• Sweden's news in English
 
Hundreds of great job opportunities for foreign professionals at Sweden's top employers - in cooperation with Monster, Experteer, Stepstone, and CareerBuilder.
What
Where
813
jobs available
Find English-speaking professionals with The Local.
Advertise a vacancy
JobTalk Sweden
Learn vital phrases for the Swedish workplace
New job, new language? We've got your back! Files: Systim_01/Flickr

Learn vital phrases for the Swedish workplace

Published: 10 Feb 2014 09:45 CET

Welcome to the ultimate guide to navigating a Swedish office using Swedish. We start off easy with the greetings, gain momentum with topics like tech speak and team building, and then finish off with tips to dealing with your boss and handing in your resignation. Lycka till! (Good luck!).

Greetings

"Hej! Jag är ny här. Har du jobbat här länge?" ("Hi, I’m new. Have you worked here for long?") 

It’s your first day so start with this easy greeting. 

"Vad händer?" ("What's up?") or the more casual "Läget?" (How goes?" but literally "The situation?")

When it's your turn to respond, stick to a hearty "Bra" (good) or even a "Bra bra" (good good), even if you've just had an epic fight with your mother-in-law about cleaning products or you lost a few million at the gambling tables over the weekend. 

If you want to be mysterious, however, go for "Jorå... det är väl bra", which loosely translated means "Well yeah... I suppose I'm fine".

Bump into that cute guy again at the photocopier?

"Hej igen" ("Hello again") 

You may not want to engage in retro slang if you still have a thick accent, but Swedes say hi in a variety of ways, including:

Tja!  Tjena!  Tjenare!  Hallå där!  Hej hej!  Tjabba! 

The Swedish website Slangopedia.se is a lovely place to get into slang, but as it rarely has referenced to eras and places of use, check with a native so you don't sound like a 70s throwback by mistake.

If your boss is overly friendly, thinks he's cool, and was born a while ago, he might even say goodbye with the retro:

"Tjenixen!" (Kinda like saying "Toodles", if toodles was acceptable for men).

 

1) VITAL PHRASES - PART ONE: Greetings

2) VITAL PHRASES - PART TWO: Afterwork and teambuilding

3) VITAL PHRASES - PART THREE: Tech speak in the Swedish work place

4) VITAL PHRASES - PART FOUR: Dealing with your Swedish boss

5) VITAL PHRASES - PART FIVE: How to quit your Swedish job

 

Ann Törnkvist (ann.tornkvist@thelocal.com)


Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

Your Swedish Career
For this week’s My Swedish Career, Mimmi Nilsson meets Australian Evan Barr, who came to Sweden to represent his country in an orienteering competition but changed lanes to work as a road traffic designer in Stockholm.
Four international students who share a passion for sustainable development have filled a gap in the Swedish market for eco-friendly cleaning. For this week's My Swedish Career, we meet the founders of a new green business designed to make a lasting difference.
For this week’s My Swedish Career we meet American Carolynn Piittisjärvi, an entrepreneur who has already managed to turn several hobbies into Swedish businesses. She has just launched a store selling Japanese clothes, toys and stationary in the hope of spreading ‘kawaii’.
For this week’s My Swedish Career we meet Dejan Bojanic, an international youth coordinator working for Save the Children in Stockholm. With a beating heart for education, he’s moved from Serbia to Sweden to create a global youth network.
Recruitment remains strong at Swedish companies as Human Resources managers report plans for a jump in the number of new hires, especially in the manufacturing sector.
For this week's My Swedish Career we meet Leigh Neil, who one day came to realize that there was a gap in the Swedish market for children's toys and decided to do something about it.
Swedish Employment News
Experts have warned young Swedes about the risks of heading to Norway as a guest worker, with many Norwegian employers breaking the rules to save money.
Recruitment remains strong at Swedish companies as Human Resources managers report plans for a jump in the number of new hires, especially in the manufacturing sector.
After a huge jump in the number of complaints lodged about staff employed by Sweden's Employment Agency to help new refugee immigrants find work, there will be a review of the service.
For this week's My Swedish Career we meet Leigh Neil, who one day came to realize that there was a gap in the Swedish market for children's toys and decided to do something about it.
You've landed a job interview at a Swedish company, but how should you approach it? Peter Helin - Marketing Coordinator at careerbuilder.se - has given his top tips to The Local.
For this week's My Swedish Career we meet Faustine Rostand, who came to Sweden as an exchange student and fell in love - with the culture. But she told The Local she has found it tricky adapting to Sweden as a French woman.

THG is hiring for the Stockholm office!
Working from our office in Stockholm, your role will be contacting Senior Executives of large corporations and selling them VIP hospitality facilities at some of the world’s largest sporting events.
FULL JOB AD »

International Sales - Stockholm based
Marcus Evans is looking for International Sales Executives
FULL JOB AD »

Journalist
In the decade since it was founded, The Local in Sweden has given people around the world an insight into one of Europe's most successful societies. We are now looking for a talented English-language journalist with an excellent command of Swedish to help us take the site to the next level
FULL JOB AD »

Göteborg
Careerbuilder
Added 12/21/14

Stockholm
Careerbuilder
Added 12/21/14

Göteborg, VTG
Monster
Added 12/21/14

Stockholm
Stepstone
Added 12/20/14

Göteborg
Careerbuilder
Added 12/20/14

Malmö
Careerbuilder
Added 12/20/14

Södertälje
Careerbuilder
Added 12/20/14

Södertälje
Careerbuilder
Added 12/20/14

Karlskrona
Careerbuilder
Added 12/20/14

Stockholm
Experteer
Added 12/20/14