• Sweden's news in English
 

Brit's life in Sweden becomes BBC radio show

Published: 28 Aug 2014 15:21 GMT+02:00

Self-confessed Swedophile Danny Robins is taking on life in Sweden on a new semi-autobiographical radio programme on BBC4 called The Cold Swedish Winter, and he's well aware that he's not the only foreigner to do it. 
 
Indeed, hit TV show Welcome to Sweden has also tackled the "stranger in a strange Sweden" phenomenon, though Robins explains that the two shows are "stylistically quite different" and that his was in production a long time ago anyway.
 
"And anyway, Armegeddon and Deep Impact were both released at the same time and they both did well, didn't they," he adds with a chuckle. 
 
While life in Sweden may not be apocalyptic (at least not all the time), Robins' show shows a side of Sweden that he thinks resonates more with the target audience - expats in Sweden and the British public in the UK who tune in each Monday. 
 
With all this in mind, we sat down for a chat with the comedian to learn more.
 
The Local: So you say you're a Swedophile - what does that even mean?
 
Danny Robins: I'm a Swedophile because I've been indoctrinated into Swedishness by my wife to the point that I almost believe that everything is actually better in Sweden. But in all honesty, I'm fascinated by Sweden, partly because society there seems in many ways very recognizable and familiar to the British yet with something underlying that is mysterious and intangible.
 
The Brits are fascinated too, and Sweden seems to be a society like ours but which just works better. I mean, British politicians are often wondering why Sweden's schools are better, why their streets are cleaner. Sweden is like a more successful version of the UK and it feels like we'll never achieve it in such a cramped little country like the UK.  
 
What's the best thing about working with radio?
 
So far, the reaction has been nicest thing. It's always hard to know when you're fascinated by something if other people are too. I guess I was nervous at first as to whether Brits would be interested to hear about a man moving to Sweden, but I've got so many emails from such a wide spectrum of people that it's been amazing. And working with the finest Swedish comedy talent known to human kind has been incredible too. 
 
And it's been interesting because there's no real tradition of radio sitcom in Sweden, and these actors were all doing something new in a second language. But they instantly got it, and were even capable of some really moving moments. The other thing was the challenge of avoiding cliches and stereotypes. I didn't want to laugh at the Swedes, and one of the things I'm proudest of is when Swedes tell me I've revealed something about them that they hadn't considered before. Things they haven't thought of.

 
After a decade of dealing with Swedes, what do you still find to be the strangest?
 
I suppose strangest, at least to a British sensibility, is the respecting of authorities. In Britain we have a strong tradition of protest, we think all politicians are liars, and we think the royals are people who take lots of money and don't do anything. I'm struck by how the average Swede trusts the government. In Britain a lot of the comedy is poking fun at politicians, very satirically. Swedes are a lot less cynical. I had a Swedish friend who was once saying something critical of the king and he lowered his voice when he said it. I think the respect for authority runs a lot deeper than Swedes can even imagine. 
 
What could the Brits learn from the Swedes
 
Brits could learn respect for each other and society. I remember coming home once from the clean streets of Sweden and into a hell hole of dog poo, graffiti, and drunk people vomiting on the streets. This could all be down to the fact that it was Camden in north London, mind you.
 
But really, there's not much respect. In Sweden, everyone recycles, their dogs don't poo outside other people's houses. And the interesting thing is that it's not because Swedes fear the punishment, or fear getting a fine, it's rather that they know there'd be a greater social cohesiveness if they respected one another. That's one of the things I like the most.
 
 
What about the other way around? What could the Swedes learn from the Brits?
 
Relax! Take a chill pill. Whenever Swedes come over they tell me that they wish they had proper pubs back in Sweden, that a beer didn't cost a kidney, and that there could be more of a pub culture in general. That's what the Swedes could learn from us!
 
And lastly, let's get offbeat. Would you rather fight 100 beaver-sized elks or one elk-sized beaver?
 
