• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Brit's life in Sweden becomes BBC radio show

Oliver Gee · 28 Aug 2014, 15:21

Published: 28 Aug 2014 15:21 GMT+02:00

Self-confessed Swedophile Danny Robins is taking on life in Sweden on a new semi-autobiographical radio programme on BBC4 called The Cold Swedish Winter, and he's well aware that he's not the only foreigner to do it. 
 
Indeed, hit TV show Welcome to Sweden has also tackled the "stranger in a strange Sweden" phenomenon, though Robins explains that the two shows are "stylistically quite different" and that his was in production a long time ago anyway.
 
"And anyway, Armegeddon and Deep Impact were both released at the same time and they both did well, didn't they," he adds with a chuckle. 
 
While life in Sweden may not be apocalyptic (at least not all the time), Robins' show shows a side of Sweden that he thinks resonates more with the target audience - expats in Sweden and the British public in the UK who tune in each Monday. 
 
With all this in mind, we sat down for a chat with the comedian to learn more.
 
The Local: So you say you're a Swedophile - what does that even mean?
 
Danny Robins: I'm a Swedophile because I've been indoctrinated into Swedishness by my wife to the point that I almost believe that everything is actually better in Sweden. But in all honesty, I'm fascinated by Sweden, partly because society there seems in many ways very recognizable and familiar to the British yet with something underlying that is mysterious and intangible.
 
The Brits are fascinated too, and Sweden seems to be a society like ours but which just works better. I mean, British politicians are often wondering why Sweden's schools are better, why their streets are cleaner. Sweden is like a more successful version of the UK and it feels like we'll never achieve it in such a cramped little country like the UK.  
 
What's the best thing about working with radio?
 
So far, the reaction has been nicest thing. It's always hard to know when you're fascinated by something if other people are too. I guess I was nervous at first as to whether Brits would be interested to hear about a man moving to Sweden, but I've got so many emails from such a wide spectrum of people that it's been amazing. And working with the finest Swedish comedy talent known to human kind has been incredible too. 
 
And it's been interesting because there's no real tradition of radio sitcom in Sweden, and these actors were all doing something new in a second language. But they instantly got it, and were even capable of some really moving moments. The other thing was the challenge of avoiding cliches and stereotypes. I didn't want to laugh at the Swedes, and one of the things I'm proudest of is when Swedes tell me I've revealed something about them that they hadn't considered before. Things they haven't thought of.

 
After a decade of dealing with Swedes, what do you still find to be the strangest?
 
I suppose strangest, at least to a British sensibility, is the respecting of authorities. In Britain we have a strong tradition of protest, we think all politicians are liars, and we think the royals are people who take lots of money and don't do anything. I'm struck by how the average Swede trusts the government. In Britain a lot of the comedy is poking fun at politicians, very satirically. Swedes are a lot less cynical. I had a Swedish friend who was once saying something critical of the king and he lowered his voice when he said it. I think the respect for authority runs a lot deeper than Swedes can even imagine. 
 
What could the Brits learn from the Swedes
 
Brits could learn respect for each other and society. I remember coming home once from the clean streets of Sweden and into a hell hole of dog poo, graffiti, and drunk people vomiting on the streets. This could all be down to the fact that it was Camden in north London, mind you.
 
But really, there's not much respect. In Sweden, everyone recycles, their dogs don't poo outside other people's houses. And the interesting thing is that it's not because Swedes fear the punishment, or fear getting a fine, it's rather that they know there'd be a greater social cohesiveness if they respected one another. That's one of the things I like the most.
 
 
Story continues below…
What about the other way around? What could the Swedes learn from the Brits?
 
Relax! Take a chill pill. Whenever Swedes come over they tell me that they wish they had proper pubs back in Sweden, that a beer didn't cost a kidney, and that there could be more of a pub culture in general. That's what the Swedes could learn from us!
 
And lastly, let's get offbeat. Would you rather fight 100 beaver-sized elks or one elk-sized beaver?
 
Hang on. Do we call them elks? I say moose, all the Swedes I know say moose. In fact, I insist on it. 
 
You know, someone once told me a story about a moose killing someone. It sounded like a joke at first, but it got really serious and horrible. I'm all too aware how dangerous mooses are. So to answer your question, I'd rather fight a moose-sized beaver. Mano a mano, I think I could wrestle him down. Whereas if you think about those little horns, a hundred beaver-sized mooses could do some serious damage.  
 
The Cold Swedish Winter is a four-part radio series, the fourth and final episode of which airs on Monday. Listen to the first three here. 

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Oliver Gee (oliver.gee@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Brexit
Event: Come and discuss Brexit in Stockholm
The speakers at Monday's event.

