• Sweden's news in English
 

Malaysians charged in Sweden for hitting kids

Oliver Gee · 10 Feb 2014, 12:01

Published: 10 Feb 2014 12:01 GMT+01:00

 
The parents were arrested in December after being accused of hitting their children for not performing their prayers. They have been since been held on remand while their four children were taken by social services. 
 
On Monday, the prosecutor filed charges of gross violation of their children's integrity (grov fridskränkning) and for assault. 
 
"In my judgement, the information provided by the children via remote video interrogation is trustworthy," prosecutor Anna Arnell said in a statement. 
 
"Together with other accompanying proof, such as witnesses and items that have been seized from the home, there are good grounds for the indictment."
 
The news came as a welcome relief to the mother of the children, who has struggled with life in a remand centre as the investigation proceeded.
 
"My client is relieved that the prosecutor has finally brought charges, as she will now be able to prove her innocence," Kristofer Stahre, the mother's defence lawyer, told The Local.
 
"She has been waiting a long time for this, it's been a tough time for her in jail, but now she is seeing the light at the end of the tunnel."
 
The trial is set to begin on February 18th and is expected to last ten days.
 
"It's difficult to speculate what will happen, but of course I hope my client will be freed. She hasn't done any of the things of which she's been accused," Stahre added.
 
The couple has lived in Sweden for three years. The father, Azizul Raheem Awalludin, works for Tourism Malaysia in Stockholm and has worked for his country's tourism ministry since 2000. His wife, Shalwati Nurshal, is a secondary school teacher on unpaid leave. The Swedish foreign ministry said neither Awalludin nor Nurshal are registered as diplomats, leading prosecutors to conclude that diplomatic immunity does not apply in the case.
 
The case has stirred a heated reaction in Malaysia, where the four children were returned in early February. A Facebook group lobbying for the parents' return to Malaysia has almost 20,000 followers, and many took to Twitter to share their outrage alongside the hashtag #SwedenLetThemGo.
 
Kristofer Stahre has said the situation was the result of a "clash of cultures". Sweden was the first country in the world to outlaw corporal punishment back in 1979. In Muslim-majority Malaysia, corporal punishment is allowed in schools.
 
The case is not the first time a diplomat from abroad has got caught on the wrong side of the saw. In 2011, an Italian politician was convicted for assaulting his son during a Stockholm holiday, in a case that stirred heated debate in Sweden and Italy.

Oliver Gee (oliver.gee@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Smuggling Swede busted using fake leg casts
The man had made sure he could move his knees. Photo: Erhan Güner/TT

Smuggling Swede busted using fake leg casts

4 hours ago

A 49-year-old Swede sealed his own fate after trying to smuggle drugs in fake leg casts – and then getting caught when he tried to run while wearing them. A Dubai court has now sentenced him to ten years in jail.

Swedish woman hit by first Airbnb rent ‘ban’
The apartment is located in Stockholm's trendy Södermalm neighbourhood. Photo: Hasse Holmberg/TT

Swedish woman hit by first Airbnb rent ‘ban’

8 hours ago

A woman in Stockholm has been banned from renting out her apartment via the home-sharing website Airbnb after a rent tribunal likened the letting with running a "hotel business" on the premises.

Swedish man feared dead after joining Isis
An image of fighters published on a website for Islamic State militants in June. Photo: Uncredited/TT

Swedish man feared dead after joining Isis

5 hours ago

A man from central Sweden who is believed to have been fighting alongside Isis is reported to have been killed.

Stockholm schools to teach LGBT lessons
Sweden has earned top marks for its attitude towards the LGBT community. Photo: Erik Mårtensson/TT

Stockholm schools to teach LGBT lessons

6 hours ago

Sweden's famously gender equal capital is now planning to spend millions of kronor on lessons to teach 'LGBT-awareness' to schoolchildren.

Migrant crisis
Swedes take 600 rescued migrants to dock in Italy
Some of the migrants reached by the Swedish coastguard on Wednesday. Photo: Swedish coastguard

Swedes take 600 rescued migrants to dock in Italy

11 hours ago

A Swedish coastguard ship carrying more than 600 migrants plucked from boats drifting off Libya's coast was to dock in Palermo late on Thursday, Swedish officials said. But 52 of those on board are understood to be dead.

Ikea stops selling alcohol at Swedish restaurants
The alcohol is gradually being phased out. Photo: Bjorn Lindgren/TT

Ikea stops selling alcohol at Swedish restaurants

11 hours ago

Global flat-pack furniture giant Ikea is in the midst of clearing out all the alcoholic beverages from shelves in the restaurants at its Swedish stores, after alcohol sales dwindled.

