May 25, 2012
Published: 26 Jul 09 10:00 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/20910/20090726/
A 42-year-old Somali woman and five of her daughters, aged one to 16, have died in a fire that broke out in an apartment in Rinkeby in western Stockholm on Saturday evening.
What do you think? Leave your comment below.
Moody's Investors Service on Thursday downgraded its long-term ratings on three Swedish banks, believed to be at risk if the European financial crisis deepens. READ (2 COMMENTS) »
Three fire engines trying to get to a fire in central Gothenburg on Wednesday were delayed after large flower pots placed in the street proved to be immovable. READ »
After Thursday’s second semi final of the glitzy Eurovision song contest in Baku, Azerbaijan, Swedish entrant Loreen secured a place in the final. READ (1 COMMENT) »
A man previously detained for the suspected murder of a 48-year-old man in January has had his remand period extended in Malmö on Thursday resulting in a dramatic court room scene. READ (7 COMMENTS) »
A man has been found dead in the city of Malmö, in southern Sweden, and local police suspect foul play. READ »
Hosts of the Eurovision song contest, Azerbaijan, has condemned the alleged "politicisation" of the song contest after Swedish entrant Loreen met with human rights activists on Wednesday. READ (5 COMMENTS) »
Sweden Democrat party leader Jimmie Åkesson received a death threat from a Swedish rapper through Twitter, prompting to the political party leader to report the matter to police. READ (6 COMMENTS) »
One person was killed and several injured in a serious traffic accident outside of Idre, in central Sweden, when an overcrowded minivan carrying Ukrainian forestry workers was overturned. READ »

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »
August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »
Prime Minister Reinfeldt chats with The Local »
"If you missed it yesterday, here’s The Local’s editor David Landes snagging Prime Minister Reinfeldt for a chat before Princess Estelle’s baptism. Always nice to know the PM has time for TL!" READ »
|
|

lång
adjective
Lång means long, tall and can be used for height, distance or time.
More news from Germany at thelocal.de
More news from Switzerland at thelocal.ch
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.
Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
1) Was there a legitimate reason for the story to include "in the predominantly immigrant district " ?
2) The description of people waiting for emergency services is almost always described as taking too long, or similar descriptions. Having a long history in this type of work I would like to point out hat this is not always the case. It is often merely the perception of someone that is helpless to do anything in an emergency situation except wait. Until the times are checked from the SOS logs, publishing unsubstantiated statements like this are only likely to create a problem, especially when coupled with "in the predominantly immigrant district".
It is always hard when people, especially children die in a fire. Just spare a thought for the guys that have to deal with charred remains of the victims before you start to knock them.
Well said.
I agree with you, it seems that even the Local can`t fight the charm of combining sensitive descriptions like "in the predominantly immigrant district" when telling an event can happen anywhere in Sweden, I think it is the European style when dealing with the inside events "in the predominantly immigrant district".
See what happened just nearby:
http://www.svd.se/stockholm/nyheter/artikel_3258935.svd
Tensta, Husby, Rinkeby... really nice neighbourhoods... the "Rosengårds" of Stockholm...
Just look'em up in Wikipedia... scary I would say... nothing left but to congratulate the politicians.
John Doe you are a toe rag one day after a family is almost wiped out you have to trown in your rednecked tuppence why don't you just get lost!
http://www.cnn.com/2009/WORLD/europe/07/26...laze/index.html
The sad thing is that these people would likely have survived if they stayed in their flat.
Read more on www.msbmyndigheten.se regarding regulations and advice.
Here you hare the full regulations:
http://www.boverket.se/Global/Bygga_o_forv..._brandskydd.pdf
generally in case fire just go out of house. but many people start searching for things to take with them, that is catastrof.
This could be also the case that people die from fire where we have a fire department it is is such a shame and should be investigated. If they responded in time manner or not.
there's nothing that musters credibility, strength of character and intelligence better than informing the world that you love to fight and calling someone out. i'm in awe of the intellectual prowess we have in our midst.
*pines for a day-gone-by when people used their brains, rhetoric and humor to discuss a topic.
@kind man
you are a funny guy. no body is forcing someone to stay in sweden. if you think swedish people are racist just go to arland airport and go home.
I was surprised when the SWEDISH BLOND DOCTOR in Huddinge skjukhus who is paid to help the public that he cant help me because I did not hold the swedish ID!
A canadian doctor ffrom a Non Government Organization helped me later since both of us were immigrants!
They are not aware that they should feel the door to see if it is hot before opening it. To cover themselves in wet blankets. Staying out of the elevator, although it appears they did take the stairs. They could have covered their mouths with an article of clothing and made a go of it. Provided it was smoke and not fire, in the stairwell. Maybe staying in the apartment would have been best.
Emergency education? Does Sweden have local and free CPR classes etc...my home town in California did. I think it would be a good thing to make available to people...School assembly anyone? I loves me a good assembly.
