• Sweden's news in English
 
app_header_v3
Lost forest language to be taught in Swedish preschool
Elfdalian is only spoken in Älvdalen in northern Sweden. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Lost forest language to be taught in Swedish preschool

Maddy Savage · 16 Mar 2016, 16:52

Published: 16 Mar 2016 14:54 GMT+01:00
Updated: 16 Mar 2016 16:52 GMT+01:00

While its name might conjure up images from Game of Thrones or Lord of the Rings, Elfdalian is a real language that is believed to date back to Viking times and is in danger of becoming extinct.
 
Fewer than 60 children can currently speak Elfdalian, but politicians in the remote town of Älvdalen in central Sweden have this week voted to try to save it, by setting up a new preschool where it will be taught. Pupils who begin learning the language aged six will keep it as part of their curriculum until they turn 18.
 
"The decision was made yesterday that they will start to build the preschool," Lotte Andersson, a press spokesperson for the municipality, confirmed to The Local on Wednesday.
 
The kindergarten is scheduled to open no later than September 1st. In addition, the municipality has agreed to take a range of other steps designed to strengthen and preserve the language, for example by using it more frequently on posters, signs and advertisements.
 
Peter Egardt, the city's mayor, said in a press statement that the decision demonstrated that officials were aware of their responsibility to "get a new generation to speak our unique language, this giving the language more of a chance to survive in the long term".
 
He praised similar initiatives designed to preserve the Welsh language in the UK and in Sami languages in Norway.
 
Previously regarded as a Swedish dialect, leading linguistics experts only started to consider Elfdalian (or Älvdalska as it is known locally) as a separate language around a decade ago. 
 
Yair Sapir, Associate Professor of Swedish Language at Lund University in Sweden, told The Local he was delighted by the move to open the new preschool, which was first mooted last May.
 
"This is a historical decision that might reverse the situation of this threatened language in the right direction," he said.
 
"I think it will have a great impact because so far what we have seen is that children who grow up with Elfdalian at home, when they come to school and they don't get any input in Elfdalian, they conceive Elfdalian as unimportant and they switch over to Swedish," he said.
 

Älvdalen in northern Sweden. Photo: Jonas Ekströmer/TT
 
Sapir dedicated his career to studying Elfdalian after initially spending two weeks living in Älvdalen in 2002 and eventually teaching it to himself.
 
"It is important to preserve it [in Älvdalen] because this is the only place where it is actually spoken. For linguists it's very fascinating. It has a mixture of very archaic features and very innovative features (...) and we can see some aspects which have been preserved in Elfdalian which have died out in all other Scandinavian languages."
 
"We can go back 2000 years in time," he added.
 
Despite the fact that the language is not used in workplaces in Älvdalen or anywhere else in Sweden, Sapir argues that those learning it from a young age will reap the benefits in future.
 
"Children that are bilingual are rewarded because they see things from different prespectives. This brings them better results in other school subjects and makes it easier to learn other languages."
Story continues below…
 

Princess Sofia (left) and Prince Carl Philip visiting the town last year. Photo: Jonas Ekströmer/TT
 
Älvdalen is home to 2,500 people and is where Sweden's Princess Sofia grew up.
 
The royal, who wed Prince Carl Philip last year, returned to the town last October for the couple's first official engagement as a married couple. The pair are expecting a baby by the end of April.
 

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Maddy Savage (maddy.savage@thelocal.com)

Today's headlines
Refugee crisis
Refugees in forest bus protest face eviction
The bus at the holiday park on Wednesday. Photo: Sveriges Radio/Sofie Lind

UPDATED: A group of refugees who refused to get off a bus that delivered them to temporary accommodation at a Swedish holiday park on Sunday are still on board, but could face eviction on Wednesday.

Swedish police to trial use of taser guns
A file photo of a Swedish police officer. Photo: Johan Nilsson/TT

The weapons are designed to incapacitate assailants through an electrical current.

