• Sweden edition

Convicted murderer suspected in new killing

Published: 22 Jun 09 11:56 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/20202/20090622/

A 36-year-old man suspected of murdering a woman on Kungsholmen in Stockholm over the weekend was already serving a life sentence for another brutal murder. He was on furlough from prison at the time of the killing.

The man had recently had his prison sentence reduced, allowing him to take regular furloughs.

Around 11am on Saturday, a woman was found stabbed to death in an apartment on Kungsholmen in central Stockholm.

The 36-year-old was arrested the same day, and later charged with murder.

The man was already serving a life sentence for another murder committed 13 years ago, reports the Expressen newspaper.

The then 23-year-old man had assaulted and stabbed an intoxicated 46-year-old man to death in Storfors in Värmland in central Sweden.

In May, Örebro district court converted the man's life sentence to a period of 21 years based on the man's good behaviour and the court's assessment that there was little risk he would commit further crimes.

Head prosecutor Gunnar Brodin, who made the recommendation that the court reduce the man's sentence, does not want to take responsibility for the decision.

“I was going on the recommendations of the National Board of Forensic Medicine (Rättsmedicinalverket) and the Swedish Prison and Probation Service (Kriminalvården). He has been well-behaved and has been granted regular furloughs for several years,” Brodin told the TT news agency.

Brodin explained that the risk of reoffence was low, but that in hindsight it appears granting the 36-year-old furloughs was "a poor decision".

The murdered woman has not yet been identified and her relatives have not been informed, according to police.

Nor has the suspect been questioned by police.

"He has not admitted anything but has requested a change of attorney. We have therefore been unable to question him," Stockholm police spokesperson Petra Sjölander told TT.

TT/The Local (news@thelocal.se/08 656 6518)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

13:27 June 22, 2009 by Harding00
"regular furloughs"...what's the point to even having a prison sentence if you can go on vacation while in prison? When will Sweden learn?????
13:35 June 22, 2009 by peropaco
Sweden is a country run by dumb azz monkeys starting from the top to the lowest level public servants. You cannot expect them to learn; it is like teaching a donkey to do tricks.
14:03 June 22, 2009 by Tennin
Wow, lately there've been plenty of people in prison gets released for the weekend or a day, and commits another crime of the same nature they're already in prison for. Sweden needs to start learning that, these people took someone else's rights and shouldn't be given the same rights as people not in prison.

I feel really sorry for the lady and her relatives. If they never released that man for a day "vacation" she'd still be alive.
15:43 June 22, 2009 by Playmaker
Did i read this right. the prosecutor asked for his sentence to be reduced and let go on weekend vac., but does not take ANY responsiablty. wow
17:40 June 22, 2009 by Mb 65
When i first came to Sweden and went to SFI i was always saying you are to trusting and every Swede said it won't happen here. In the 8 years i have been here i can tell you that it is happening here.
17:50 June 22, 2009 by Kooritze
What a naive system!! What does Sweden still thnk that this country is somewhat different and criminals get a very easy time with too much rights, weekend leaves and such craziness.

This is a sad example where the system in this case led to the murder of an innocent person.

This country needs to get real!
20:18 June 22, 2009 by Harding00
I think many Swedes have their head in the sand when it comes to crime. I can not count the number of times I have heard "it doesn't happen here," or "it is rare that..." I make sure I lock my door even when I am home, and I wanted to ask about making sure the locks were changed before I moved into my apartment, but my fiancee's parents said they don't do that here, and that I don't need to worry about it. Umm...I am still a little worried...and I think it is justified. It is not just the system that is naive, it is the majority of the people too. I come from the US and we have a lot of crime, but according to UN statistics, Sweden has more crime than the US. With the US only having more murders. Sweden has more rapes, robberies, assaults, etc.
02:47 June 23, 2009 by jimmyjames
In all seriousness the entire Swedish government should be indicted for accessories to murder. How do you look the parents, family, friends, ect. of the 2nd victim in the face and tell them her killer was on a legal leave from a Life sentence he recieved for killing another women. Why are not the Swedish citizens, especially the victims of rape and family members of murder victims, not in the streets of Sweden like the brave Iranians ?? NO JUSTICE - NO PEACE......NO JUSTICE - NO PEACE ....How on earth can the decendents of THE VIKINGS have become so damn pitiful and lacking in basic common sense. I am an extremely liberal person on alot of social issues but then again I am not a damn fool who insists on trying to live in some utopian society that does not exist no matter how much you want it to exist. Personal, ethnic, national, cultural, and economic survival must be founded on REALITY.
08:43 June 23, 2009 by skane refugee
Unbelievably sad case ...

