• Sweden's news in English
 

Malaysians jailed for hitting kids in Sweden

Published: 28 Mar 2014 12:35 GMT+01:00

The pair, who were arrested last December and who have been held on remand since, were handed their convictions at the Solna district court in Stockholm on Friday. 

Shalwati Nurshal, the mother, was handed a fourteen month sentence while the father, Azizul Raheem Awalludin, was slapped with a ten month sentence.

"Even if the violence against the children has often been relatively minor, the offences which the district court concluded fall under the more serious charge of gross violation of integrity involved systematic and repeated violence," said the presiding judge, Mattias Möller, in a statement.

In court the mother was convicted of gross violation of the integrity of the daughter in the family and the eldest son, as well as the assault of the two younger sons.

The father was also convicted of gross violation of the integrity of the eldest son and for assault of the daughter and the second oldest son.

However, he was acquitted for any offences against the youngest son. The parents must also pay damages to the children.

In court it was revealed that most of the violence was carried out by the parents' hands. A cane - known as a rotan - was also used as were clothes hangers on occasion.

The case has attracted considerable interest in Malaysia and was being watched by several members of the Malaysian embassy. In February the country's prime minister, Najib Razak, said he would help the couple fight their case.

A Facebook group 'Bring Shal and Family Home' attracted more than 20,000 likes while a top columnist in Malaysia described the legal process in Sweden as "a travesty of universal justice."

Malaysia's policy on corporal punishment is at odds with Sweden's. Caning in the classroom is still permitted in Malaysia, while all forms of physical punishment on children has been outlawed in Sweden since 1979.

In a statement issued by the Solna district court it said that the family had been residing in Sweden since 2010 as the father landed a job with the Malaysian government in Stockholm.

It added that the charges, for which they were convicted, referred solely to crimes committed in Sweden. All four children gave evidence and spoke of repeated violence in the home.

When the parents were remanded in December it was reported by Malaysian media that the Muslim couple struck their 12-year-old son on the hands for refusing to perform his prayers.

"The district court considers the children highly credible and their accounts are on the whole reliable," a statement issued by the district court in the wake of the verdict read.

Both parents have denied the charges.

The four children, with ages ranging from seven to 14, have since returned home to Malaysia.  

The Local/pr 

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Madonna set for debut gig in Swedish capital
Madonna performing at the Brit Awards 2015. Photo: Joel Ryan/Invision/AP

Madonna set for debut gig in Swedish capital

Madonna fans across Sweden were getting ready to party like a virgin as the superstar announced she was heading to Stockholm in November – her first solo gig in the Swedish capital. READ  

SAS walkout halted but Norwegian strike looms
Travellers delayed in Copenhagen over the weekend. Photo: TT

SAS walkout halted but Norwegian strike looms

Staff working for Scandinavian airline SAS have said they will return to work after a four day strike, while Norwegian workers based in Sweden could strike later this week. READ  

Ikea turns furniture into wireless phone chargers
Ikea's design centre in Älmhult. Photo: TT

Ikea turns furniture into wireless phone chargers

Swedish furniture giant Ikea has become the first global budget retailer to launch a set of desks, tables and lamps that will wirelessly charge phones and other devices. READ  

Drones tested by police forces across Sweden
A drone in use in Oslo. Photo: TT

Drones tested by police forces across Sweden

Police in Sweden have purchased several unmanned aircraft to test how authorities might use them as part of their work in future. READ  

My Swedish Career
'Swedes have a different kind of creativity'
Joshua Ng and Julieta Talavera in Malmö. Photo: Private

'Swedes have a different kind of creativity'

A space where global meets local, where people come together to make both the world and their own neighbourhood a better place – such was the dream of two international students living in Sweden two years ago. Here, they tell The Local how they are on their way to making it happen. READ  

Sweden calls Nemtsov killing 'an execution'
The body of Boris Nemtsov on a bridge near the Kremlin. Photo: Pavel Golovkin/AP

Sweden calls Nemtsov killing 'an execution'

Sweden's Foreign Minister Margot Wallström has described the killing of Russian opposition leader Boris Nemtsov of further evidence of "Putin's reign of terror with regards to security, human rights and democracy". READ  

