• Sweden edition

Migration Board worker found guilty of bribery

Published: 23 Jun 09 13:28 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/20226/20090623/

An employee of the Swedish Migration Board (Migrationsverket) has been ordered by the Solna district court to pay 40,000 kronor ($5,000) in damages after having been found guilty of bribery.

The man had accepted the same amount from an Afghan immigrant after promising he could arrange a residence permit for him.

The court found the employee guilty of bribery largely based on evidence in the form of conversations the Afghan recorded on his mobile phone. Among other things, the defendant's request for an additional 10,000 kronor and a recorded statement that he would “get an alien's passport” for the Afghan convinced the court of his guilt.

The Afghan, who came to Sweden in 2004, received news in April 2007 that his application for residency had been denied. He then “went underground.” According to court transcripts, he first met the Migrationsverket employee when he rented a room in the man's apartment in the Stockholm suburb of Bagarmossen.

Although he initially didn't reveal his illegal status to his landlord, the man eventually offered to secure him a residence permit for 40,000 kronor, a “friend's discount” off the usual black market price of between 60,000 to 120,000 kronor.

When the residence permit never materialized, the Afghan confronted the Migrationsverket employee, who attempted to unsuccessfully confiscate the Afghan’s phone, which had been used to record their conversations. During the scuffle, the Afghan's shirt was torn.

A few weeks later, the Afghan sent a letter to the employee's boss telling him about the affair. Migrationsverket launched an investigation into the matter, finding that the employee, who worked as an administrative assistant at the Solna reception centre near Stockholm, had committed a number of violations. These included performing unauthorized searches of immigrants' personal information.

The matter was then turned over to Swedish police. In March 2009, the employee was charged with bribery and suspended from Migrationsverket pending the outcome of the case.

Since he had no prior offences, the Solna district court gave the employee a suspended sentence and ordered him to pay the Afghan the 40,000 kronor.

The employee has previously been suspended pending the outcome of the case.

Charlotte West (news@thelocal.se/08 656 6518)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

14:02 June 23, 2009 by bolababu
A suspended sentence? ..I guess thats meant to encourage other employees to toe the same line then.
14:35 June 23, 2009 by antoniolgj
"He then 'went underground.'"

An example of integrity...

"I don't care about your laws, if you don't let me stay I'll anyway..."

Lovely people...
17:54 June 23, 2009 by Greg in Canada
This guy gets fined but gets to keep his job? He should have been sacked on the spot.
18:16 June 23, 2009 by bjornnorgie
Its such a shame that the migration body is corupt and yet they keep talking about migration rules when u make an aplication to their office. They deny families of eu citizens their right of free movement and resident yet they talk about migration rules.

A crime commited on an asylum seeker is worth an immediate sack from job and a sentence to jail, because haven taken bribe from an asylum seeker, what do u expect from such immigrant when he finally get asylum in sweden.
20:43 June 23, 2009 by taj1
Well what happend to that Afghan.......? is he still in Sweden? the story most incude some information about him too.
21:59 June 23, 2009 by glamelixir
When i came to sweden I went 10 times to migration, they didn't want to take my application for residence permit because I didn't have a job and I was not studying. They said I had three months to be in the country, even though I am Italian and I had the EU law printed proving them wrong. They even requested a copy of my bank account. Finally I "forced them" to take my application inviting them to reject it if they could.

One week I had the letter saying Welcome to sweden.

I don't really know if they are just incompetents or racists.
22:05 June 23, 2009 by Mo
In the English language, in this story, the Afghani refugee payed the bribes and the migrationsverket employee was guily of receiving bribes.
23:41 June 23, 2009 by spy
Mo

I agree with you it is usually regarded as the practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage but I think in legal terms it can be accepting payment too.
09:06 June 24, 2009 by Guarauno
I wonder if the bribe was higher than the fine that employee was ordered to pay.
09:52 June 24, 2009 by Jeffi
Nej. He was just ordered to give back the money, essentially. Suspended sentence, for something someone did with aforethought and malice, and intent to subvert due process of law. A liar, a cheat, a fraud artist. Let us hope he also loses his job for betraying public trust, not merely continues being on leave from his job.
09:53 June 24, 2009 by Puffin
Where did you get that? The article says that the admin assistant is suspended pending the outcome of the court case
10:01 June 24, 2009 by Mo
not according to my favourite dictionary :-

http://dictionary.cambridge.org/define.asp...8&dict=CALD

a bit like the difference between lend & borrow
10:38 June 24, 2009 by Jeffi
And quoted line by line from the article:

"An employee of the Swedish Migration Board (Migrationsverket) has been ordered by the Solna district court to pay 40,000 kronor "

"The court found the employee guilty of bribery"

" ... the man eventually offered to secure him a residence permit for 40,000 kronor"

I see matching numbers there, in the article. And on leave, suspended... semantics, okay, you have me there.
11:28 June 24, 2009 by Puffin
Suspended pending the outcome of the court case - according to the final sentence of the article - which admittedly is not great English

if he had been found not guilty and the court had found that the complainant had made the whole thing up then Migrationsverket would have no grounds to dismiss the staff member.