Does anyone know what will likely happen to the alleged repeat murderer if he's found guilty of this crime?

i.e. will he be still be entitled to regular 'holidays' from prison?

is there a 'high security' prison where repeat and dangerous offenders are incarcerated?
09:02 June 23, 2009 by jack sprat
Agree with Jimmy. Sometimes I wonder if the Judges,Courts etc have any care or respect at all for the past victims of crime and others that could suffer in the future due to there softly,softly approach.

There have been a few similar cases in the UK fairly recently with calls for heads to roll.

When such things happen in some latin countries thousands of ppl.can be out on the streets protesting in no time at all.

They communicate and organise themselves in large numbers so much quicker and much more effectively and very often get a result.

I am of course talking only of peaceful organised protest here,not riots
10:25 June 23, 2009 by jack sprat
To continue from my previous post with regard to ppl.making their voices heard,I think in N.Europe the community spirit that gets and keeps folk together is fast disappearing.

I find in Spain it is of major importance.Neighbours or (vecinos) living nearby are often almost as close as family.

In Districts of Cities (barrios) or Villages ppl.are again in much closer contact regarding many aspects of daily life relating to various issues and are much more aware of things which affect them.

This relates not only to problems, but occasions like getting together on a much greater scale, with everyone helping or being involved with such things as the never ending numerous fiestas and other celebrations.

I can think of numerous occasions from local to national level in recent years where their large protests or joint requests have been very effective.

They will call up the TV stations at the drop of a hat and the reporters are on the job before you can say jack robinson, interviewing everyone from the local mayor to the local dropouts.

It is all up on the news screen in a couple of hours with almost anyone who wants to, having their voice heard, often at National level.

Another interesting thing is the legal system which once fully understood, I think is better in some ways than that based on the UK and USA.

Cases are judged by professionals who have been rigorously trained to sort the wheat from the chaff.

They can usually see through the dodgy lawyers and defendants with bad luck and sob stories that would in the UK at least, see many hardened criminals walking free with just a pat on the head.

How can a jury consisting of ppl.totally inexperienced in what they are requested to do, make a fair decision or see through the many veils of lies and false stories brought before them?

A word for the knockers before they wade in,...yes there are very many things not so good in Spain,...eg corruption is much worse for a start.

However I think there are still lots of good lessons to be learnt from some other Societies as I mention above.
13:05 June 23, 2009 by Benzed
Head prosecutor Gunnar Brodin, who made the recommendation that the court reduce the man's sentence, does not want to take responsibility for the decision.

Gutless wonder.

I know you're quoting the UN here, dubiously, but these figures are laughable at best. It's a hell of a lot safer here than in most countries, a fact that people lose sight of in tragic occasions like this. In New Zealand we have the same hysterical reaction to the heinous crimes that occur, because in 1950 these things never happened, so now when they do once a year it is a day of national mourning.

It's important to not become matter of fact or blasé about murder, but equally sensible to put it in perspective. This is a shocking result of some inept beurocracy, but hardly a sign that Sweden is going off the rails to the extent of bigger countries such as America or the UK.
20:27 June 23, 2009 by jack sprat
""so now when they do once a year it is a day of national mourning.""