Hang on. Do we call them elks? I say moose, all the Swedes I know say moose. In fact, I insist on it. 
 
You know, someone once told me a story about a moose killing someone. It sounded like a joke at first, but it got really serious and horrible. I'm all too aware how dangerous mooses are. So to answer your question, I'd rather fight a moose-sized beaver. Mano a mano, I think I could wrestle him down. Whereas if you think about those little horns, a hundred beaver-sized mooses could do some serious damage.  
 
The Cold Swedish Winter is a four-part radio series, the fourth and final episode of which airs on Monday. Listen to the first three here. 

For more stories about Sweden, join us on Facebook and Twitter

Oliver Gee (oliver.gee@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Dead Ski World Cup man was on geocaching trip
Police close to where the body was found on Tuesday. Photo: TT

Dead Ski World Cup man was on geocaching trip

A man who was found dead in the town currently hosting the Ski World Cup on Tuesday had been geocaching, a kind of scavenger hunt done using GPS, police believe. READ  

Five years in Swedish jail for Syrian 'torture' man
Free Syrian Army fighters in a separate incident in Raqqa in 2012. Photo: TT

Five years in Swedish jail for Syrian 'torture' man

UPDATED: A 28-year-old Syrian man living in Sweden has been sentenced to five years in jail for violence in Syria in 2012. The former Free Syrian Army fighter is one of just three people convicted in the Nordic nation over the past decade for crimes carried out abroad. READ  

Should Swedish second hand shops pay VAT?
Vintage and charity stores are all the rage in Sweden. Photo: Tuukka Ervasti/Image Bank Sweden

Should Swedish second hand shops pay VAT?

Sweden's second hand store scene is booming but a long-running row over whether charity shops should pay tax on sales (VAT) is yet to be sewn up. On Thursday the EU said it wouldn't take action against Sweden if it decided all not-for-profit firms could be exempt, but the Swedish government and tax agency weren't yet in agreement. READ  

Accelerated for Ice Music
Dylan guitarist to take Ice Music stage in Sweden
Charlie Sexton (l) and Phoebe Hunt (r) look on as Ice Music co-founder Tim Linhart examines an ice violin. Photo: Luleåfotograferna

Dylan guitarist to take Ice Music stage in Sweden

Bob Dylan guitarist Charlie Sexton and other Texas musicians are in a race against the clock to get acquainted with "magical" ice instruments just days before performing on the Ice Music stage in Luleå in northern Sweden. READ  

Swedish language class teacher in Holocaust row
The former Nazi death camp Auschwitz. Photo: AP Photo/Alik Keplicz

Swedish language class teacher in Holocaust row

A substitute teacher has been told off for challenging a Holocaust denier during a Swedish for Immigrants (SFI) class in southern Sweden. READ  

Opinion
'With Swedish childcare everyone's a winner'
British father Paul Connolly's twins are growing up in northern Sweden. Photo: Private

'With Swedish childcare everyone's a winner'

Our northern Sweden correspondent, Paul Connolly, loves the Swedish "dagis" system - luckily so do his twin daughters, who have just started daycare in the Nordic nation. READ  

First Swedish woman wins Michelin star
Titti Qvarnström, the first female head chef at a Michelin-starred Swedish restaurant. Photo: Bloom in the Park

First Swedish woman wins Michelin star

Three restaurants in Malmö in southern Sweden have become the first in the city to be awarded a Michelin star, with one head chef the first woman in the country to score the top culinary honour. READ  

Elks rack up billion kronor bill for Sweden
There are about 300-400,000 elks in Sweden. Photo: Leif R Jansson/SCANPIX

Elks rack up billion kronor bill for Sweden

Train accidents involving elks cost Sweden billions of kronor every year. The Swedish Transportation Authority (Trafikverket) is now set to investigate how to solve this expensive problem. READ  

Swedish cops face rise in sex trade at world cup
Swedish fans cheering their stars at the Ski World Cup in Falun. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Swedish cops face rise in sex trade at world cup

