.sweden.se

US student sues Swedish college for tuition fees

An American mathematics student has sued a Swedish university for rejecting her calls to repay tuition fees after she slammed course organizers for low quality of teaching and such poor logistics that students had to sit on the floor. READ  

My Swedish Career
'Cultural events aren't as common as you expect'
Laura Pertuy preparing leaflets for the French Film Festival. Photo: The Local

'Cultural events aren't as common as you expect'

Parisian Laura Pertuy, 27, helped relaunch Stockholm's French Film Festival this month and is hoping to forge closer links between the two European countries closest to her heart as she embarks on a new life in Sweden. READ  

Migrant boat tragedy
Refugees in Sweden fear for families lost at sea
Italian coastguard officers on Monday. Photo: Lino Azzopardi/TT

Refugees in Sweden fear for families lost at sea

UPDATED: As around 700 refugees remain missing after this weekend's shipwreck in the Mediterranean Sea, devastated relatives in Sweden have told of their anxious wait to find out if their loved ones are dead or alive. READ  

Full refuges reject five battered women a day
File photo: TT

Full refuges reject five battered women a day

Women's shelters in Sweden remain under pressure with a new report indicating that five women a day were turned away in 2014 due to over-crowding. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
People-watching: April 18th
National
Syria claims ‘most dangerous’ Isis leaders are Scandinavian
Stockholm School of Economics
Sponsored Article
"You may only do something once, but do it 100%"
National
Swedish researchers pore over link between coffee and cancer
Features
What you can buy in Sweden for the price of a London shed
Blog updates

17 April

Editor’s blog, April 17th (The Local Sweden) »

"Hi readers, After several days of social media buzz about an upcoming announcement from Abba’s Björn Ulvaeus,..." READ »

 

15 April

Gång, timme, tid & dags (The Swedish Teacher) »

"Hej! In this article I will talk about “gång”, “timmar”, “dags” and “tid”, because they all translate..." READ »

 
 
 
National
What's on in Sweden this week
Swedish Hasbeens
Sponsored Article
Is the world wrong to connect Sweden with sexiness?
National
Swedes launch first donut into space
Politics
Is Sweden returning to 1990s social democratic welfare politics?
National
Mamma Mia! Abba entertainment venue set to open in Stockholm
Gallery
People-watching: April 15th
National
Why Sweden is top place in the world for expats to raise children
National
Swedish 'submarine' was civilian boat
Sponsored Article
Want to study in Sweden? Read why Stockholm is the best choice
National
Why has a US town got pulled into a Swedish spelling row?
Gallery
Property of the week: Hovås, Gothenburg
National
What does Zlatan think of his ban?
Sponsored Article
Does far-north Sweden have to punch above its weight?
National
Swedish teenagers help rebuild Breivik massacre island
National
Would you live in a steel box?
National
How an act of kindness by one Syrian immigrant went viral
Gallery
People-watching: April 8th
National
Swedish bids for Billboard fame
National
Swedish monkeys denied Saudi visas
National
Sunny spring weather predicted
Sponsored Article
'Impossible' to run Skanska without Bromma Airport
National
Half of Swedes want begging ban
Gallery
Property of the week: Gotland
National
Why are expats less likely to settle down with Swedes?
Sport
What does Sweden think of Zlatan's recent outburst?
Society
Get to grips with Sweden's most bizarre Easter traditions
Gallery
People-watching: April 1st
National
The Local's best April Fools' gags
National
US spy agency to feature in new 'Stieg Larsson' book sequel
National
Beaver bite at Swedish bus stop
Gallery
Property of the week: Åreda
National
How this Syrian travelled to Sweden
Was Swedish TV host too harsh on nationalist leader Åkesson?
Sponsored Article
'Sweden must embrace openness and diversity'
Scandinavian airlines change cockpit rules after Germanwings crash
National
Sweden remembers Nobel laureate Tomas Tranströmer
Politics
Why petrol prices are going up
Gallery
People-watching: March 28th
Stieg Larsson's partner blasts Millennium trilogy sequel
Society
How to never miss your favourite weekly features on The Local
Gallery
People-watching: March 25th
National
Which words are changing in Sweden's latest dictionary?
National
Is this house 'un-Swedish'?
National
Sweden pays tribute to victims of Germanwings Alps crash
Sponsored Article
Ten tips for succeeding as a start-up in Sweden
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,351
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se