• Sweden's news in English
Nationalist forgets about World War Two in peace text
Sweden Democrat leader Jimmie Åkesson. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Nationalist forgets about World War Two in peace text

The Local · 15 Feb 2016, 16:23

Published: 15 Feb 2016 15:49 GMT+01:00
Updated: 15 Feb 2016 16:23 GMT+01:00

The leader of Sweden's anti-immigration party Jimmie Åkesson was hoping to get people talking about his debate article in one of Sweden's biggest newspapers on Monday, calling for a common border for the Nordic region.

But he ended up causing a stir on social media for all the wrong reasons after a reader suggested that he and his co-writer, senior Sweden Democrat Aron Emilsson, needed a basic history lesson.

"Our 26 million inhabitants make up a small part of Europe's and the world's population but together we have achieved strong, stable economies, 200 years of peace, strong innovation and a Nordic welfare model which has a strong reputation all over the world," the political pair wrote in Swedish daily Dagens Nyheter.

Sweden has avoided conflict for two centuries, after staying neutral during World War Two. However Norway, Finland and Denmark all participated in the war which remains one of the biggest bloodsheds in history. Norway and Denmark were both invaded and occupied by the Nazis while Finland fought both against Germany and Russia.

"Really, Åkesson? What was WW2 about? Anschluss?" wrote regional centre-left Green Party politician Nils Karlsson on Twitter after the blunder.

Meanwhile Facebook comments on Expressen's website included "go back to school!" and "what an upset!".

A spokesperson for the Sweden Democrats, Henrik Vinge, told The Local that the factually incorrect text had since been amended online.

"The article is about Nordic cooperation. Originally it stated that our countries have experienced '200 years of peace' ('200 år av fred'). The meaning of it being of course '200 years of internal peace' ('200 år av inbördes fred'). The text is now changed into the latter," he said.

Meanwhile the editor of Dagens Nyheter, Nils Öhman, has admitted that his team should also have been more beady-eyed when publishing the content.

"It was a reader who came forward and pointed it out. We should have seen it too," he told Swedish tabloid Expressen.

The nationalist Sweden Democrats want to drastically cut immigration to Sweden and Åkesson and Emilsson suggested in their article that this could be achieved by a more unified cooperation between Sweden's neighbours.

Recent opinion polls suggest the Sweden Democrat party has the support of around 20 percent of the electorate.

The group's error in Dagens Nyheter came just days after Sweden's Social Democrat Prime Minister Stefan Löfven was involved in another mix-up, telling a conference in Mumbai on Saturday that "the eyes of the world are on China", before quickly correcting himself and saying "sorry, on India".

"It used to be on China, now it's on India," he added, swiftly.

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Today's headlines
In pictures: Eight cool compact Scandinavian houses
Houzz.se editor Sara Norrman rounds up some neat but great Scandinavian houses. Photo: Sommarnöjen

Size isn't everything, and Houzz.se's editor in chief Sara Norrman proves it with this looks at nine brilliant uses of compact Scandinavian houses.

Brexit and the growing digital divide
A business meeting at Artipelag in Stockholm. Photo: Henrik Trygg/mediabank.visitstockholm.com

Modern tech hubs like Stockholm are thriving while smaller regions struggle. We need to close this gap and we need to do it quickly, argues Leif Rehnström, CEO of the Skellefteå-based Hello Future!

Brexit vote
'Brexit is an opportunity for businesses in Stockholm'
Could London's pain be Stockholm's gain post Brexit? Photo: Kirsty Wigglesworth/AP/TT

The Local speaks to British business owners in Sweden about how they think the Brexit vote will impact their work.

Swedish police to hand out anti-groping armbands
A boy and a girl wearing the armbands. Photo: Swedish police

Swedish police have launched a campaign aimed at curbing sexual harassment among young people.

Use it or lose it: Swedish banknotes expire this week
The notes in question. Photo: Micke Larsson/TT

Make sure you don't forget to spend your old Swedish 20, 50 and 1,000 kronor notes, which will no longer be legal tender by the end of the week.

Foul-mouthed attack on young Swedish mother in England
York from above. Photo: Peter Czerwinski

The woman was told to go back to her own country after she was heard speaking Swedish to her children.

Meat-free days soaring in Swedish schools
Meat-free days are up by as much as 80 percent in Swedish schools. Photo: Lunds Universitet/TT

The number of Swedish schools ditching meat has grown significantly according to a study of municipal environmental credentials by a sustainability magazine.

Why these recalled Ikea drawers ‘can result in death’
Ikea demonstrates the potential danger at a news conference in Washington. Photo: Carolyn Kaster/AP/TT

Swedish furniture giant Ikea said on Tuesday that 35 million chests and dresser units recalled in North America can 'result in death or injuries to children' if not properly anchored.

The Local List
Five things to do in Stockholm when it empties for summer
Photo: Henrik Trygg/visitstockholm.com

The Swedish capital can feel a bit empty during the summer, but fear not, there are ways to enjoy it.

Brexit: Swedes in the UK
'My Swedish friends and I talk about moving to Scotland'
Moving further north is one post-Brexit option touted by a UK-based Swede The Local spoke to. Photo: Photo: Kirsty Wigglesworth/AP/TT Hasse Holmberg/TT

The Local speaks to UK-based Swedes on the impact they think Brexit will have on their lives and their future plans in the country.

Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Is this Swede the new Vincent van Gogh?
Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
Citizenship applications up 500% for Brits in Sweden
The humble Swede who sent England home from Euro 2016
Blog updates

28 June

A message for British expats in Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"The people of the United Kingdom have voted to leave the European Union. As Prime Minister…" READ »


10 June

i lördags, på lördag – time phrases for present, past and future (The Swedish Teacher) »

"Hejsan! Swedish time phrases can be difficult to master. It takes a lot of practice to…" READ »

Sponsored Article
How to find student housing in Malmö: 5 tips
Property of the week: Torhamn
Sponsored Article
International students in Stockholm partner with Nepal school
'A morning of sorrow': Sweden reacts to Brexit vote
Sweden opposition cools talk of 'Swexit' poll
'Devastated' - Brits in Sweden shocked by Brexit vote
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
People-watching: June 22nd
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
The Local Voices
'Swedes don't treat me differently because I wear a hijab'
How do Swedes celebrate Midsummer?
Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Coming soon: Sweden’s smelly fermented fish
Sponsored Article
The man behind Sweden's biggest music festival
Assange lawyer: Sweden should recognize UN opinion
The Local Voices
Why is this Syrian dentist who hugs like a Swede worried about undies?
Sponsored Article
US expats: Have you met your tax deadlines?
Swedish nationalist 'shot and ate' lion and giraffe
Sponsored Article
Malmö: Home to the best food in Sweden?
Analysis & Opinion
'Sweden's residency revamp is harmful and inhumane'
Sponsored Article
VIDEO: Why Malmö is the world's 6th best city for biking
Photo: The Local
The Local Voices
UNHCR boss: 'It's hard to start your life without your family'
Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
VIDEO: Brits in Europe say why UK should stay
Photo: Marko Risović
The Local Voices
World Refugee Day: Searching for safety in Europe - in pictures
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Is Swedish nationalists’ foreign food ban bananas?
Property of the week: Söråker
Poll shows huge support for EU in Sweden
The Local Voices
How a Syrian scuba diver mobilized Sweden's biggest asylum centre
Zlatan: 'If we'd been fighting for real, he'd be in hospital'
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at: