• Sweden's news in English
 
app_header_v3
Lost forest language to be taught in Swedish preschool
Elfdalian is only spoken in Älvdalen in northern Sweden. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Lost forest language to be taught in Swedish preschool

Maddy Savage · 16 Mar 2016, 16:52

Published: 16 Mar 2016 14:54 GMT+01:00
Updated: 16 Mar 2016 16:52 GMT+01:00

While its name might conjure up images from Game of Thrones or Lord of the Rings, Elfdalian is a real language that is believed to date back to Viking times and is in danger of becoming extinct.
 
Fewer than 60 children can currently speak Elfdalian, but politicians in the remote town of Älvdalen in central Sweden have this week voted to try to save it, by setting up a new preschool where it will be taught. Pupils who begin learning the language aged six will keep it as part of their curriculum until they turn 18.
 
"The decision was made yesterday that they will start to build the preschool," Lotte Andersson, a press spokesperson for the municipality, confirmed to The Local on Wednesday.
 
The kindergarten is scheduled to open no later than September 1st. In addition, the municipality has agreed to take a range of other steps designed to strengthen and preserve the language, for example by using it more frequently on posters, signs and advertisements.
 
Peter Egardt, the city's mayor, said in a press statement that the decision demonstrated that officials were aware of their responsibility to "get a new generation to speak our unique language, this giving the language more of a chance to survive in the long term".
 
He praised similar initiatives designed to preserve the Welsh language in the UK and in Sami languages in Norway.
 
Previously regarded as a Swedish dialect, leading linguistics experts only started to consider Elfdalian (or Älvdalska as it is known locally) as a separate language around a decade ago. 
 
Yair Sapir, Associate Professor of Swedish Language at Lund University in Sweden, told The Local he was delighted by the move to open the new preschool, which was first mooted last May.
 
"This is a historical decision that might reverse the situation of this threatened language in the right direction," he said.
 
"I think it will have a great impact because so far what we have seen is that children who grow up with Elfdalian at home, when they come to school and they don't get any input in Elfdalian, they conceive Elfdalian as unimportant and they switch over to Swedish," he said.
 

Älvdalen in northern Sweden. Photo: Jonas Ekströmer/TT
 
Sapir dedicated his career to studying Elfdalian after initially spending two weeks living in Älvdalen in 2002 and eventually teaching it to himself.
 
"It is important to preserve it [in Älvdalen] because this is the only place where it is actually spoken. For linguists it's very fascinating. It has a mixture of very archaic features and very innovative features (...) and we can see some aspects which have been preserved in Elfdalian which have died out in all other Scandinavian languages."
 
"We can go back 2000 years in time," he added.
 
Despite the fact that the language is not used in workplaces in Älvdalen or anywhere else in Sweden, Sapir argues that those learning it from a young age will reap the benefits in future.
 
"Children that are bilingual are rewarded because they see things from different prespectives. This brings them better results in other school subjects and makes it easier to learn other languages."
Story continues below…
 

Princess Sofia (left) and Prince Carl Philip visiting the town last year. Photo: Jonas Ekströmer/TT
 
Älvdalen is home to 2,500 people and is where Sweden's Princess Sofia grew up.
 
The royal, who wed Prince Carl Philip last year, returned to the town last October for the couple's first official engagement as a married couple. The pair are expecting a baby by the end of April.
 

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Maddy Savage (maddy.savage@thelocal.com)

Today's headlines
Swedes discover secret 150-metre-long cave
Per Bäckström on his way into the cave. Photo: Alexander Bennerstål/TT

They are believed to be the first people to venture into this hidden cave on the Baltic island of Gotland.

No arrests after boy's death in Gothenburg grenade attack
The scene at the apartment in Biskopsgården two days after the attack.Photo: Adam Ihse/TT

UPDATED: Almost 200 people paid their respects at the funeral of an eight-year-old boy killed in a Gothenburg grenade attack. But police told The Local they have yet to make any arrests in the case.

Swedish couple banned from owning animals kept 100 cats
Not the cats mentioned in the article. Photo: Drago Prvulovic/TT

Animal protection officers seized around 100 cats from the couple in Halland.

'Unfriendly' Swedes give expats the cold shoulder
Is it difficult to make friends with Scandinavians? Photo: Berit Roald/NTB scanpix/TT

Sweden is among the most difficult countries for foreigners to feel at home in, according to a new survey.

Is this the most Swedish wedding cake ever?
A chocolate ball enters a mouth. Photo: Johan Nilsson/TT

That's a lot of balls!

Sweden's most beautiful places revealed
West-coast serenity in Onsala, Halland. Photo: Mikael Tigerström

Is the west coast the best coast?

Swedish woman bumps into bear near pub
This is not the bear Valeria Möller met in Skellefteå. Photo: Bernard Boehne

If you go down to the pub tonight...

Stockholm school segregates boys and girls in gym class
A gym class for first-graders. Photo: Anders Wiklund/TT

"Some of our girls want to be able to take off their veils and wear shorts and T-shirts in their classes," a teacher explained.

This Brit moved to Sweden and opened his dream café
Härnösand café owner Shaun Corby. Photo: Johanna Corby

Shaun Corby tells The Local how following his Swedish wife to Härnösand turned out to be the best move he ever made.

Missing Swedish billionaire found dead
In the early 1980s, Ericsson was known as the ’Golden boy’ of the west coast. Photo: Leif R Jansson/TT

Swedish entrepreneur and billionaire Christer Ericsson, who went missing during a fishing trip two months ago, has been found dead on the west coast.

Sponsored Article
Malmö to host global skateboard championship
Gallery
People-watching: August 26th-28th
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Travel
What are Sherpas doing on Sweden's highest mountain?
Gallery
People-watching: August 24th
Blog updates

23 August

A Summer in Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"For our first year here in Sweden we decided to have all our holidays in Sweden.…" READ »

 

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
The mystique of Asia - in the middle of Stockholm
The Local Voices
'I want to be a businesswoman but I don’t care about money'
Sponsored Article
Why you should learn to trade (and just how easy it is)
National
Experts: Gothenburg grenade blast is 'part of a cycle of violence'
Gallery
Property of the week: Karlsborg
National
Why Sweden could change its criticised detention laws
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
National
Watch this dog's reaction when she tries Swedish fermented herring
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Gallery
People-watching: August 19th-21st
National
How to find student housing in Sweden
National
VIDEO: Swede films first Northern Lights of the season
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
Gallery
People-watching: August 17th
Society
Swedish population nears ten million
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
The Local Voices
This Syrian artist found love in a Swedish library
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
National
Sex pigs halt traffic after laser attack on Pokémon teens. Only in Sweden.
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Gallery
Property of the week: Hammarby Sjöstad, Stockholm
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
Society
Drunk knight detained in Stockholm
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
National
Can you solve this Swede's strange Star Wars mystery?
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Gallery
People-watching: August 12th-14th
National
Swedes cheer first snow of the season
Gallery
People-watching: August 10th
The Local Voices
Syrian presenter: Swedish media should make more shows in Arabic
Travel
Watch the meteor shower in Sweden
The Local Voices
Gabriel mastered Swedish and got accepted onto a medicine degree in just 7 months
3,385
jobs available