• Sweden's news in English
 
app_header_v3
JobTalk Sweden
Learn vital phrases for the Swedish workplace
New job, new language? We've got your back! Files: Systim_01/Flickr

Learn vital phrases for the Swedish workplace

Ann Törnkvist · 10 Feb 2014, 09:45

Published: 10 Feb 2014 09:45 GMT+01:00

Welcome to the ultimate guide to navigating a Swedish office using Swedish. We start off easy with the greetings, gain momentum with topics like tech speak and team building, and then finish off with tips to dealing with your boss and handing in your resignation. Lycka till! (Good luck!).

Greetings

"Hej! Jag är ny här. Har du jobbat här länge?" ("Hi, I’m new. Have you worked here for long?") 

It’s your first day so start with this easy greeting. 

"Vad händer?" ("What's up?") or the more casual "Läget?" (How goes?" but literally "The situation?")

When it's your turn to respond, stick to a hearty "Bra" (good) or even a "Bra bra" (good good), even if you've just had an epic fight with your mother-in-law about cleaning products or you lost a few million at the gambling tables over the weekend. 

If you want to be mysterious, however, go for "Jorå... det är väl bra", which loosely translated means "Well yeah... I suppose I'm fine".

Bump into that cute guy again at the photocopier?

"Hej igen" ("Hello again") 

You may not want to engage in retro slang if you still have a thick accent, but Swedes say hi in a variety of ways, including:

Tja!  Tjena!  Tjenare!  Hallå där!  Hej hej!  Tjabba! 

The Swedish website Slangopedia.se is a lovely place to get into slang, but as it rarely has referenced to eras and places of use, check with a native so you don't sound like a 70s throwback by mistake.

If your boss is overly friendly, thinks he's cool, and was born a while ago, he might even say goodbye with the retro:

"Tjenixen!" (Kinda like saying "Toodles", if toodles was acceptable for men).

 

1) VITAL PHRASES - PART ONE: Greetings

2) VITAL PHRASES - PART TWO: Afterwork and teambuilding

3) VITAL PHRASES - PART THREE: Tech speak in the Swedish work place

4) VITAL PHRASES - PART FOUR: Dealing with your Swedish boss

5) VITAL PHRASES - PART FIVE: How to quit your Swedish job

 

Ann Törnkvist (ann.tornkvist@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Fifty Stockholm heart patients hit by superbug
Staff check air quality in an operating theatre at Karolinska University Hospital. Photo: Gary Fabbri

A potentially deadly antibiotic-resistant bacteria has spread to more than 50 heart patients at Karolinska University Hospital in Solna, Stockholm.

Two jailed for match-fixing in Swedish football
Photo: Björn Lindgren/TT

A Swedish appeals court has jailed two football players and handed suspended sentences to four others for their involvement in a match-fixing scandal.

How many Swedes were unfaithful last year?
Photo: Sandra Qvist/TT

It kind of depends how you define it.

Brexit
'A Swedish passport means more than a British one now'
A Swedish passport. Photo: Jessica Gow/TT

The Local spoke to Brits living in Sweden on how they feel about the Brexit vote, one week on.

Want a job? Here’s where Sweden needs people
Nurses are in high demand in Sweden. Photo: Lars Pehrson/SvD/TT

It’s not always easy to find work in Sweden, but there are quite a few professions crying out for new workers in the coming year.

Top Swedish businesswomen slam boardroom quota plan
Antonia Ax:son Johnson opposes the plan. Photo: Jessica Gow/TT

It's a slippery slope, they say.

What's on in Sweden
Five great ways to kick off July in Stockholm
A ghost walk in Gamla Stan is one way to kick off July in Stockholm. Photo: Jeppe Wikström/Visit Stockholm

From Vikings to ghosts, music and more: The Local looks at five great ways to kick off July in Stockholm.

In pictures: Eight cool compact Scandinavian houses
Houzz.se editor Sara Norrman rounds up some neat but great Scandinavian houses. Photo: Sommarnöjen

Size isn't everything, and Houzz.se's editor in chief Sara Norrman proves it with this looks at nine brilliant uses of compact Scandinavian houses.

Brexit and the growing digital divide
A business meeting at Artipelag in Stockholm. Photo: Henrik Trygg/mediabank.visitstockholm.com

Modern tech hubs like Stockholm are thriving while smaller regions struggle. We need to close this gap and we need to do it quickly, argues Leif Rehnström, CEO of the Skellefteå-based Hello Future!

Brexit vote
'Brexit is an opportunity for businesses in Stockholm'
Could London's pain be Stockholm's gain post Brexit? Photo: Kirsty Wigglesworth/AP/TT

The Local speaks to British business owners in Sweden about how they think the Brexit vote will impact their work.

Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Private
The Local Voices
'Having a Middle Eastern name makes life in Sweden hard'
Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
National
Is this Swede the new Vincent van Gogh?
Politics
Citizenship applications up 500% for Brits in Sweden
Blog updates

28 June

A message for British expats in Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"The people of the United Kingdom have voted to leave the European Union. As Prime Minister…" READ »

 

10 June

i lördags, på lördag – time phrases for present, past and future (The Swedish Teacher) »

"Hejsan! Swedish time phrases can be difficult to master. It takes a lot of practice to…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
How to find student housing in Malmö: 5 tips
National
The humble Swede who sent England home from Euro 2016
Sponsored Article
International students in Stockholm partner with Nepal school
Gallery
Property of the week: Torhamn
Private
The Local Voices
'Sweden is the best place for people with special needs'
International
'A morning of sorrow': Sweden reacts to Brexit vote
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
International
Sweden opposition cools talk of 'Swexit' poll
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
International
'Devastated' - Brits in Sweden shocked by Brexit vote
Gallery
People-watching: June 22nd
Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Private
The Local Voices
'Swedes don't treat me differently because I wear a hijab'
Sponsored Article
The man behind Sweden's biggest music festival
Culture
How do Swedes celebrate Midsummer?
Culture
Coming soon: Sweden’s smelly fermented fish
Sponsored Article
US expats: Have you met your tax deadlines?
National
Assange lawyer: Sweden should recognize UN opinion
Sponsored Article
Malmö: Home to the best food in Sweden?
Private
The Local Voices
Why is this Syrian dentist who hugs like a Swede worried about undies?
Sponsored Article
VIDEO: Why Malmö is the world's 6th best city for biking
Swedish nationalist 'shot and ate' lion and giraffe
Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
Analysis & Opinion
'Sweden's residency revamp is harmful and inhumane'
Photo: The Local
The Local Voices
UNHCR boss: 'It's hard to start your life without your family'
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Politics
VIDEO: Brits in Europe say why UK should stay
Photo: Marko Risović
The Local Voices
World Refugee Day: Searching for safety in Europe - in pictures
National
Is Swedish nationalists’ foreign food ban bananas?
Gallery
Property of the week: Söråker
International
Poll shows huge support for EU in Sweden
3,308
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se