• Sweden's news in English
 
app_header_v3
The Local List
Six totally Swedish things that actually aren't
Totally Swedish. Or...? Photo: Nicho Södling/imagebank.sweden.se/Jonas Ekströmer/Kungahuset/AP Photo/Mark Lennihan

Six totally Swedish things that actually aren't

The Local · 20 Jan 2016, 07:55

Published: 20 Jan 2016 07:55 GMT+01:00

1. Fika and kaffe

The way Swedes gulp down coffee (on average three cups per person and day) you would almost believe they invented the stuff. But after the first coffee houses opened in Syria in the 16th century, the brown stuff only made it to Sweden in 1685 via Turkey and continental Europe – and was even banned on several occasions after it apparently became so popular it de-stabilized the market. Meanwhile, fika (a coffee-and-cake break) is backslang for kaffi (an older Swedish word for 'kaffe' or coffee), which itself stems from the Arabic word qahwa.


A Swede having coffee and thinking about Turkey. Photo: Nicho Södling/imagebank.sweden.se

2. Kåldolmar (stuffed cabbage rolls)

The Local's readers told us how much you loved this recipe for Swedish 'kåldolmar', traditional Swedish comfort food which consists of minced meat wrapped in cabbage. But they were actually first introduced to Sweden in the early 18th century after king Karl XII temporarily went into exile in Turkey and brought vine leaves back. Essentially, they are the Swedish twist on Middle Eastern meat dolma, with the vine leaves replaced with cabbage ('kål').


Swedish (or are they?!) stuffed cabbage rolls. Photo: Jurek Holzer/SvD/SCANPIX

3. Midsummer's Eve

If you're friends with Swedes, you have probably been invited to their summer house for Midsummer's Eve celebrations (if not, start nagging them now for a June invitation) – the most Swedish holiday of all. But it's more multicultural than you would have guessed: the famous maypole came from Germany in the 14th or 15th century, the popular brined herring ('matjesill') is actually Dutch ('maatjesharing') and the modern strawberry was first grown in France.

Even the children's song where the Swedes pretend to be little frogs and make you dance around the maypole is originally a French Revolution military march ('La Chanson de l'Oignon'). Voilà!

4. Swedish meatballs

It's round, tasty and very Swedish. Or, not. Just like coffee and 'kåldolmar', this very popular ball of meat was brought back to the Nordics by Swedish soldiers fighting alongside Karl XII in Turkey in the 1700s. It's still very yummy, so here's a great recipe by food writer John Duxbury for you.


(Sarcastic quote) Swedish (unquote) meatballs. Photo: Heiko Junge/NTB scanpix/SCANPIX

5. The Royal Family

The Swedish royal family is part of the Bernadotte line, which was literally imported from France in the 18th century after the Swedish king died and officials went to the continent to find a replacement, Jean Bernadotte, who was then part of Napoleon Bonaparte's army. Looking at the modern-day royal family, King Carl XVI Gustaf's mother was Sibylla of Germany's Sachsen-Coburg-Gotha, while his wife Queen Silvia is of German-Brazilian descent. Not to mention Princess Madeleine and her husband Chris O'Neill, who both live in London.

Story continues below…


The Swedish/German/French/Brazilian Royal Family. Photo: Jonas Ekströmer/Kungahuset

6. Ikea, Volvo and Skype

While Ikea's founder, Ingvar Kamprad, was born in rural parts of the southern Småland region, his world-famous furniture company (which did not invent Swedish meatballs, see above) is actually owned by a foundation based in the Netherlands. Likewise, car manufacturer Volvo is owned by the Zhejiang Geely Holding Group and Saab is owned by Chinese Nevs. Even Skype (co-created by Swede Niklas Zennström) is now owned by American Microsoft. At least fashion retail giant H&M is still Swedish.


Ikea did not invent Swedish meatballs. Photo: AP Photo/Mark Lennihan

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Today's headlines
Sweden's Spotify hits 39 million subscribers
Spotify is gaining listeners. Photo: Erik Mårtensson/TT

Spotify has grown by nine million paying subscribers in five months, fending off competition from rivals.

Prosecutor wants asylum stabber convicted of murder
Prosecutor Linda Wiking. Photo: Adam Ihse/TT

The man was convicted of aggravated manslaughter for stabbing a worker to death at a home for young refugees in Sweden.

Old Swedish cash worth billions still in circulation
Old Swedish money. Photo: Micke Larsson/TT

Hand in your invalid Swedish bills to the bank by the end of the month.

Sweden moves to battle high rate of drug deaths
Sweden has among Europe's highest drug-induced mortality rates. Photo: Stian Lysberg Solum/NTB/TT

Sweden has among the highest number of drug-related deaths in the EU despite its zero-tolerance policy. The government wants to find out why.

Human skeleton found on abandoned farm in Sweden
Police at the farm in Hörby. Photo: Johan Nilsson/TT

Police suspect human remains found in a well on an abandoned farm in rural Sweden belonged to a man who was murdered.

The Local List
You'll never really be Swedish without trying this weird food
Kebab pizza. It exists. Photo: Maja Suslin/TT

The Local's intern Saina Behnejad on her love-hate relationship with Swedish cuisine.

Sweden's Stenson pulls out of Barclays with injured knee
Henrik Stenson at the Olympics this summer. Photo: AP Photo/Alastair Grant

Henrik Stenson's injury throws doubt on Europe's chances at next month's Ryder Cup.

The Local Recipes
How to make this delicious Swedish crayfish pasta
Swedish crayfish pasta. Photo: John Duxbury/Swedish Food

Combine the Swedish favourite of crayfish with pasta to impress with this simple yet tasty dish.

Drunken Christmas goat burner risks four years in jail
The Christmas goat looks at the fireworks and contemplates its future. Photo: Mats Åstrand/TT

His singed eyebrows were a dead giveaway.

Joe Biden: 'Sweden has shown great leadership'
Joe Biden, left, and Stefan Löfven. Photo: Anders Wiklund/TT

US Vice President Joe Biden praised Sweden for "punching way above its weight" in the global refugee crisis.

Sponsored Article
Malmö to host global skateboard championship
Travel
What are Sherpas doing on Sweden's highest mountain?
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Gallery
People-watching: August 24th
The Local Voices
'I want to be a businesswoman but I don’t care about money'
Blog updates

23 August

A Summer in Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"For our first year here in Sweden we decided to have all our holidays in Sweden.…" READ »

 

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
The mystique of Asia - in the middle of Stockholm
National
Experts: Gothenburg grenade blast is 'part of a cycle of violence'
Sponsored Article
Why you should learn to trade (and just how easy it is)
Gallery
Property of the week: Karlsborg
National
Why Sweden could change its criticised detention laws
National
Watch this dog's reaction when she tries Swedish fermented herring
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
Gallery
People-watching: August 19th-21st
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
National
How to find student housing in Sweden
National
VIDEO: Swede films first Northern Lights of the season
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Gallery
People-watching: August 17th
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Society
Swedish population nears ten million
The Local Voices
This Syrian artist found love in a Swedish library
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
National
Sex pigs halt traffic after laser attack on Pokémon teens. Only in Sweden.
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Gallery
Property of the week: Hammarby Sjöstad, Stockholm
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Society
Drunk knight detained in Stockholm
National
Can you solve this Swede's strange Star Wars mystery?
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Gallery
People-watching: August 12th-14th
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
National
Swedes cheer first snow of the season
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
Gallery
People-watching: August 10th
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
The Local Voices
Syrian presenter: Swedish media should make more shows in Arabic
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Travel
Watch the meteor shower in Sweden
Lifestyle
How to survive a crayfish party
The Local Voices
Gabriel mastered Swedish and got accepted onto a medicine degree in just 7 months
3,350
jobs available