• Sweden edition

CEO gives board members a pornographic surprise

Published: 1 Jul 09 08:15 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/20386/20090701/

The CEO of a municipal housing company in Dalarna in central Sweden has been reprimanded after pornographic pictures popped up during a recent presentation to the company’s board.

Sixty-three-year-old Pär Nyberg, who leads the Kopparstaden municipal housing company in Falun, was in charge of managing the projector for a recent meeting of the company's board.

As chairman of the board Erich Colberg sat with his back toward the screen and prepared to kick off the meeting, Nyberg attempted to bring up the first slide.

But when the CEO pushed the button on his computer it wasn't the meeting’s agenda which appeared, but a picture of a naked woman, the Dalarnas Tidningar newspaper reports.

“When Pär got rid of the first picture, another one popped up. But the whole board was quiet so I didn’t see or notice anything,” Colberg told the newspaper.

“It was only after the meeting that everything came out.”

The incident prompted the board to call a special session during which it decided to issue Nyberg a formal warning and dock his pay.

“Pär Nyberg has clearly violated our IT-policy for which he has the utmost responsibility. He’s done something extremely stupid. But he promises that it will never happen again,” said Colberg.

Nyberg regrets the incident, but claimed that the pornographic pictures weren’t actually stored on his computer.

Rather, the images were website pop-ups which appeared while he was surfing for another website.

“I’m really sorry. It was a mistake that runs counter to all standards of morality,” Nyberg told Dalarnas Tidningar.

“But it’s not illegal. It wasn’t child porn or anything like that, but a naked woman.”

In the wake of the incident coming out in the media, the Kopparstaden board has also decided to review Nyberg’s side-activities to ensure that they do not adversely affect his ability to carry out his responsibilities as CEO.

With nearly 20 years on the job, Nyberg is generally thought of as a competent manager.

Nevertheless, some doubt whether or not he can continue after the pornographic mistake.

“His authority in the company and with outsiders has been severely damaged,” said Mikael Rosén, a member of the municipality’s local council.

“During working hours people should focus on their job. Surfing porn isn’t allowed, nor is visiting poker sites. I think everyone is aware of this. But it’s obvious that Pär Nyberg has broken the municipality’s rules.”

David Landes (news@thelocal.se/+46 8 656 6513)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

09:21 July 1, 2009 by RoyceD
I wonder where his pay that got docked ends up. And also, who are these people who are in charge of making huge decisions that affect how people live and they can't even download a plugin to stop pop ups??? Hardly reassuring.

PS - "prepared to kick [u]of[/u] the meeting,"
11:28 July 1, 2009 by sherkovic
hahahahahaha...a secret that was no more secret!! hahahaha
13:37 July 1, 2009 by Jenta
Is RoyceD trying to suggest that "kick off the meeting" should be changed to "kick of the meeting"? Because if so, that's wrong - "kick off the meeting" as it appears in the text is correct.
18:54 July 1, 2009 by potato man
Seems a bit harsh calling for his head after 20 years service! His crime - looking at a bit of tit on a slow tuesday. The nightmarish embarresment described surely is enough to ensure Pär will never stray from the righteous path again. Hilarious
20:01 July 1, 2009 by justanotherexpat
The most interesting bit of this article is RoyceD's laughable attempt to correct, seeminlgy, the journalist.......
23:47 July 3, 2009 by glamshek
Give more freedom ! This is the result of excessive freedom
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines

Malmö murders linked to fake online firms: report

Several of the recent killings in Malmö have been linked to financial fraud and fake companies trading online, according to sources close to the ongoing murder investigations. READ (3 COMMENTS) »

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Finnish driver Jari-Matti Latvala claimed the Rally of Sweden title near Hagfors in western Sweden on Sunday, the sixth win of his career. READ »

Teacher held after having sex with teen students

A 24-year-old teacher has been remanded into custody on suspicion of child rape after admitting that he had sexual relations with a number of teenage pupils. READ (4 COMMENTS) »

Sweden approves medical 'marijuana'

Sweden approves medical 'marijuana'

Medicinal cannabis is now available as a prescription medicine in Sweden after the Medical Products agency approved a cannabis-based mouth spray for the treatment of multiple sclerosis. READ (14 COMMENTS) »

Man arrested after 'hugging thief' attack

A man has been arrested in Gävle in northern Sweden on suspicion of having stolen a 20-year-old's wallet while doling out an impromptu hug in an apparent copycat attack of a gang operating in Stockholm. READ (1 COMMENT) »

More snow set to blanket much of Sweden

More snow set to blanket much of Sweden

A new line of snow showers is expected to powder Sweden during Saturday, with the snowfall expected to continue all through the night into Sunday. An area of low pressure north of Sweden is the culprit behind the large area of snowfall. READ (5 COMMENTS) »

Swedish firms choose male bosses: report

Swedish firms choose male bosses: report

Two-thirds of newly appointed bosses in 2011 were men, according to a survey of Sweden's eight largest management recruitment companies presented in Swedish media. READ (11 COMMENTS) »

Psychiatrist had sex with patient during therapy

A Stockholm-based psychiatrist had sex with one of his patients during a therapy session. The man has now been charged with sexually exploiting a person dependent of him. READ (15 COMMENTS) »

More Society

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Wikipedia (File)
SOCIETY »
Stealthy snake hid inside hotel trouser press
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: US embassy in Sweden
OPINION »
US ambassador to Sweden, Mark Brzezinski, speaks to The Local's David Landes about US-Swedish relations and taking Swedish lessons from his two-and-half year old.
sheeron/Flickr (File)
SOCIETY »
Swedish cannibal finds vampire love behind bars
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

506 jobs available
202 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com