A mother and 5 of her children heart breaking.
@As for the comments on the page I suspect many are from bitter "mutant inbred albinos".
"Most white people hate Black people the reason that most white people hate Black people is becuase white people are not black people. If you know this about white people you need know nothing else, if you do not know this about white people everything they do will only confuse you"
Muslim - immigrant code words for non-white.
Racist are not clever just jealous.
We have more "money" comment's from racist in 1..2..3..Go
Incidents like this are the main reason that I refuse to live in an apartment type building. Your life is in the hands of the idiot downstairs having a last cigarette while in bed.
.
Your country and other westren "peacekeepers" bombarded their homes in iraq and afghanistan and forced them to seek ayslum here in west! Well no one told them that instead they will be greeted by f**king racists like you!
Stop making fun and just think of the tragic loss of lives of innocent children.
how sad
How very very sad.
Please put your bickering somewhere else and just allow poeple to mourn in peace.
Having a pre-planned escape plan is an excellent idea, but how do we get that idea to the people? Does Sweden not have fire-escapes in their buildings? First-world-developed Sweden? In the U.S. it's like law...I mean Americans would have a sh*t-fit.
@To the Point - You should change your name to "I read all points" because the article stated the family was Somalian. This has nothing to do with Muslims, Iraq, or Afghanistan and the thousands that got displaced around Europe (most went to countries like Jordan) because they are not fighters. They are women and children and are being killed by their own.
Despite your very limited and possibly missing intelligence you persist in commenting beyond your abilities. You seem happy enough to divulge your ignorant opinions of Islam but perhaps we should be discussing what to do with damaged losers like you? Presumably you were driven to the Army recruitment office as you messed up your other career at the flea farm. Now fjuk off back to Ma and Pa in the hick state you came from. When you get there try some Russian roulette and even if you hit your head give it another go until a bullet finds your brain.
I fully understand. I was a Paramedic in a Mid West US Fire Dep't until moving to Sweden last November. As far as fire escapes in Sweden go, I have not seen the same setup as in the US but I haven't looked into it in detail yet. Like I said, I won't live in an apartment complex so I haven't noticed. But it does give me something to look into.
Take care.
RIP to the dead family members though. I hope the man and his two children will be alright.
Om de stannat i lägenheten kunde de ha klarat sig
Hade mamman och de fem barnen stannat i lägenheten hade de troligtvis klarat sig.
If the mother and five children had stayed in their apartment, they probably would have survived.
Röken i trapphuset gjorde att de blev medvetslösa direkt och inte hade en chans.
Smoke in the stairwell caused them to become unconscious, and they never had a chance.
– Troligtvis är det så, säger vice brandchef Christer Ängehov.
That is likely the case, says assistant fire chief Christer Ängehov.
Dörren till den branddrabbade lägenheten stod öppen. Rök från brinnande textilier, möbler och plaster fyllde trapphuset när mamman och barnen försökte ta sig ut.
The door to the burning apartment (sic, the one on the first floor where the fire started) stood open. Smoke from burning textiles, furniture and plaster filled the stairwell when the mother and children tried to evacuate.
– Sådan rök är så giftig att man efter ett eller två andetag blir medvetslös, säger stabsbefälet på Storstockholms brandförsvar, Denny Wincent.
Such smoke is so poisonous that after only one or two breathers, people become unconscious, says commanding officer Denny Wincent of Greater Stockholm's Fire Department.
I certainly never knew that one should stay in an apartment- that it is safer to stay than try to evacuate, according to Aftonbladet. They state that people have up to an hour before toxic smoke can reach the apartments farthest from the fires. The paper also conducted their own investigation as to how long it would take for the nearest fire department to respond, and found that it was over nine minutes- the fire department in question was there within ten. This is such a tragedy. As I said, I had no idea it was better to stay put, and I am sure that I would have also responded as this mom, trying to get my kids out as soon as possible. I am really grateful that people are discussing this issue, so that we can all be a bit better informed about how to respond to this type of event.
in general what are the laws on smoke detectors here?
Ive lived in 4 different apartments in my time here and none had smoke detectors in either the apartments, stairwells, basements etc..
When i was still renting i had to leave one on top of my wardrobe as the owner didnt want me to permanently fix one to the roof.
Is there any laws, rules etc on smoke detectors here?
The kind of comments and opinions that are being thrown around in here are exactly the same as the garbage that made me ashamed to be a Glasgow Rangers football fan. I deleted my profile from those forums because it was full of racist and bigotted drivel that detracted from what could have been an interesting forum. Almost every topic, regardless of how it started, always ended up going down the same path.
Of course its nowhere near as bad as that in here, not even close, but I think we should try and show a little restraint, especially in a thread which is of such a sad nature.
My thoughts go out to all of the people involved in this tragic accident.
The local should get the facts regarding when the call was made and how long did it take for the fire service to reach instead of writing stuff like people felt blah blah coupled with words like predominantly immigrant areas.