• Sweden's news in English
 
app_header_v3
The Local List
Six totally Swedish things that actually aren't
Totally Swedish. Or...? Photo: Nicho Södling/imagebank.sweden.se/Jonas Ekströmer/Kungahuset/AP Photo/Mark Lennihan

Six totally Swedish things that actually aren't

The Local · 20 Jan 2016, 07:55

Published: 20 Jan 2016 07:55 GMT+01:00

1. Fika and kaffe

The way Swedes gulp down coffee (on average three cups per person and day) you would almost believe they invented the stuff. But after the first coffee houses opened in Syria in the 16th century, the brown stuff only made it to Sweden in 1685 via Turkey and continental Europe – and was even banned on several occasions after it apparently became so popular it de-stabilized the market. Meanwhile, fika (a coffee-and-cake break) is backslang for kaffi (an older Swedish word for 'kaffe' or coffee), which itself stems from the Arabic word qahwa.


A Swede having coffee and thinking about Turkey. Photo: Nicho Södling/imagebank.sweden.se

2. Kåldolmar (stuffed cabbage rolls)

The Local's readers told us how much you loved this recipe for Swedish 'kåldolmar', traditional Swedish comfort food which consists of minced meat wrapped in cabbage. But they were actually first introduced to Sweden in the early 18th century after king Karl XII temporarily went into exile in Turkey and brought vine leaves back. Essentially, they are the Swedish twist on Middle Eastern meat dolma, with the vine leaves replaced with cabbage ('kål').


Swedish (or are they?!) stuffed cabbage rolls. Photo: Jurek Holzer/SvD/SCANPIX

3. Midsummer's Eve

If you're friends with Swedes, you have probably been invited to their summer house for Midsummer's Eve celebrations (if not, start nagging them now for a June invitation) – the most Swedish holiday of all. But it's more multicultural than you would have guessed: the famous maypole came from Germany in the 14th or 15th century, the popular brined herring ('matjesill') is actually Dutch ('maatjesharing') and the modern strawberry was first grown in France.

Even the children's song where the Swedes pretend to be little frogs and make you dance around the maypole is originally a French Revolution military march ('La Chanson de l'Oignon'). Voilà!

4. Swedish meatballs

It's round, tasty and very Swedish. Or, not. Just like coffee and 'kåldolmar', this very popular ball of meat was brought back to the Nordics by Swedish soldiers fighting alongside Karl XII in Turkey in the 1700s. It's still very yummy, so here's a great recipe by food writer John Duxbury for you.


(Sarcastic quote) Swedish (unquote) meatballs. Photo: Heiko Junge/NTB scanpix/SCANPIX

5. The Royal Family

The Swedish royal family is part of the Bernadotte line, which was literally imported from France in the 18th century after the Swedish king died and officials went to the continent to find a replacement, Jean Bernadotte, who was then part of Napoleon Bonaparte's army. Looking at the modern-day royal family, King Carl XVI Gustaf's mother was Sibylla of Germany's Sachsen-Coburg-Gotha, while his wife Queen Silvia is of German-Brazilian descent. Not to mention Princess Madeleine and her husband Chris O'Neill, who both live in London.

Story continues below…


The Swedish/German/French/Brazilian Royal Family. Photo: Jonas Ekströmer/Kungahuset

6. Ikea, Volvo and Skype

While Ikea's founder, Ingvar Kamprad, was born in rural parts of the southern Småland region, his world-famous furniture company (which did not invent Swedish meatballs, see above) is actually owned by a foundation based in the Netherlands. Likewise, car manufacturer Volvo is owned by the Zhejiang Geely Holding Group and Saab is owned by Chinese Nevs. Even Skype (co-created by Swede Niklas Zennström) is now owned by American Microsoft. At least fashion retail giant H&M is still Swedish.


Ikea did not invent Swedish meatballs. Photo: AP Photo/Mark Lennihan

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Today's headlines
Police shoot knife man in central Stockholm
Police technicians spent the rest of Saturday night combing the square for clues. Photo: TT

A knife-wielding man was shot by police officers in Stockholm’s Sergel Square on Saturday night after he attacked officers.

 Ibrahimovic 'is not going to Manchester United' - agent
Ibrahimovic is pondering his next move. Photo: TT

According to Mino Raiola, the agent of Swedish superstar footballer, Zlatan Ibrahimovic, his client will not be heading to Old Trafford to link up with Jose Mourinho, Manchester United's new manager.

