• Sweden's news in English
 
app_header_v3
Sweet! How cute is this child's written candy confession?
Left, the boy's note and right, Swedish parents and children buying pick and mix. Photo: Ica Kvantum/Gunnar Lundmark/SvD/SCANPIX

Sweet! How cute is this child's written candy confession?

Emma Löfgren · 21 Mar 2016, 14:48

Published: 21 Mar 2016 14:48 GMT+01:00

The apology, written in a child's handwriting, went viral in Sweden after Ica Kvantum Kronoparken grocery store, part of Sweden's biggest supermarket chain, shared it on its Facebook page.

"Hi Kvantum. On Thursday I stole a sweet. Sorry. I will never do that again. Here's some money. Sorry," read the humble note.

The message was accompanied by a drawing of, presumably, a raspberry-liquorice skull, a beloved sweet in Sweden's mixed candy bags, popular among children and a guilty pleasure for many adults.

Vi vill passa på inför helgen att förlåta denna kund. Det är aldrig bra att stjäla men desto bättre att erkänna när det...

Posted by ICA Kvantum Kronoparken Umeå on Friday, 18 March 2016

But the young thief need not worry about repercussions. The Ica Kvantum store revealed in their social media post over the weekend that he had already been forgiven.

"It is never good to steal, but all the better to admit when something's gone wrong," they wrote in a message which quickly gained the attention of other customers.

"Aww, that's sweet," commented one Facebook user. "Wonderful to see genuine honesty and responsibility," wrote another.

Story continues below…

Store manager Nina Högbom told The Local on Monday that she had been away on work-related travels when it happened, but said she and her colleagues were shocked at the attention.

"It's a very big and good thing to do by a little boy. It's nice that a sunshine tale gets noticed. The reason my colleagues posted it on Facebook was so that he and his parents would know that he's been forgiven," she said.

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Emma Löfgren (emma.lofgren@thelocal.com)

Today's headlines
Brexit vote
Poll: Sweden still wants to stay in EU after Brexit vote
The poll also suggests most Swedes don't want a referendum on EU membership. Photo: Henrik Montgomery/TT

The majority of Swedes would still vote to stay in the EU, a post-Brexit poll shows.

My Swedish Career
'I was only supposed to stay in Sweden for a few months'
Dan Paech, the founder of Run With Me Stockholm. Photo: Private

Meet Dan Paech, 31, the Australian who found his entrepreneurial path in Stockholm.

Sweden murder probe after refugee centre death
One person had been detained and other potential witnesses were being questioned. Photo: TT

Swedish police on Sunday launched a murder investigation after a young woman was found dead at a shelter housing asylum-seekers.

Sweden trials electrified highway for trucks
The truck draws power as it moves at speeds of up to 90km/h (56mph) while putting out no emissions. Photo: Scania AB

The Swedish truck firm Scania, in partnership with German engineering company, Siemens, is developing the world’s first “eHighway”, a four kilometre stretch of highway north of Stockholm.

Brexit vote
Sweden opposition cools talk of 'Swexit' poll
Anna Kinberg Batra, of the largest opposition party, the Moderates. Photo: TT

"This is a sad day for the British and for Europe."

Brexit vote
Swedish PM swats aside calls for EU renegotiation
"Sweden will now lose an important partner in the EU," Löfven said. Photo: TT

Left Party calls "totally irresponsible."

Brexit vote
'Devastated' - Brits in Sweden shocked by Brexit vote

Expat Brits in Sweden have reacted with shock, despair and uncertainty to the result of the EU referendum in the UK which was won 52-48 by the Leave campaign.

Brexit vote
'A morning of sorrow': Sweden reacts to Brexit vote
Photo: TT

The former Swedish EU minister, Birgitta Ohlsson declared that it was 'a morning of sorrow', after British voters opted to leave the European Union on Thursday.

The Local Recipes
How to make Karin's delicious Midsummer cake
Karin's cake. Photo: swedishfood.com

"We are very tolerant of other cultures except when it comes to strawberries."

Sweden named the world's 'most reputable' country
The flag of the world's most reputable country – at least according to one report. Photo: Fredrik Sanberg/TT

Sweden has been ranked as the most reputable country in the world by a new report. Find out why.

Sponsored Article
How to find student housing in Malmö: 5 tips
Culture
How do Swedes celebrate Midsummer?
Sponsored Article
'Sweden gives artists the space to follow their dreams'
Culture
Coming soon: Sweden’s smelly fermented fish
National
Assange lawyer: Sweden should recognize UN opinion
Blog updates

17 June

Queen’s Birthday Stockholm 2016: 9th June. 90th Birthday. 900 Guests! (The Diplomatic Dispatch) »

"What do you do when you read that the Queen’s 90th Birthday in London will be…" READ »

 

10 June

i lördags, på lördag – time phrases for present, past and future (The Swedish Teacher) »

"Hejsan! Swedish time phrases can be difficult to master. It takes a lot of practice to…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
Private
The Local Voices
Why is this Syrian dentist who hugs like a Swede worried about undies?
Sponsored Article
The man behind Sweden's biggest music festival
Swedish nationalist 'shot and ate' lion and giraffe
Analysis & Opinion
'Sweden's residency revamp is harmful and inhumane'
Photo: The Local
The Local Voices
UNHCR boss: 'It's hard to start your life without your family'
Sponsored Article
US expats: Have you met your tax deadlines?
Politics
VIDEO: Brits in Europe say why UK should stay
Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Photo: Marko Risović
The Local Voices
World Refugee Day: Searching for safety in Europe - in pictures
National
Is Swedish nationalists’ foreign food ban bananas?
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Gallery
Property of the week: Söråker
Sponsored Article
Malmö: Home to the best food in Sweden?
International
Poll shows huge support for EU in Sweden
The Local Voices
How a Syrian scuba diver mobilized Sweden's biggest asylum centre
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
Sport
Zlatan: 'If we'd been fighting for real, he'd be in hospital'
Sponsored Article
VIDEO: Why Malmö is the world's 6th best city for biking
The Local Voices
Orlando reflections: Is it possible to be gay and Muslim?
Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
Sweden to go ahead with migrant age tests
Sponsored Article
US expats: Have you met your tax deadlines?
Gallery
People-watching: June 17th-19th
Sponsored Article
Stockholm school celebrates Nepal Project success
National
Will you be hit by changes to Sweden's residency laws?
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
The Local Voices
Why an Iraqi who won Swedish lottery won't quit his restaurant job
Gallery
People-watching: Midweek revellers
National
Why this pizzeria is giving elderly Swedes free meatballs
3,307
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se