• Sweden edition
 
Brit's life in Sweden becomes BBC radio show
The cast of The Cold Swedish Winter.

Brit's life in Sweden becomes BBC radio show

Published: 28 Aug 2014 15:21 GMT+02:00
Updated: 28 Aug 2014 15:21 GMT+02:00

Self-confessed Swedophile Danny Robins is taking on life in Sweden on a new semi-autobiographical radio programme on BBC4 called The Cold Swedish Winter, and he's well aware that he's not the only foreigner to do it. 
 
Indeed, hit TV show Welcome to Sweden has also tackled the "stranger in a strange Sweden" phenomenon, though Robins explains that the two shows are "stylistically quite different" and that his was in production a long time ago anyway.
 
"And anyway, Armegeddon and Deep Impact were both released at the same time and they both did well, didn't they," he adds with a chuckle. 
 
While life in Sweden may not be apocalyptic (at least not all the time), Robins' show shows a side of Sweden that he thinks resonates more with the target audience - expats in Sweden and the British public in the UK who tune in each Monday. 
 
With all this in mind, we sat down for a chat with the comedian to learn more.
 
The Local: So you say you're a Swedophile - what does that even mean?
 
Danny Robins: I'm a Swedophile because I've been indoctrinated into Swedishness by my wife to the point that I almost believe that everything is actually better in Sweden. But in all honesty, I'm fascinated by Sweden, partly because society there seems in many ways very recognizable and familiar to the British yet with something underlying that is mysterious and intangible.
 
The Brits are fascinated too, and Sweden seems to be a society like ours but which just works better. I mean, British politicians are often wondering why Sweden's schools are better, why their streets are cleaner. Sweden is like a more successful version of the UK and it feels like we'll never achieve it in such a cramped little country like the UK.  
 
What's the best thing about working with radio?
 
So far, the reaction has been nicest thing. It's always hard to know when you're fascinated by something if other people are too. I guess I was nervous at first as to whether Brits would be interested to hear about a man moving to Sweden, but I've got so many emails from such a wide spectrum of people that it's been amazing. And working with the finest Swedish comedy talent known to human kind has been incredible too. 
 
And it's been interesting because there's no real tradition of radio sitcom in Sweden, and these actors were all doing something new in a second language. But they instantly got it, and were even capable of some really moving moments. The other thing was the challenge of avoiding cliches and stereotypes. I didn't want to laugh at the Swedes, and one of the things I'm proudest of is when Swedes tell me I've revealed something about them that they hadn't considered before. Things they haven't thought of.

 
After a decade of dealing with Swedes, what do you still find to be the strangest?
 
I suppose strangest, at least to a British sensibility, is the respecting of authorities. In Britain we have a strong tradition of protest, we think all politicians are liars, and we think the royals are people who take lots of money and don't do anything. I'm struck by how the average Swede trusts the government. In Britain a lot of the comedy is poking fun at politicians, very satirically. Swedes are a lot less cynical. I had a Swedish friend who was once saying something critical of the king and he lowered his voice when he said it. I think the respect for authority runs a lot deeper than Swedes can even imagine. 
 
What could the Brits learn from the Swedes
 
Brits could learn respect for each other and society. I remember coming home once from the clean streets of Sweden and into a hell hole of dog poo, graffiti, and drunk people vomiting on the streets. This could all be down to the fact that it was Camden in north London, mind you.
 
But really, there's not much respect. In Sweden, everyone recycles, their dogs don't poo outside other people's houses. And the interesting thing is that it's not because Swedes fear the punishment, or fear getting a fine, it's rather that they know there'd be a greater social cohesiveness if they respected one another. That's one of the things I like the most.
 
 
What about the other way around? What could the Swedes learn from the Brits?
 
Relax! Take a chill pill. Whenever Swedes come over they tell me that they wish they had proper pubs back in Sweden, that a beer didn't cost a kidney, and that there could be more of a pub culture in general. That's what the Swedes could learn from us!
 
And lastly, let's get offbeat. Would you rather fight 100 beaver-sized elks or one elk-sized beaver?
 
Hang on. Do we call them elks? I say moose, all the Swedes I know say moose. In fact, I insist on it. 
 
You know, someone once told me a story about a moose killing someone. It sounded like a joke at first, but it got really serious and horrible. I'm all too aware how dangerous mooses are. So to answer your question, I'd rather fight a moose-sized beaver. Mano a mano, I think I could wrestle him down. Whereas if you think about those little horns, a hundred beaver-sized mooses could do some serious damage.  
 
The Cold Swedish Winter is a four-part radio series, the fourth and final episode of which airs on Monday. Listen to the first three here. 