Sounds like you've been on another planet the last few years or do you just read the news one day of the year?
20:31 June 23, 2009 by Keithy
Hmmm, so the UN figures are wrong? I'd like to see the counter figures.

The level of crime is often a matter of perception, often fuelled by the media. I lived in London for eight years and never saw so much as a punch thrown. Perhaps your experience of London was different, as are other people's of Sweden.
20:41 June 23, 2009 by Mib
Until victims become the priority of the courts and have involvement with the sentencing, this will continue. You can almost guarantee that we will hear this same type of story every year.

The civil servants who then decide to make these "tick box" decisions always seem to blame the system or make some other excuse. While the victim and their family suffers, they carry on as normal with no shame, no conscience and no pride in serving the public.

If democracy truly worked, we would not have these problems happening over and over again. Maybe if this type of crime happened to a politician or their family, we might see some changes.
16:43 June 24, 2009 by Benzed
Yes. It's called "Sweden".
15:08 July 3, 2009 by Gosser
Skane refugee wrote:-

" Does anyone know what will likely happen to the alleged repeat murderer if he's found guilty of this crime?

i.e. will he be still be entitled to regular 'holidays' from prison? "

Wow! I can't believe someone could even think of something that. Just ask yourself would the victim get a chance to come back for the regular holidays?
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines

Malmö murders linked to fake online firms: report

Several of the recent killings in Malmö have been linked to financial fraud and fake companies trading online, according to sources close to the ongoing murder investigations. READ (2 COMMENTS) »

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Finnish driver Jari-Matti Latvala claimed the Rally of Sweden title near Hagfors in western Sweden on Sunday, the sixth win of his career. READ »

Teacher held after having sex with teen students

A 24-year-old teacher has been remanded into custody on suspicion of child rape after admitting that he had sexual relations with a number of teenage pupils. READ (3 COMMENTS) »

Sweden approves medical 'marijuana'

Sweden approves medical 'marijuana'

Medicinal cannabis is now available as a prescription medicine in Sweden after the Medical Products agency approved a cannabis-based mouth spray for the treatment of multiple sclerosis. READ (9 COMMENTS) »

Man arrested after 'hugging thief' attack

A man has been arrested in Gävle in northern Sweden on suspicion of having stolen a 20-year-old's wallet while doling out an impromptu hug in an apparent copycat attack of a gang operating in Stockholm. READ (1 COMMENT) »

More snow set to blanket much of Sweden

More snow set to blanket much of Sweden

A new line of snow showers is expected to powder Sweden during Saturday, with the snowfall expected to continue all through the night into Sunday. An area of low pressure north of Sweden is the culprit behind the large area of snowfall. READ (5 COMMENTS) »

Swedish firms choose male bosses: report

Swedish firms choose male bosses: report

Two-thirds of newly appointed bosses in 2011 were men, according to a survey of Sweden's eight largest management recruitment companies presented in Swedish media. READ (11 COMMENTS) »

Psychiatrist had sex with patient during therapy

A Stockholm-based psychiatrist had sex with one of his patients during a therapy session. The man has now been charged with sexually exploiting a person dependent of him. READ (14 COMMENTS) »

More National

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: The Swedish Teacher

11 February 09:27

Fika Quiz »

"Hej! We all know that Swedes like to have a “fika”. Take the quiz and find out if you have a good “fika vocabulary”. http://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=fika-quiz Good luck! " READ »

Highlights
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Wikipedia (File)
SOCIETY »
Stealthy snake hid inside hotel trouser press
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: US embassy in Sweden
OPINION »
US ambassador to Sweden, Mark Brzezinski, speaks to The Local's David Landes about US-Swedish relations and taking Swedish lessons from his two-and-half year old.
sheeron/Flickr (File)
SOCIETY »
Swedish cannibal finds vampire love behind bars
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

514 jobs available
235 new jobs this week
2 new jobs today

ALL JOBS »

Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se