Are you in Stockholm and want to talk about what Brexit could mean, for Britain, Europe, Sweden - and you?

Sweden set to sizzle with weekend highs of 23C
Dogs enjoying the sunshine on Thursday. Photo: Maja Suslin/TT

Sweden's capital was the first spot in the country to formally shake off the spring on Thursday, while warm weather is set to stick around across the country.

Blue flight: Swedish cops are quitting in droves
Police on standby at a political rally in 2014. Photo: Jonas Ekströmer/TT

And unions fear the situation is about to get much worse.

IN PICTURES
Dig out your glitter: Sweden counts down to Eurovision
Stockholm's Globe Arena where the final will be held. Photo: Claudio Bresciani/TT

Here's how Stockholm is getting ready for a week of Eurovision madness.

'KKK' flag mishap messes up Swedish pump makeover
Uh oh! New Circle K flags at the Länna service station. Photo: Alexander Lindell/TT

Today’s lesson: Don’t put three K flags in a row.

The Local Music
Eleven fantastic Swedish summer songs for May
Northern Sweden's Goat are one of our picks this month. Photo: Goat Facebook

The Local's music writer, Paul Connolly, offers up the fab fresh Swedish songs to see you through the month.

How Sweden is getting to grips with 'sleeping rapists'
Photo: Sandra Qvist/TT

'Sexsomnia' is a relatively new problem for Sweden's courts.

Innocent 'terrorist' shocked by paltry payout from Sweden
Photo: Anders Ahlgren/SvD/TT

A man falsely accused of terrorism has reacted with disbelief at how little Sweden will pay him in compensation.

Now AC Milan is named as option for Sweden's Zlatan
Zlatan Ibrahimovic playing in Paris last month. Photo: Francois Mori/TT

Sweden's Zlatan Ibrahimovic could consider a return to AC Milan, according to the Sweden striker's agent.

The Local Recipes
The Swedish strawberry drink that's perfect for summer
Strawberry cordial is a refreshing summer drink. Photo: John Duxbury

The sun's out! Here's our favourite refreshing Swedish drink.

Sponsored Article
The Inner Circle: Stockholm's secret dating scene
National
Can these cartoon Swedes help foreigners blend in?
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
National
Why this fearless woman is the talk of Sweden
International
Eurovision heads to the US (kind of)
Blog updates

5 May

Something to reflect on (The Swedish Teacher) »

"Reflexive verbs and reflexive pronouns In Swedish, and many other languages we find reflexive verbs and…" READ »

 

29 April

Editor’s blog, April 29th (The Local Sweden) »

"Hello readers, Relations between Sweden and Russia went from slightly strained to full-on James Bond this…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
Kista: The best office space in Sweden?
National
Sweden set for sunny weekend
Sponsored Article
'Swedes must realize only soft power can defeat radicalism'
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Vollsjö, Sjöbo
Features
How to be a cool Swede during a hot summer
Gallery
People-watching: April 29th - May 1st
Sponsored Article
How to launch your international career
Analysis & Opinion
Why Sweden's fretting about Brexit
Sponsored Article
Becoming an expat: where to start
National
INTERVIEW: Swedish police officer 'beat me up and used racial slurs'
Gallery
People-watching: April 27th
Sponsored Article
Why international researchers love to call Malmö home
National
Öresund bridge border checks net record number of drink drivers
Sponsored Article
How Stockholm startups help new employees feel at home
National
Swedes bid farewell to iconic Volvo
Gallery
Property of the week: Enköping
Sponsored Article
‘Life in Stockholm’s suburbs is better than people realize’
Gallery
People-watching: April 22nd-24th
Sponsored Article
'I may work at a Swedish company, but we’re global'
Politics
Could Brits in Europe stop Brexit?
Sponsored Article
'A sustainable Sweden must embrace diversity'
National
The first official picture of Sweden's new royal Prince Alexander
Sponsored Article
What's the best way for expats to transfer money abroad?
National
Sweden's Sami reindeer still live in the shadow of Chernobyl
Sponsored Article
Sigtunaskolan: 'The best of what Sweden has to offer'
Finest
Gallery
People-watching: April 20th
Sponsored Article
'I may work at a Swedish company, but we’re global'
National
Why was a Nazi flag hoisted in a Swedish town on Hitler's birthday?
Sponsored Article
The Inner Circle: Stockholm's secret dating scene
National
How did Sweden's deputy PM get in trouble over New York comments?
Finest
Gallery
People-watching: April 16th-17th
Culture
Sweden finally axes historic dancing ban
International
Have you phoned Sweden yet?
3,298
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se