One thing that The Local article did not pick up which has been quoted in the Swedish language pres was the nature of the scam - the administrative assistant was in to lowly a position to actually help the man get a UT - his job had no involvement with granting residence permits. But presumably he thought the scam would be a safe bet and that an illegal immigrant would not go to the police
14:15 June 24, 2009 by Jeffi
First para of the article:

An employee of the Swedish Migration Board (Migrationsverket) has been ordered by the Solna district court to pay 40,000 kronor ($5,000) in damages after having been found guilty of bribery.

Court has already found him guilty. Now I wonder if he will get his job back or not. There probably was no word on this when the story went to press, so not having that bit wrapped up is understandable.

What bothers me is that it is not merely bribery. It is fraud as well. The person might not have had a position where he could affect a change, but this in no manner lessens the degree of his crime. People shouldn't take advantage of other people like this. It is not the right way to be.
19:51 June 24, 2009 by Tobo
What happened to the Afghanistan? because both the giver and the receiver of bribe should be punished.
22:06 July 3, 2009 by wallywally
Who is to be blame? its sweden following the EU law? i guesss NO
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
SWEDISH ROYAL BIRTH
'It's a girl': Prince Daniel

'It's a girl': Prince Daniel

Sweden has a new princess. Crown Princess Victoria has given birth to a daughter, announced the happy father from Stockholm's Karolinska Hospital early on Thursday morning. READ (3 COMMENTS) »

SWEDISH ROYAL BIRTH
Crown Princess Victoria on her last official assignment.

'She was radiant': crown princess' mentor

The Crown princess' previous mentor, the former head of information at the Royal Court, Elisabeth Tarras-Wahlberg, said that the princess was in great health prior to the birth of her baby daughter. READ »

SWEDISH ROYAL BIRTH
Victoria to hospital early on Thursday morning

Victoria to hospital early on Thursday morning

Sweden’s Crown Princess Victoria was admitted to the maternity ward at Karolinska University Hospital shortly before 1am on Thursday morning. READ »

Dead woman kept frozen in Sweden for four years

The body of a 90-year-old woman who died four years ago has remained frozen since her death, as her distraught daughter refuses to have her buried before an autopsy can determine the cause of death. READ (13 COMMENTS) »

Man dies after being hit by hospital door

Man dies after being hit by hospital door

A patient exiting a Stockholm-area hospital has died after slamming into an automatic door. READ (14 COMMENTS) »

The rejected Fru Gårman design (L) and the approved design (R)

Swedish street signs axed over 'perky' breasts

Signs featuring a woman with "perky" breasts and a short skirt are set to be removed from the streets of Uppsala in eastern Sweden following a mix up that has left local officials baffled. READ (31 COMMENTS) »

Lars Vilks egged at 'Mohammad' lecture

Lars Vilks egged at 'Mohammad' lecture

Controversial Swedish artist Lars Vilks was forced to dodge eggs thrown by angry audience members while giving a lecture about his Mohammad cartoons and free expression at the University of Karlstad on Tuesday. READ (54 COMMENTS) »

Neighbours wrongly blamed for fatal stabbing

Neighbours wrongly blamed for fatal stabbing

A woman from Malmö in Sweden was shocked to find that her parents had been named on a public internet forum as both the victim and offender in a fatal knife attack, even though neither was involved in the murder at all. READ (5 COMMENTS) »

More Society

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: The Diplomatic Dispatch

22 February 11:51

A far away country we should be concerned about…. »

"On 23 February leaders and Ministers from over 40 governments and international organisations will come together in London with the aim of delivering a new international approach to Somalia. Prime Minister Fredrick Reinfeldt and Foreign Minister Carl Bildt will be representing Sweden. Why does Somalia matter to Sweden and the UK? Mainly because of security. Terrorism..." READ »

Highlights
Photo: Gabi Menashe/Flickr (file)
LIFESTYLE »
Contributor Patrick Reilly shares the linguistic perils that can accompany expat fathers' first trip to a Swedish maternity ward.
Pavel Sazonov/iStockphoto.com (File)
SOCIETY »
Swedish hospital seeks new 'hot' nurses
Photo: 89.0 RTL Radio
SPORT »
Swedish supermodel Marcus Schenkenberg  shed his clothes for naked luge race down a German mountainside on Saturday.
Photo:Wikipedia;private
OPINION »
US-native and parent Rebecca Ahlfeldt finds that being a stay-at-home-mom might be just that bit easier if you're an ex-pat.
Photo: Bryan Benneman/Flickr (file)
LIFESTYLE »
The Local invites you on a journey of seduction through Sweden, a country which may be worth probing further when it comes to matters of love.
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
machoikollectivtrafiken.se
SOCIETY »
Swedish blogger snaps commuting 'macho men'
afhunta (File)
DATING »
A Valentine's Day look at how how sex, booze and mobile phones can unravel that tantalizing mystery known as the strong, silent Nordic type
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Photo: Vocalex
SPONSORED ARTICLE
Innovative software that helps you expand your vocabulary
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

514 jobs available
216 new jobs this week
24 new jobs today

ALL JOBS »

Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se