• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Brit's life in Sweden becomes BBC radio show

Oliver Gee · 28 Aug 2014, 15:21

Published: 28 Aug 2014 15:21 GMT+02:00

Self-confessed Swedophile Danny Robins is taking on life in Sweden on a new semi-autobiographical radio programme on BBC4 called The Cold Swedish Winter, and he's well aware that he's not the only foreigner to do it. 
 
Indeed, hit TV show Welcome to Sweden has also tackled the "stranger in a strange Sweden" phenomenon, though Robins explains that the two shows are "stylistically quite different" and that his was in production a long time ago anyway.
 
"And anyway, Armegeddon and Deep Impact were both released at the same time and they both did well, didn't they," he adds with a chuckle. 
 
While life in Sweden may not be apocalyptic (at least not all the time), Robins' show shows a side of Sweden that he thinks resonates more with the target audience - expats in Sweden and the British public in the UK who tune in each Monday. 
 
With all this in mind, we sat down for a chat with the comedian to learn more.
 
The Local: So you say you're a Swedophile - what does that even mean?
 
Danny Robins: I'm a Swedophile because I've been indoctrinated into Swedishness by my wife to the point that I almost believe that everything is actually better in Sweden. But in all honesty, I'm fascinated by Sweden, partly because society there seems in many ways very recognizable and familiar to the British yet with something underlying that is mysterious and intangible.
 
The Brits are fascinated too, and Sweden seems to be a society like ours but which just works better. I mean, British politicians are often wondering why Sweden's schools are better, why their streets are cleaner. Sweden is like a more successful version of the UK and it feels like we'll never achieve it in such a cramped little country like the UK.  
 
What's the best thing about working with radio?
 
So far, the reaction has been nicest thing. It's always hard to know when you're fascinated by something if other people are too. I guess I was nervous at first as to whether Brits would be interested to hear about a man moving to Sweden, but I've got so many emails from such a wide spectrum of people that it's been amazing. And working with the finest Swedish comedy talent known to human kind has been incredible too. 
 
And it's been interesting because there's no real tradition of radio sitcom in Sweden, and these actors were all doing something new in a second language. But they instantly got it, and were even capable of some really moving moments. The other thing was the challenge of avoiding cliches and stereotypes. I didn't want to laugh at the Swedes, and one of the things I'm proudest of is when Swedes tell me I've revealed something about them that they hadn't considered before. Things they haven't thought of.

 
After a decade of dealing with Swedes, what do you still find to be the strangest?
 
I suppose strangest, at least to a British sensibility, is the respecting of authorities. In Britain we have a strong tradition of protest, we think all politicians are liars, and we think the royals are people who take lots of money and don't do anything. I'm struck by how the average Swede trusts the government. In Britain a lot of the comedy is poking fun at politicians, very satirically. Swedes are a lot less cynical. I had a Swedish friend who was once saying something critical of the king and he lowered his voice when he said it. I think the respect for authority runs a lot deeper than Swedes can even imagine. 
 
What could the Brits learn from the Swedes
 
Brits could learn respect for each other and society. I remember coming home once from the clean streets of Sweden and into a hell hole of dog poo, graffiti, and drunk people vomiting on the streets. This could all be down to the fact that it was Camden in north London, mind you.
 
But really, there's not much respect. In Sweden, everyone recycles, their dogs don't poo outside other people's houses. And the interesting thing is that it's not because Swedes fear the punishment, or fear getting a fine, it's rather that they know there'd be a greater social cohesiveness if they respected one another. That's one of the things I like the most.
 
 
Story continues below…
What about the other way around? What could the Swedes learn from the Brits?
 
Relax! Take a chill pill. Whenever Swedes come over they tell me that they wish they had proper pubs back in Sweden, that a beer didn't cost a kidney, and that there could be more of a pub culture in general. That's what the Swedes could learn from us!
 
And lastly, let's get offbeat. Would you rather fight 100 beaver-sized elks or one elk-sized beaver?
 
Hang on. Do we call them elks? I say moose, all the Swedes I know say moose. In fact, I insist on it. 
 
You know, someone once told me a story about a moose killing someone. It sounded like a joke at first, but it got really serious and horrible. I'm all too aware how dangerous mooses are. So to answer your question, I'd rather fight a moose-sized beaver. Mano a mano, I think I could wrestle him down. Whereas if you think about those little horns, a hundred beaver-sized mooses could do some serious damage.  
 
The Cold Swedish Winter is a four-part radio series, the fourth and final episode of which airs on Monday. Listen to the first three here. 