For more stories about Sweden, join us on Facebook and Twitter

Oliver Gee (oliver.gee@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Elections 2014
LIVE BLOG: Sweden elections 2014
Photo: TT

LIVE BLOG: Sweden elections 2014

Welcome to The Local's election blog. Reinfeldt has resigned as prime minister, and Löfven is ready to lead the red-greens. But it will be a weak government with the Sweden Democrats taking place as Sweden's third largest party. READ  

Interview
Greens ready to form new goverment
Gustav Fridolin. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Greens ready to form new goverment

While the Green Party did not become Sweden's third political force as it hoped, it is set to govern alongside new prime minister Stefan Löfven. The Local spoke with Gustav Fridolin, one of the party's two co-leaders. READ  

Elections 2014
Social Democrats win Swedish election
Photo: TT

Social Democrats win Swedish election

Sweden's Prime Minister Fredrik Reinfeldt stepped down late on Sunday night after losing the national election to Social Democrat leader Stefan Löfven. READ  

Behind the scenes: Election night preview
Is the the Alliance's last photo op as Sweden's government? Photo: Jonas Ekströmer/TT

Behind the scenes: Election night preview

The Local will be reporting live from all the parties' election events on Sunday night. Here's what we expect to happen. READ  

Elections 2014
Swedes vote in tight election battle
People across Sweden are voting on Sunday. Photo: TT

Swedes vote in tight election battle

UPDATED: Sweden is expected to vote the centre-left Social Democrats back into power in general elections on Sunday, while the anti-immigration nationalist right is likely to make historic gains. READ  

Schyman shares stage with 'feminist' Pharell
Photo: Cissy Avrin

Schyman shares stage with 'feminist' Pharell

Feminist Initiative spokeswoman Gudrun Schyman grabbed the headlines late Saturday night when she joined US superstar Pharell Williams on stage during his worldwide hit "Happy". READ  

Toddler found 'frozen but alive' after forest search
Photo: TT

Toddler found 'frozen but alive' after forest search

A two-year-old boy who disappeared near Hedemora in central Sweden on Friday was found alive near his grandparents' home on Saturday morning ending an overnight search involving 1,000 people. READ  

Ikea offices raided by Russian investigators
Ikea Russia head Per Kaufmann outside a store in Moscow. Photo: TT

Ikea offices raided by Russian investigators

Russian investigators on Friday searched offices belonging to an Ikea subsidiary on the outskirts of Moscow, a spokeswoman for the Swedish group said, adding it was cooperating with the authorities. READ  

Elections 2014
Feminists close in on kingmaker role
Fi spokesperson Gudrun Schyman at a 'home party' on Friday evening. Photo: TT

Feminists close in on kingmaker role

With the Swedish election only a day away, the Feminist Initiative is only 0.1 percentage point shy of claiming seats in the parliament and depriving the Sweden Democrats of their kingmaker role. READ  

Elections 2014
Sweden Democrats head hit by gambling scandal
Photo: Anders Wiklund/TT

Sweden Democrats head hit by gambling scandal

UPDATED: The nationalist Sweden Democrats were dealt two more blows on Friday as party leader Jimmie Åkesson was revealed to have a high-stakes gambling habit and footage was leaked of party members secretly filming foreigners. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Politics
Five possible election outcomes
Politics
Sweden elections: How do they work?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Gallery
People-watching September 11th
Lifestyle
What's on in Sweden
Blog updates

12 September

EU sanctions: necessary, effective and timely (The Diplomatic Dispatch) »

"Regular readers of this blog know I’ve written about the Russia-Ukraine crisis here. Today I’ve chosen to share an article by the UK Minister for Europe, David Lidington, with my readers: This week the European Union imposed further sanctions on Russia. This decision followed months of destabilisation of Ukraine by Russia, and months of political..." READ »

 

12 September

Editor’s blog (The Local Sweden) »

"Hi readers, With the Swedish election just days away, we’ve spent the week bringing you the latest headlines from the final stages of the campaign. Polls suggest that the gap between the ruling Alliance parties and the Social Democrat-led opposition is narrowing, but the result is far from certain. We’ve put together a list of five possible..." READ »

 
 
 
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Gallery
Property of the week - Hornstull, Stockholm
Analysis
Five differences between the UK and Sweden
Welshman Jonny Luck is now a chef in Sweden
Society
How I opened my own restaurant in Sweden's Malmö
Sponsored Article
Stockholm tech fest: relive the magic
Gallery
People-watching September 8th
Photo: TT
Politics
Feminists fight for first seats
Politics
Immigration cut push from Sweden Democrats
Sheryl Sandberg says women have "low expectations"
Tech
Facebook exec talks women's limits in Swedish business
Politics
Left Party calls for justice and equality
Politics
Green Party wants 'better world' for kids
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
National
Huge clear up underway after Skåne floods
Politics
Sweden's Alliance reveals full manifesto
Tech
Sweden's highest peak to lose title next year
Politics
How immigration became a key election issue
Society
Brit's life in Sweden becomes BBC radio show
Gallery
People-watching August 27
Gallery
Top ten false friends in Swedish
National
Roma advocate scoops Wallenberg prize
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

838
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN