• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Swedish steward cheers sky high sex couple

Maddy Savage · 9 Sep 2015, 09:14

Published: 08 Sep 2015 16:47 GMT+02:00
Updated: 09 Sep 2015 09:14 GMT+02:00

Travellers on Norwegian's evening flight from France to the Swedish capital were left giggling after a member of the company's cabin crew offered a special message to two passengers, who had apparently been caught doing a lot more than French kissing during the journey from Paris.
 
Speaking over a tannoy, he delivered his message in Swedish after the plane landed in Stockholm.
 
"He said something like 'we'd like to send our best wishes of happy reproduction to the couple that ventured into the bathroom earlier on'," a Swedish witness told The Local.
 
The woman, who wished to remain anonymous, added: "People around the plane started cheering and laughing and there was a lot of gossiping about who it could have been".
 
Swedes aren't known for enjoying small talk, especially on public transport, and The Local's witness, who currently lives in Paris, said she had enjoyed seeing such interaction on home soil.
 
"It was quite surprising as this kind of thing is uncommon," she said with a chuckle.
 
The air steward shared his jokey message of congratulations on the DY4314 flight to Stockholm on Monday night, which left Paris at 2115. 
 
Passengers who did not speak Swedish were left baffled by the message, with the pilot merely saying "welcome to Sweden" in English over the tannoy.
 
However our witness added that not all Swedes were in on the joke either.
 
"I bumped into a friend afterwards and tried to chat about it with her, but it turned out she had been asleep the whole time!"
 
Story continues below…
The nationality of the couple caught romping remains uncertain, as does exactly how the flight crew found out about their mile-high antics.
 
While earlier reports suggested that the person who made the announcement on the plane was the aircraft's pilot, a press spokesperson for Norwegian confirmed to The Local on Wednesday that it had in fact been a member of the cabin crew.
 
The company declined to comment further on the incident.
 
 

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Maddy Savage (maddy.savage@thelocal.com)

Today's headlines
Swedish police backtrack on 'gunfight' claims
The scene of the shooting on June 22nd. Photo: Christine Olsson/TT

Police have retracted a claim that a suspected gunman had fired shots at a patrol unit before officers shot him dead.

Crayfish poachers send Swedes' blood boiling
Has anyone seen this crayfish? Photo: Hasse Holmberg/TT

Oh no, not just before crayfish season!

Police hunt suspected gunman, 22, in Malmö
Rosengård Centrum. Photo: Simon Paulin/SvD/TT

Malmö police are looking for a 22-year-old suspect in connection with a shooting at a shopping centre in Rosengård.

Really old stinky cheese found on royal Swedish shipwreck
A diamond ring, the stinky cheese and gold coins. Photo: Lars Einarsson/Kalmar County Museum

Swedish scientists have discovered what is believed to be 340-year-old cheese on board a 17th century shipwreck.

Man charged with groping girls at kids' football cup
The accused in court. Photo: Adam Ihse/TT

A 36-year-old sports manager whose team was sent home from Sweden after he was accused of groping three teenage girls at an international children's football tournament now faces trial.

Concern over barrage of fake Russian news in Sweden
The Russian propaganda site Sputnik News

Sweden is being subjected to constant disinformation campaigns by Russia and Isis, according to authorities.

'Let refugees go to uni while they wait': demand
A student at Stockholm University. Photo: Anders Wiklund/TT

Asylum seekers in Sweden should be allowed to start university studies while they are waiting for decisions on their cases, it has been proposed.

The Local List
Ten Swedish phrases you only hear in summer
Let's work on that tan. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Summer always leaves foreigners baffled by Swedes' unique seasonal habits. Here's The Local's guide to navigating small talk when the sun comes out.

So Sweden has high taxes? Not as high as you might think
A taxpayer hands in their tax declaration. Photo: Bertil Ericson/TT

So you think Swedes pay a lot in tax? Others pay much more, according to a new study.

Man injured in shooting at Malmö shopping mall
Rosengård Centrum in Malmö. Photo: Björn Lindgren/TT

Police cordoned off an area around a shopping centre in Malmö after a man was shot on Tuesday afternoon.

Sponsored Article
What can newcomers learn about Sweden at Almedalen?
Politics
Why Sweden's high taxes are not as high as you think
Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
National
What's haggis in a condom doing on Swedish children's TV?
National
Meet the northern Swede who is the world's best mosquito killer
Blog updates

26 July

A summer of change; a summer of beauty (The Diplomatic Dispatch) »

"You would have had to try hard to miss the political upheavals in the UK after…" READ »

 

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 
 
 
National
Sweden's Hollywood star Alicia Vikander puts her pen in the bottle
Sponsored Article
Gran Canaria: Where Swedes go to work (and play)
Gallery
People-watching: July 22nd-24th
The Local Voices
The Jewish Syrian who dreams of rebuilding his country
National
Watch this Swedish weather host leave his fly open... on live TV
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
The Local Voices
'I fled war in Syria. I never expected to be beaten in Sweden'
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
WATCH: Asylum seeker brutally beaten by Swedish bus driver
Technology
Why everyone is talking about Sweden's GTA pride parade
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
National
EU hits truck cartel with record price fixing fine
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Society
OPINION: Why Sweden is the most extreme country in the world
The Local Voices
'There is equality in accommodation in Sweden: Everyone is suffering'
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
Gallery
Property of the week: Gräsö, Östhammar
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Gallery
People-watching: July 15th-17th
National
How to make sure you're not caught out by Sweden's old bank notes
Sponsored Article
Local guide: the best of Berlin
Business & Money
Why Sweden has been named the most innovative country in Europe
Sponsored Article
Why you need a EuroBonus American Express Card
National
Terror attack: what should you do?
National
French expat on the moment he was assaulted by a Stockholm bouncer
Technology
Gunman? Nah, smartphone Swede
The Local Voices
'If the war in Syria ended today, would you go back?'
The Local Voices
‘I feel like I’m living in a grave!’
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Princess Victoria celebrates 39th birthday
Gallery
People-watching: July 13th
National
Swedes discover surprise mountain
Politics
What Sweden's home secretary thinks of Britain's new PM
Gallery
Property of the week: Smedjebacken, Dalarna
The Local Voices
'Even xenophobic Swedes can be polite’
Politics
WATCH: A very Swedish take on Brexit...
The Local Voices
'The best time to be smuggled to Europe is August 20th, 2015'
The Local Voices
Swedes: Stop obsessing over your material life and start talking to strangers
3,361
jobs available