• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Swedish steward cheers sky high sex couple

Maddy Savage · 9 Sep 2015, 09:14

Published: 08 Sep 2015 16:47 GMT+02:00
Updated: 09 Sep 2015 09:14 GMT+02:00

Travellers on Norwegian's evening flight from France to the Swedish capital were left giggling after a member of the company's cabin crew offered a special message to two passengers, who had apparently been caught doing a lot more than French kissing during the journey from Paris.
 
Speaking over a tannoy, he delivered his message in Swedish after the plane landed in Stockholm.
 
"He said something like 'we'd like to send our best wishes of happy reproduction to the couple that ventured into the bathroom earlier on'," a Swedish witness told The Local.
 
The woman, who wished to remain anonymous, added: "People around the plane started cheering and laughing and there was a lot of gossiping about who it could have been".
 
Swedes aren't known for enjoying small talk, especially on public transport, and The Local's witness, who currently lives in Paris, said she had enjoyed seeing such interaction on home soil.
 
"It was quite surprising as this kind of thing is uncommon," she said with a chuckle.
 
The air steward shared his jokey message of congratulations on the DY4314 flight to Stockholm on Monday night, which left Paris at 2115. 
 
Passengers who did not speak Swedish were left baffled by the message, with the pilot merely saying "welcome to Sweden" in English over the tannoy.
 
However our witness added that not all Swedes were in on the joke either.
 
"I bumped into a friend afterwards and tried to chat about it with her, but it turned out she had been asleep the whole time!"
 
Story continues below…
The nationality of the couple caught romping remains uncertain, as does exactly how the flight crew found out about their mile-high antics.
 
While earlier reports suggested that the person who made the announcement on the plane was the aircraft's pilot, a press spokesperson for Norwegian confirmed to The Local on Wednesday that it had in fact been a member of the cabin crew.
 
The company declined to comment further on the incident.
 
 

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Maddy Savage (maddy.savage@thelocal.com)

Today's headlines
Malmö police catch car arson suspect in the act
Another car blaze earlier this month. Photo: Johan Nilsson/TT

Malmö police have arrested a man after they caught him setting a vehicle alight in the Rosengård district as the city's spate of summer car fires continued.

Swedes find out how birth control affects your sex life
Swedish birth control pills. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Swedish researchers have investigated whether or not contraceptives affect women's sex lives.

Analysis
Gothenburg grenade blast is 'part of a cycle of violence'
Police investigators at the scene of the grenade blast in Gothenburg. Photo: Björn Larsson Rosvall/TT

The Local speaks to two crime experts about why an eight-year-old boy became the latest victim of gang-related conflicts in Gothenburg.

Trump accuses Ericsson of bribing Hillary Clinton
Donald Trump at a campaign rally in Ohio. Photo: AP Photo/Gerald Herbert

US presidential candidate Donald Trump spoke about the Swedish telecom giant at a campaign rally in Ohio.

Sorrow for boy killed in Gothenburg gang attack
The window of the Biskopsgården apartment broken by a grenade. Photo: Björn Larsson Rosvall/TT

The eight-year-old killed when a grenade was thrown into the window of an apartment is reported to be a resident of Birmingham, England.

Homes
In pictures: eight of Sweden's most colourful homes
Don't be afraid of colour. Photo: Wrede Fastighetsmäkleri

Tired of Scandinavian black and white design? Houzz.se's Amanda Strömberg guides you to some inspiring colourful homes in Sweden – because they do exist.

Stockholm airspace to close for Joe Biden visit
Biden and Swedish PM Stefan Löfven during a March 2015 meeting. Photo: Tomas & Monica Enqvist/TT

Along with traditional aircraft, drones, paragliders and even model airplanes will be banned from the skies while the US Vice President is in Sweden.

Why Sweden could change its pre-trial detention laws
A Swedish remand prison in Malmö. Photo: Ola Torkelsson/TT

"We have received strong international criticism over a number of years," Interior Minister Anders Ygeman commented on the much-criticised current system.

Opinion
'Integration is about more than a language and a job'
Abdulalim Alkatea. Photo: Private

Learning the local language and finding a job is not enough to become fully integrated in a society, argues Abdulalim Alkatea, a Syrian architect living in Sweden.

Boy, 8, dies in Swedish hand grenade blast
The apartment where a young boy died. Photo: Björn Larsson Rosvall/TT

UPDATED: Police are investigating if an explosion which killed a child in Gothenburg suburb Biskopsgården on Monday morning is a revenge attack.

Sponsored Article
Malmö to host global skateboard championship
Gallery
Property of the week: Karlsborg
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
National
Watch this dog's reaction when she tries Swedish fermented herring
Gallery
People-watching: August 19th-21st
Blog updates

26 July

A summer of change; a summer of beauty (The Diplomatic Dispatch) »

"You would have had to try hard to miss the political upheavals in the UK after…" READ »

 

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
The mystique of Asia - in the middle of Stockholm
National
How to find student housing in Sweden
Sponsored Article
Why you should learn to trade (and just how easy it is)
National
VIDEO: Swede films first Northern Lights of the season
Gallery
People-watching: August 17th
Society
Swedish population nears ten million
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
The Local Voices
This Syrian artist found love in a Swedish library
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
National
Sex pigs halt traffic after laser attack on Pokémon teens. Only in Sweden.
Gallery
Property of the week: Hammarby Sjöstad, Stockholm
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Society
Drunk knight detained in Stockholm
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
National
Can you solve this Swede's strange Star Wars mystery?
Gallery
People-watching: August 12th-14th
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
National
Swedes cheer first snow of the season
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Gallery
People-watching: August 10th
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
The Local Voices
Syrian presenter: Swedish media should make more shows in Arabic
Travel
Watch the meteor shower in Sweden
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Lifestyle
How to survive a crayfish party
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Gallery
IN PICS: Your Sweden summer snaps
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
National
Why are fewer foreign graduates staying in Sweden to work?
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Culture
This Swedish street artist's incredible murals will make your jaw drop
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Gallery
Property of the week: Östersund, Jämtland
The Local Voices
'Swedes have the right to decide what's best for their nation'
The Local Voices
Gabriel mastered Swedish and got accepted onto a medicine degree in just 7 months
The Local Voices
The Jewish Syrian who dreams of rebuilding his country
3,367
jobs available