• Sweden's news in English
Nationalist forgets about World War Two in peace text
Sweden Democrat leader Jimmie Åkesson. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Nationalist forgets about World War Two in peace text

The Local · 15 Feb 2016, 16:23

Published: 15 Feb 2016 15:49 GMT+01:00
Updated: 15 Feb 2016 16:23 GMT+01:00

The leader of Sweden's anti-immigration party Jimmie Åkesson was hoping to get people talking about his debate article in one of Sweden's biggest newspapers on Monday, calling for a common border for the Nordic region.

But he ended up causing a stir on social media for all the wrong reasons after a reader suggested that he and his co-writer, senior Sweden Democrat Aron Emilsson, needed a basic history lesson.

"Our 26 million inhabitants make up a small part of Europe's and the world's population but together we have achieved strong, stable economies, 200 years of peace, strong innovation and a Nordic welfare model which has a strong reputation all over the world," the political pair wrote in Swedish daily Dagens Nyheter.

Sweden has avoided conflict for two centuries, after staying neutral during World War Two. However Norway, Finland and Denmark all participated in the war which remains one of the biggest bloodsheds in history. Norway and Denmark were both invaded and occupied by the Nazis while Finland fought both against Germany and Russia.

"Really, Åkesson? What was WW2 about? Anschluss?" wrote regional centre-left Green Party politician Nils Karlsson on Twitter after the blunder.

Meanwhile Facebook comments on Expressen's website included "go back to school!" and "what an upset!".

A spokesperson for the Sweden Democrats, Henrik Vinge, told The Local that the factually incorrect text had since been amended online.

"The article is about Nordic cooperation. Originally it stated that our countries have experienced '200 years of peace' ('200 år av fred'). The meaning of it being of course '200 years of internal peace' ('200 år av inbördes fred'). The text is now changed into the latter," he said.

Meanwhile the editor of Dagens Nyheter, Nils Öhman, has admitted that his team should also have been more beady-eyed when publishing the content.

"It was a reader who came forward and pointed it out. We should have seen it too," he told Swedish tabloid Expressen.

The nationalist Sweden Democrats want to drastically cut immigration to Sweden and Åkesson and Emilsson suggested in their article that this could be achieved by a more unified cooperation between Sweden's neighbours.

Recent opinion polls suggest the Sweden Democrat party has the support of around 20 percent of the electorate.

The group's error in Dagens Nyheter came just days after Sweden's Social Democrat Prime Minister Stefan Löfven was involved in another mix-up, telling a conference in Mumbai on Saturday that "the eyes of the world are on China", before quickly correcting himself and saying "sorry, on India".

"It used to be on China, now it's on India," he added, swiftly.

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Today's headlines
Sweden to sizzle in the sun for a few more days
The beach at Båstad on Saturday. Photo: TT

The heatwave that hit most of Sweden last week is set to continue until Wednesday at least, according to Swedish weather forecaster, SMHI.

Swedish ex-prime minister Thorbjorn Fälldin dead at 90
Fälldin in 1981. Photo: TT/FLT-PICA

Thorbjorn Fälldin, the former farmer who became prime minister in Sweden's first non-Social Democratic government since World War II, has died at the age of 90.

Swedish police fear serial rapist on loose in Malmö
The attacker is thought to be in his mid-twenties and had been seen riding his bike in the area prior to the incident. Photo:TT

The rape of a 14-year-old girl in Malmö has led police to conjecture that there may be a serial rapist operating in the southern Swedish city.

Stockholm Pokémon hunter impaled on metal fence spike
Another Swede playing Pokémon Go in Stockholm. Photo: Izabelle Nordfjell/TT

He tried to climb a fence to find more Pokémon.

When Alicia Vikander taught us to put our pen in the bottle
Swedish actress Alicia Vikander and US talkshow host Jimmy Fallon. Photo: Tonight Show/NBC/Screenshot

We're not even sure if that's a euphemism or not.

Muslim man fired for not shaking women's hands
File photo of people shaking hands. Photo: Anders Wiklund/TT

A man is suing a local council in Sweden after he lost his job for refusing to shake hands with female colleagues.

Swedish bus driver who hit asylum seeker: 'I'm not racist'
The story has grabbed global headlines. Photo: Nobina

A Swedish bus driver caught on camera beating and kicking an asylum seeker has for the first time spoken to media.

Stay out, the water's filthy! Germs ruin Swedes' swims
Seagulls only.

Fancy a dip? If so, you might want to keep your mouth shut.

Man kicked off flight from Sweden over 'Isis tattoo'
A Norwegian plane at Stockholm Arlanda Airport. Photo: Johan Nilsson/TT

A flight from Stockholm was delayed on Thursday after it was claimed that one of the passengers had an Isis flag tattooed on his arm.

In pictures: Are Swedes falling in love with colour at last?
What happened to the Swedish greyscale? Photo: Linda Åhman

Antonia Wiklund of Houzz.se investigates why the Swedes are abandoning their sleek and clean interior design for vibrant colours.

Sponsored Article
Gran Canaria: Where Swedes go to work (and play)
Watch this Swedish weather host leave his fly open... on live TV
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
The Local Voices
'I fled war in Syria. I never expected to be beaten in Sweden'
WATCH: Asylum seeker brutally beaten by Swedish bus driver
Blog updates

14 July

Boris Johnson: why Britain’s new foreign minister is cordially loathed (Globally Local) »

"There are lots of things to say about Boris Johnson, Britain’s new foreign secretary. He is…" READ »


11 July

Swedish quizzes (The Swedish Teacher) »

"Hej! I have created some quizzes you can take online to test your Swedish skills. Here…" READ »

Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
Why everyone is talking about Sweden's GTA pride parade
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
EU hits truck cartel with record price fixing fine
OPINION: Why Sweden is the most extreme country in the world
The Local Voices
'There is equality in accommodation in Sweden: Everyone is suffering'
Sponsored Article
What can newcomers learn about Sweden at Almedalen?
Property of the week: Gräsö, Östhammar
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
People-watching: July 15th-17th
How to make sure you're not caught out by Sweden's old bank notes
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Business & Money
Why Sweden has been named the most innovative country in Europe
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
Terror attack: what should you do?
French expat on the moment he was assaulted by a Stockholm bouncer
Gunman? Nah, smartphone Swede
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
The Local Voices
'If the war in Syria ended today, would you go back?'
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
The Local Voices
‘I feel like I’m living in a grave!’
Sponsored Article
Local guide: the best of Berlin
IN PICTURES: Sweden's Princess Victoria celebrates 39th birthday
Sponsored Article
Why you need a EuroBonus American Express Card
People-watching: July 13th
Swedes discover surprise mountain
What Sweden's home secretary thinks of Britain's new PM
Property of the week: Smedjebacken, Dalarna
The Local Voices
'Even xenophobic Swedes can be polite’
WATCH: A very Swedish take on Brexit...
Swede's fury at Daily Mail's Bråvalla 'lies'
People-watching: July 8th-10th
Sweden and Denmark trolled each other on Twitter and it's hilarious
The Local Voices
'The best time to be smuggled to Europe is August 20th, 2015'
ANALYSIS: Why Swedes are talking more about immigration than before
Watch Icelanders cheer their Swedish hero coach
The Local Voices
Swedes: Stop obsessing over your material life and start talking to strangers
jobs available