More flight delays hit Swedish airport
For some flights, the problems have led to up to two hours of delays. Photo: TT

Travellers at Stockholm’s Arlanda airport were beset again with delays on Saturday afternoon after technical problems with flightplan management software.

Video
The top reactions to Swedish high heels handyman video
Andersson was in agony after a day of laying floors in high heels. Photo: Emil Andersson

What did The Local's readers think about this viral clip challenging sexist beauty ideals?

Transport authorities call for probe into tech glitch
SAS aircraft grounded at Arlanda airport last week. Photo: Johan Nilsson/TT

But officials say it was not sabotage that caused last week's network failure, which knocked out large parts of Swedish air traffic.

Why northern Swedes get the hots for sex toys
File photo of handcuffs. Photo: Gunnar Lundmark/SvD/TT

Where in Sweden do people buy the most sex toys? Kiruna in the far north, apparently.

Royal baptism day for Sweden's Prince Oscar
Prince Oscar with Archbishop Antje Jackelén. Photo: Jonas Ekströmer/TT

UPDATED: Royalty, dignitaries and other esteemed figures took to Stockholm's Royal Chapel for the ceremony.

Giant replica of Swedish 18th century ship up for sale
The Götheborg setting sail from Stockholm in 2008. Photo: Claudio Bresciani / TT

A replica of a doomed Swedish merchant vessel that sank in 1745 within sight of its home port of Gothenburg has been put up for sale.

Border checks
First migrants make it from Denmark to Sweden on foot
The Öresund bridge between Sweden and Denmark. Photo: Erland Vinberg/TT

Dozens of attempts have been made, but this is the first successful crossing since Sweden introduced ID and border checks.

Brexit
Poll: Swedes are worried about Brexit consequences
The possibility of Brexit has Swedes worried about the EU's future. Photo: Lars Pehrson/SvD/TT

Swedes are worried about what may happen both at home and abroad if Britain votes to leave the EU in June.

Sponsored Article
How to find student housing in Malmö: 5 tips
Gallery
The best, cutest and funniest snaps from Prince Oscar's christening
Sponsored Article
Can you afford to live in Stockholm? (Hint: yes)
Travel
Is this town the best place in Sweden?
Gallery
People-watching: May 25th
Blog updates

27 May

Editor’s blog, May 27th (The Local Sweden) »

"Hej readers, Would you spend a day doing manual labour in high heels? That’s what Swedish…" READ »

 

17 May

What about “att”? (The Swedish Teacher) »

"Hej! It often seems like the small words are the ones that cause the most confusion.…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
'Sweden gives artists the space to follow their dreams'
Society
WATCH: Why Swedish handyman wore pink high heels for feminism
Sponsored Article
Stockholm makes it easier for refugees to meet startups
Sport
LIST: Top-ten ridiculous things Zlatan has compared himself to
Business & Money
Why Swedes don't want the euro
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Vika, Falun
Sponsored Article
Food, fun, and reliable sun: Summer in Dubrovnik
National
Is this the most Swedish tattoo ever?
Sponsored Article
How Stockholm startups help new employees feel at home
Gallery
People-watching: May 20th-22nd
National
How to really annoy a Swede abroad
Sponsored Article
'Only soft power can defeat radicalism'
National
How this war veteran is warming hearts in Sweden
Sponsored Article
Why Stockholm attracts so many successful researchers
Gallery
People-watching: May 18th
National
How this Swede's viral ad totally nailed Stockholm's housing crisis
Gallery
Property of the week: Vasastaden, Gothenburg
Sponsored Article
'Sweden gives artists the space to follow their dreams'
Lifestyle
The best Swedish cities for dating
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
Gallery
People-watching: May 13th-15th
Sponsored Article
Can you afford to live in Stockholm? (Hint: yes)
Culture
BLOG: Eurovision as it happened
National
Why a 116-year-old Swede isn't the world's oldest woman
National
Youth unemployment falls in Sweden
Gallery
People-watching: May 11th
Gallery
People-watching: May 6th-8th
Politics
Why Sweden's Greens are in free fall
National
Can these cartoon Swedes help foreigners blend in?
3,351
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se