Sweden pushes for emergency UN Isis talks
Sweden's Foreign Minister Margot Wallström. Photo: Vilhelm/TT

Sweden pushes for emergency UN Isis talks

13 hours ago

Sweden’s Foreign Minister, Margot Wallström is calling for a United Nations emergency meeting to discuss the violence towards women and children by the terror group Isis which she says is "unmatched in modern times".

Nordic Noir
Desperate fans queue for Millennium sequel book
The book on sale in Stockholm. Photo: Henrik Montgoery/TT

Desperate fans queue for Millennium sequel book

14 hours ago

The eagerly-awaited sequel to best-selling Swedish author Stieg Larsson's Millennium crime trilogy hit store shelves in 25 countries on Thursday, as the author admitted he wrote the book in a manic depressive state.

What's on in Sweden
Six reasons to stay outdoors this week
Seinabo Sey will perform at Popaganda festival in Stockholm. Photo: Terje Bendiksby/TT

Six reasons to stay outdoors this week

15 hours ago

We don't want to scare you, but the autumn is drawing in. So this week we've pulled together six fun events to help you make the most of the end of summer, alongside our regular interactive listings.

New pole vault record but no medal for Swede
Sweden's Angelica Bengtsson. Photo: TT/AP/Andy Wong

New pole vault record but no medal for Swede

1 day ago

Swedish athletics star Angelica Bengtsson set a new Swedish pole vault record of 4.70 metres at the World Athletics Championships in Beijing, but failed to take home a bronze for the Nordic nation.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

Gallery
People-watching: August 26th
Sponsored Article
Nine places where Stockholm needs more English
National
Rescued baby lemur gets new Stockholm home
National
Stockholm Fashion Week turns island into Mars
Sponsored Article
'It gives you the guts to believe in yourself'
Blog updates

21 August

Editor’s blog, August 21st (The Local Sweden) »

"Hi readers, Sweden takes in more refugees per capita than any other EU nation, and this weeks..." READ »

 

18 August

Preteritum eller presens perfekt? (The Swedish Teacher) »

"Hello everyone, It’s grammar time ! I got an interesting question about the past tense vs present..." READ »

 
 
 
Gallery
Property of the week: Stora Essingen, Stockholm
National
Swedish crayfish thieves caught red handed by officers
National
Veil soon to be lifted on new Millennium sequel novel
Gallery
People-watching: August 21st - 22nd
Cecilia Larsson Lantz/imagebank.sweden.se
Presented by Stockholm Academic Forum
International students welcomed to Stockholm
National
The Bridge: What does the third season have in store?
National
Lucky escape for Swedes after 'dead' bear launches attack
National
Syrian asylum seeker comic: 'We don't prefer Sweden any more'
National
Are anti-immigration nationalists really now Sweden's biggest party?
Lifestyle
Baby joy for Swedish crime queen and her wrestler boyfriend
National
Soldier accused of faking first Isis attack in Sweden
National
Fire alert as Sweden sizzles in summer heatwave
Gallery
People-watching: August 19th
National
Meet the Swede who is crazy for Norway’s mass killer
National
Swede's review of night in drunk tank goes viral
National
VIDEO: Swedish teen melts hearts with this incredible Idol audition
Society
What's a Swedish crayfish party?
National
UN: Sweden can't be left to shoulder migrant crisis alone
Gallery
Property of the week: Skogås, Huddinge
National
Men outstrip women for first time
Society
IN PICTURES: Wooden town resembles 'war zone' after huge fire
Gallery
People-watching: August 14th-16th
Sport
Swedish referee shuts viral Facebook page explaining his decisions
Business & Money
A studio in Stockholm or a castle in the countryside?
National
How did twelve skeletons end up beneath a Swedish castle?
Pharmacy to launch plasters for darker skin in anti racism drive
Gallery
People-watching: August 12th
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
National
Millennium sequel author labelled 'grave robber'
National
Two metre long python stops traffic in Malmö
National
IN PICTURES: Shoppers pay tribute to Ikea stabbing victims
Technology
Danish 'monster' pulled out of Swedish waters
National
Bizarre baby baptism for hockey fan
Gallery
Property of the week: Löderup, Ystad
National
Sunshine brightens up Sweden
Gallery
People-watching: August 7th-9th
National
Shocking video sheds light on Swedish 'anti-gay discrimination'
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Lifestyle
Five great music festivals in Sweden
National
Controversial anti-begging posters torn down in Stockholm
Gallery
People-watching: August 5th
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,197
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se