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Oliver Gee (oliver.gee@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Cashless Swedes sitting on old bills worth billions

Old Swedish bank notes worth 1.4 billion kronor are still circulating, according to the country’s central bank, despite them having been declared invalid a month ago.

Stockholm one of world's best places to live: magazine
Living the dream. Photo: Hasse Holmberg/TT

Stockholm is the tenth best city in the world to live in, reckons this British magazine.

The Local Recipes
How to make Swedish 'Dream' cookies for fika
Now not only in your dreams. Photo: Jurek Holzer/SvD/SCANPIX

Want to fika but think cinnamon buns are too complicated? Try this recipe for a simple but yummy Swedish cookie.

Fears new funding rules could hobble Swedish startups
Elin Olsson funded the development of her innovative smoke detector through crowdfunding. Photo: Anders Andersson/TT

Crowdfunding is a risky business, but could Swedish plans to regulate it make it too hard for small companies to get investment?

Ikea recalls chocolate over nut allergy fears
Ikea has recalled several chocolate bars. Photo: Cornelius Poppe/NTB Scanpix/TT

Don't eat these bars if you are allergic to nuts or almonds.

Did this Swedish cop just make the arrest of the year?
Mikaela Kellner in action. Photo: Private

Imagine wrestling a criminal to the ground – while wearing a bikini.

Sweden's champion prawn peeler hauls in a big catch
Prawn peelers in action. Photo: Bengt Johansson

The Olympics are getting closer, but Sweden already has a new champion in an hotly contested "sport": prawn peeling.

Baby dies after midwife denies woman's request for c-section
Uppsala University Hospital. Photo: Fredrik Persson/TT

The midwife insisted on six attempts at vaginal birth before an emergency caesarean section was carried out.

Don't let them bite! Bedbugs proliferate in Swedish hotels
Swedish bedbug fighter Jonny Ström does his thing in 2014. Library photo: Anders Wiklund/TT

The number of bedbugs in Swedish hotels has doubled in recent years, according to figures from pest control firm Anticimex.

Swedish state agencies 'outsource jobs to spies'
The Stockholm headquarters of the Swedish Security Service, Säpo. File photo: Tomas Oneborg/SvD/TT

Foreign countries are trying to infiltrate the Swedish state by winning government contracts, it has been claimed.

Sponsored Article
What can newcomers learn about Sweden at Almedalen?
National
Anyone for a bite of 340-year-old shipwrecked stinky cheese?
Gallery
People-watching: July 27th
Politics
Why Sweden's high taxes are not as high as you think
Blog updates

26 July

A summer of change; a summer of beauty (The Diplomatic Dispatch) »

"You would have had to try hard to miss the political upheavals in the UK after…" READ »

 

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
Gran Canaria: Where Swedes go to work (and play)
National
What's haggis in a condom doing on Swedish children's TV?
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
Meet the northern Swede who is the world's best mosquito killer
National
Sweden's Hollywood star Alicia Vikander puts her pen in the bottle
Gallery
People-watching: July 22nd-24th
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
The Local Voices
The Jewish Syrian who dreams of rebuilding his country
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
National
Watch this Swedish weather host leave his fly open... on live TV
The Local Voices
'I fled war in Syria. I never expected to be beaten in Sweden'
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
National
WATCH: Asylum seeker brutally beaten by Swedish bus driver
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
Technology
Why everyone is talking about Sweden's GTA pride parade
National
EU hits truck cartel with record price fixing fine
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Society
OPINION: Why Sweden is the most extreme country in the world
Sponsored Article
Local guide: the best of Berlin
The Local Voices
'There is equality in accommodation in Sweden: Everyone is suffering'
Sponsored Article
Why you need a EuroBonus American Express Card
Gallery
Property of the week: Gräsö, Östhammar
Gallery
People-watching: July 15th-17th
National
How to make sure you're not caught out by Sweden's old bank notes
Business & Money
Why Sweden has been named the most innovative country in Europe
National
Terror attack: what should you do?
National
French expat on the moment he was assaulted by a Stockholm bouncer
Technology
Gunman? Nah, smartphone Swede
The Local Voices
'If the war in Syria ended today, would you go back?'
The Local Voices
‘I feel like I’m living in a grave!’
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Princess Victoria celebrates 39th birthday
Gallery
People-watching: July 13th
National
Swedes discover surprise mountain
Politics
What Sweden's home secretary thinks of Britain's new PM
The Local Voices
'Even xenophobic Swedes can be polite’
The Local Voices
'The best time to be smuggled to Europe is August 20th, 2015'
The Local Voices
Swedes: Stop obsessing over your material life and start talking to strangers
3,372
jobs available