Malmö school 'too dangerous' for students
Photo: TT

Malmö school 'too dangerous' for students

A secondary school in Malmö has been closed after the teachers' union declared that it is too dangerous a place for students and teachers to attend due to widespread violence and criminality. READ  

Measles outbreak spreads to Sweden
MMR vaccine. File photo: Eric Risberg/AP

Measles outbreak spreads to Sweden

Sweden has recorded its first case of measles linked to the recent massive outbreak across Europe with healthcare services responding with calls for extra vigilance. READ  

Sweden's Ericsson sues Apple in patent spat
Photo: TT

Sweden's Ericsson sues Apple in patent spat

Swedish telecoms group Ericsson announced Friday a lawsuit against US tech giant Apple claiming that its technology was used in iPhones and other wireless devices despite a lapsed licencing agreement. READ  

IN PICTURES: Swedes in 'ring of peace' protest
Photo: TT

IN PICTURES: Swedes in 'ring of peace' protest

Up to a 1000 Swedes turned out to form a human shield around Stockholm's synagogue on Friday as a protest against extremism. Here are some images from the event. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
How could Swedes' passion for 'fika' help cut nerve disease?
Gallery
People-watching: February 27th - March 1st
National
Why Copenhagen attacks led a Swedish uni to cancel artist's lecture
Gallery
IN PICTURES: Super cute sloth twins charm visitors to Swedish zoo
Sponsored Article
Ten tips for succeeding as a start-up in Sweden
Blog updates

27 February

Editor’s blog, February 27th (The Local Sweden) »

"Our most read story this week got picked up by global media from Al Jazeera to..." READ »

 

18 February

The mysterious -s, part 2 (The Swedish Teacher) »

"-s expressing “each other” (reciprocal verbs) You have most likely used this form of the verbs..." READ »

 
 
 
Lifestyle
Meet Sweden's first woman chef to win a Michelin star
Business & Money
Ten Swedish start-ups you haven't heard of (yet)
Lifestyle
What's on in Sweden: February 26th - March 5th
Accelerated for Ice Music
What is Bob Dylan's guitarist doing in northern Sweden?
Features
How well do you know Sweden's top celebrity couples?
Business & Money
Are company boards 'too white' in Sweden?
Gallery
People-watching: February 25th
Technology
Sweden is dubbed second most 'digital' nation in European Union
National
Why more Swedes want a sex change
National
The return of Sweden's Ace of Base
National
Why has Julian Assange's case been going on for so long?
National
'21' or 'IS'? Swedish police confuse birthday with Islamist extremism
National
Spring has sprung in Sweden
Gallery
Property of the week: Ängelholm
National
How to never miss your favourite weekly features on The Local
National
Is Sweden home to the world's oldest living cat?
Gallery
IN PICTURES: The life and career of Fredrik Reinfeldt
Gallery
IN PICTURES: Princess Estelle through the years
National
Why are Swedish Jews worried?
Sponsored Article
Tourist or lifer: what sort of expat are you?
Gallery
People-watching: February 19th-22nd
National
'Racist' bird names banned in Sweden
Lifestyle
What's on in Sweden this week
National
Nobel prize to go under hammer
National
Swede named 'Fanny' banned from getting UK loyalty card
National
Spotlight on the Swedes that could be funding Islamists
Sponsored Article
Are you an American expat? How to face FATCA
Gallery
People-watching: February 18th
National
Is a chocolate crime wave sweeping across Sweden?
National
What we know about the Copenhagen shootings suspect
National
Danish Ambassador: 'We'll live our lives the way we always have'
National
What does this '90s pop act have to do with a former minister?
Lifestyle
How to embrace Sweden's creamy semla bun tradition
National
Did this Swedish hotel really refuse a gay couple?
National
Why are so many escalators down on Stockholm's Metro?
Gallery
Property of the week: Kungsbacka
National
Can Zlatan's tattoo stunt help end world hunger?
Gallery
People-watching: February 14th
Lars Vilks
National
Who exactly is controversial Swedish cartoonist Lars Vilks?
Lifestyle
VIDEO: How to tackle Sweden's bizarre mating rituals
Sponsored Article
'Immigration is critical' for Stockholm’s future
Lifestyle
How to make traditional Swedish blackberry pie
Sponsored Article
Stockholm job fair helps immigrant entrepreneurs
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

976
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se