The Ski World Cup in Sweden has been a worldwide party of smiles, gold medals and impressive ski sprints. But behind the scenes police have been battling a rise in prostitution during the championships. READ  

What's on in Sweden
What's on: February 26th - March 5th
Sofar is hosting a secret gig in Sweden this weekend. Photo: Sofar

What's on: February 26th - March 5th

An exclusive pop-up concert is heading to Stockholm this week – and one lucky The Local reader could snag two tickets. But if that's not your cup of tea, how about Sweden's biggest documentary festival, a series of heavy metal gigs in the far north or one of the world's most popular horse shows? READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
People-watching: February 25th
Features
How well do you know Sweden's top celebrity couples?
Technology
Sweden is dubbed second most 'digital' nation in European Union
National
Why more Swedes want a sex change
Sponsored Article
Ten tips for succeeding as a start-up in Sweden
Blog updates

20 February

Editor’s blog, February 20th (The Local Sweden) »

"Two deadly shootings over the border in Copenhagen – including one presumed to be aimed at..." READ »

 

18 February

The mysterious -s, part 2 (The Swedish Teacher) »

"-s expressing “each other” (reciprocal verbs) You have most likely used this form of the verbs..." READ »

 
 
 
National
The return of Sweden's Ace of Base
National
Why has Julian Assange's case been going on for so long?
National
'21' or 'IS'? Swedish police confuse birthday with Islamist extremism
National
Spring has sprung in Sweden
Gallery
Property of the week: Ängelholm
National
How to never miss your favourite weekly features on The Local
Business & Money
Ten Swedish start-ups you haven't heard of (yet)
National
Is Sweden home to the world's oldest living cat?
Gallery
IN PICTURES: The life and career of Fredrik Reinfeldt
Gallery
IN PICTURES: Princess Estelle through the years
National
Why are Swedish Jews worried?
Sponsored Article
Tourist or lifer: what sort of expat are you?
Gallery
People-watching: February 19th-22nd
National
'Racist' bird names banned in Sweden
Lifestyle
What's on in Sweden this week
National
Nobel prize to go under hammer
National
Swede named 'Fanny' banned from getting UK loyalty card
National
Spotlight on the Swedes that could be funding Islamists
Sponsored Article
Are you an American expat? How to face FATCA
Gallery
People-watching: February 18th
National
Is a chocolate crime wave sweeping across Sweden?
National
What we know about the Copenhagen shootings suspect
National
Danish Ambassador: 'We'll live our lives the way we always have'
National
What does this '90s pop act have to do with a former minister?
Lifestyle
How to embrace Sweden's creamy semla bun tradition
National
Did this Swedish hotel really refuse a gay couple?
National
Why are so many escalators down on Stockholm's Metro?
Gallery
Property of the week: Kungsbacka
National
Can Zlatan's tattoo stunt help end world hunger?
Gallery
People-watching: February 14th
Lars Vilks
National
Who exactly is controversial Swedish cartoonist Lars Vilks?
Lifestyle
VIDEO: How to tackle Sweden's bizarre mating rituals
Sponsored Article
'Immigration is critical' for Stockholm’s future
Lifestyle
How to make traditional Swedish blackberry pie
National
What the weak krona means for expats and visitors to Sweden
National
What's in a Swedish meatball?
National
Spotlight on 32 Swedish Isis fighters killed in Syria and Iraq
Business & Money
Why has Sweden's central bank cut interest rates to a record low?
Gallery
People-watching: February 13th
National
What does the future hold for Sweden's foreign policy?
Business & Money
Volvo scraps joint China venture
National
Introducing the new Zlatan
Sponsored Article
Stockholm job fair helps immigrant entrepreneurs
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

986
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
Counselling and Psychotherapy in English
Sometimes living in another culture can cause stress, confusion and feelings of sadness and loneliness. Talking to a professional psychotherapist/counsellor might help you. I am a UKCP Reg. psychotherapist. My practice is in Södermalm, Stockholm.
Contact me to discuss your options