Swedish woman denied job because of her head scarf
Gothenburg resident Ruya El Hattawi, who says she was denied a job because of her veil. Photo: Private

Delight over tying down a summer job soon gave way to shock when the offer was withdrawn.

Fans threatening boycott of Johnny Depp's Stockholm gig
Johnny Depp and the Hollywood Vampires performing at the 2016 Grammy Awards. Photo: Matt Sayles/Invision/AP

But others were queuing outside on Monday morning.

Good news: The Swedish summer has returned
It could be time for that first swim of the year in Sweden. Photo: Johan Nilsson/TT

Time to put away those waterproofs and bring out the bathing suits once more.

Zlatan's sore calf forces him to sit out Sweden's friendly
Zlatan Ibrahimovic at the Sweden team's training camp. Photo: Erik Nylander/TT

So does that mean Slovenia will beat Sweden on Monday?

'Sweden would not be able to defend Gotland'
File photo of a military exercise. Photo: Stefan Jerrevång/TT

Sweden would not be able to make a stand if it came to an invasion of the Baltic Sea island by foreign forces, one expert has said.

My Swedish Career
'Sweden is the ideal place for my business'
Emilie Terstegge. Photo: Private

Why Sweden's fitness craze and generous family benefits helped this Dutch entrepreneur launch her startup for mums.

Police shoot knife man in central Stockholm
Police technicians spent the rest of Saturday night combing the square for clues. Photo: TT

A knife-wielding man was shot by police officers in Stockholm’s Sergel Square after he attacked officers.

Zlatan 'is not going to Manchester United', says agent
Ibrahimovic is pondering his next move. Photo: TT

According to Mino Raiola, the agent of Swedish superstar footballer, Zlatan Ibrahimovic, his client will not be heading to Old Trafford to link up with Jose Mourinho, Manchester United's new manager.

Sponsored Article
'Only soft power can defeat radicalism'
Gallery
People-watching: May 27th-29th
Sponsored Article
'Sweden gives artists the space to follow their dreams'
Gallery
The best, cutest and funniest snaps from Prince Oscar's christening
Travel
Is this town the best place in Sweden?
Blog updates

27 May

Editor’s blog, May 27th (The Local Sweden) »

"Hej readers, Would you spend a day doing manual labour in high heels? That’s what Swedish…" READ »

 

17 May

What about “att”? (The Swedish Teacher) »

"Hej! It often seems like the small words are the ones that cause the most confusion.…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
How to find student housing in Malmö: 5 tips
Gallery
People-watching: May 25th
Sponsored Article
Can you afford to live in Stockholm? (Hint: yes)
Society
WATCH: Why Swedish handyman wore pink high heels for feminism
Sport
LIST: Top-ten ridiculous things Zlatan has compared himself to
Business & Money
Why Swedes don't want the euro
Sponsored Article
Stockholm makes it easier for refugees to meet startups
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Vika, Falun
Sponsored Article
Food, fun, and reliable sun: Summer in Dubrovnik
National
Is this the most Swedish tattoo ever?
Gallery
People-watching: May 20th-22nd
Sponsored Article
How Stockholm startups help new employees feel at home
National
How to really annoy a Swede abroad
Sponsored Article
Why Stockholm attracts so many successful researchers
National
How this war veteran is warming hearts in Sweden
Gallery
People-watching: May 18th
Sponsored Article
VIDEO: Why Malmö is the world's 6th best city for biking
National
How this Swede's viral ad totally nailed Stockholm's housing crisis
Sponsored Article
'Sweden gives artists the space to follow their dreams'
Gallery
Property of the week: Vasastaden, Gothenburg
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
Lifestyle
The best Swedish cities for dating
Sponsored Article
Can you afford to live in Stockholm? (Hint: yes)
Gallery
People-watching: May 13th-15th
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Culture
BLOG: Eurovision as it happened
National
Why a 116-year-old Swede isn't the world's oldest woman
National
Youth unemployment falls in Sweden
Gallery
People-watching: May 11th
Gallery
People-watching: May 6th-8th
Politics
Why Sweden's Greens are in free fall
3,348
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se