• Sweden's news in English
 
jobs_header_v3
The Local launches site for newcomers in Sweden
A screenshot of The Local Voices

The Local launches site for newcomers in Sweden

The Local · 16 Mar 2016, 07:16

Published: 16 Mar 2016 07:16 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The site (www.thelocalvoices.com) features a mix of original features and daily news, serving as an online platform for members of this community to learn about Sweden and share their stories with other newcomers, Swedes, and the wider world. 

“In the last ten years our stories have helped tens of thousands of people from many different backgrounds and countries to integrate in Sweden,” says Paul Rapacioli, CEO of The Local.

“If that experience can help people in this new community to understand life in Sweden, then we are happy to contribute.”

Currently, visitors to The Local Voices can read an interview with Sweden's Minister of Employment, Ylva Johansson, in which she answers questions from refugees about a range of topics related to integration.

Readers can also learn how Google translate played a role in the simple love story of Elina and Mohammed, a young couple currently living happily in the Stockholm suburbs.

Mohammed, Elina and their daughter Rita enjoy a very Swedish meal: tacos

By publishing stories in English, The Local Voices will be accessible to both Swedes and a large proportion of newcomers, making it easier for Swedes to learn about the concerns of newly arrived refugees, and for newcomers to better understand news and debates taking place in Sweden.

“It's important to give newcomers to Sweden access to news and information about the country to which they've come and it is appropriate for SI to help make that possible,” says Henrik Selin, head of SI's Department for Intercultural Dialogue.

READ MORE: Brhane, 15: 'It's good here. We are happy'

While SI has provided financing for the site in 2016, The Local maintains editorial independence.

"Support from SI allows us to publish more stories about newcomers on a customized, ad-free site," says David Landes, The Local's Head of Commercial Content, who leads the project.

Landes is supported by new recruit Jamil Walli, who works as Project Manager for The Local Voices.

“I'm really excited to be a part of this important initiative. People tend to lump together the tens of thousands of individuals who have come to Sweden in recent years - but there are so many inspirational stories and interesting views to share. I look forward to helping amplify their voice on The Local Voices,” says Walli.

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit


Today's headlines
Police launch manhunt after deadly Stockholm shooting
No suspects have yet been arrested over the attack. Photo: Claudio Bresciani/TT

Swedish police have launched a massive manhunt after masked gunmen barged into a Stockholm café and shot two people to death late on Friday.

Sweden has fourth happiest workers in the world: report
Is Swedish fika the secret? Photo: Fredrik Sandberg/TT

Sweden is home to the fourth happiest workers in the world, an international survey has claimed.

Here's how much Ikea staff are getting for Christmas
Christmas comes early for Ikea staff. Photo: Vegard Wivestad Grøtt/NTB scanpix/TT

Staff at Ikea are getting an early Christmas treat in the form of millions of euros to share between them.

Sweden threatens action to stop Facebook 'hate and lies'
Should Facebook crack down on hate speech? Photo: AP Photo/dapd, Timur Emek

Sweden could impose legal obligations on Facebook as a last resort if the social network does not crack down on hate speech and fake news, the culture and democracy minister has threatened.

In pictures
This is what Sweden's new Icehotel looks like
An artist's impression of the hotel in winter. Photo: PinPin Studio/Icehotel

The famous Icehotel in Jukkasjärvi has just opened its new year-round section. Have a look at some of the first pictures of one of the world's most unusual hotels here.

The Local List
Sweden's pioneering free press act turns 250
It doesn't look bad for 250 years old. Photo: Regeringen

On the day of its 250th anniversary, The Local looks at five facts worth knowing about Sweden's groundbreaking Freedom of the Press Act.

Beware ice, Swedes warned after string of accidents
File photo of a Swedish car not related to the story. Photo: Tomas Oneborg / SvD / TT

Swedes have been warned to be on their guards as stretches of the country's southern roads turned into ice rinks due to the chilly temperatures, causing a string of car accidents.

The Local List
Ten things you should never say to a Swede
These things are guaranteed to anger Swedes. Photo: Fredrik Sandberg/TT

The Local List
Seven bizarre Swedish academic traditions
Student life in Lund, southern Sweden. Photo: Johan Nilsson/SCANPIX

The Local guides you through Sweden's ancient universities' top academic traditions all foreign students need to know about.

Swedish study: Virtual reality relieves phantom limbs
A man testing the software used in the study. Photo: Ortiz-Catalan et al/ The Lancet

A new study by Gothenburg's Chalmers University shows that training a virtual arm in virtual reality can relieve the phantom limb pain suffered by amputees.

Sponsored Article
Smart songwriters: Sweden's next big music export?
National
Final proof that Sweden has NOT banned Christmas lights
Sponsored Article
Why Stockholm attracts so much talent from abroad
Travel
IN PICTURES: Stockholm's new myth-busting Viking museum
The Local Voices
Job market matchmaker hooks up 1,300 newcomers and Swedes
Blog updates

14 November

Hello darkness, my old friend (The Diplomatic Dispatch) »

"I started thinking about November’s blog for The Local at the end of October, as the…" READ »

 

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
18 Stockholm innovations to keep an eye on
Gallery
People-watching: November 30th
Sponsored Article
Sweden to Hong Kong: The Local guide
National
This is how cold it's going to get in Sweden this week
Gallery
Property of the week: Skellefteå
National
Inside Sweden's perilous Sami reindeer pilgrimage
Sponsored Article
Programmers' bootcamp: Change your life in 12 weeks
The Local Voices
'My name is Sami and I am a proud Swede - it hurts when people say I'm not Swedish'
Sponsored Article
We visited 5 'murder spots' in Malmö
National
Swedish Advent 'less popular than Christmas Eve'
Gallery
People-watching: November 25th-27th
Sponsored Article
Why Stockholm startups are teaching kids to program
Swedish city to put all workers through LGBT course
Sponsored Article
Smart songwriters: Sweden's next big music export?
National
The five weirdest attacks on Sweden's giant straw yule goat
Gallery
People-watching: November 23rd
Sponsored Article
'Learning to trade gave me the life I wanted'
The Local Voices
'Swedes are stylish: you need to dress well if you want to fit in'
Sponsored Article
Stockholm: leading the way in clean energy innovation
National
Critics slam Swedish paper's Donald Trump cartoon as anti-Semitic
Sponsored Article
Michael Björklund: 'Being a chef is crazy work'
National
Men call Sweden's mansplaining hotline for mansplaining tips
Sponsored Article
We visited 5 'murder spots' in Malmö
Gallery
Property of the week: Gotland
Sponsored Article
HIV in Sweden today is not like it was yesterday
Gallery
People-watching: November 18th-20th
Sponsored Article
Mette Helbæk: ‘We have a basic human need to connect'
Culture
Shooting starts on The Bridge 4
Sponsored Article
Terje Håkonsen: 'I try to make everything count'
Travel
Sweden's ten most beautiful places
Sponsored Article
Lina Thomsgård: 'I try to break down barriers every day'
The Local Voices
Having a Swedish girlfriend didn't help this Egyptian evade culture shock
Sponsored Article
'We wanted to turn ideas into action'
Gallery
People-watching: November 16th
Culture
What the world of Harry Potter would look like... set in Sweden
National
Here's where Sweden's best non-native English speakers live
The Local Voices
This new book by a Syrian writer gives refugee children their own hero
Politics
Do Swedish polls underestimate support for Sweden Democrats?
3,562
jobs available