March 21, 2010
Published: 29 Jul 09 07:28 CET
Online: http://www.thelocal.se/20966/20090729/
Dictionary tool Double click on a word to get a translation
A Swedish family’s bid to honour late pop star Michael Jackson by naming their daughter Michael has been scuttled by the country’s tax agency.
What do you think? Leave your comment below.
More than 50,000 households in the Karlstad region in western Sweden were without water on Saturday due a serious water leak. Although service has been restored, residents are advised to boil drinking water for the next several days. READ (2 COMMENTS) »
American tennis star Andy Roddick beat sixth-seeded Swede Robin Söderling on Saturday in a 6-4, 3-6, 6-3 victory at the Indian Wells Masters 1000 on Saturday. Roddick will now face Ivan Ljubicic in Sunday's tennis final. READ (1 COMMENT) »
A young Swedish woman who falsely accused her father of rape will now face charges of her own. The father had received a five-year prison sentence in 2007 after the then 17-year-old girl reported he had sexually assaulted her. READ (7 COMMENTS) »
A 19-year-old male sustained serious injuries during a knife fight on Saturday night in the neighborhood of Varberga in Örebro in central Sweden. Another 16-year-old boy was later arrested for the assault. READ »
Negotiations between the Commercial Employees´ Union (Handelsanställdas förbund) and the Swedish Federation of Trade (Svensk Handel) employers' organisation have stalled, according to the trade union. READ »
In the first case of its kind in Sweden, a Stockholm court has found two men guilty of human trafficking after they lured two teenage boys from their home in Romania to a life of crime. READ (8 COMMENTS) »
Sweden’s convicted double murderer Annika Östberg Deasy, who is due to be released in May 2011, has been moved from a female prison to a rehabilitation centre where she will work at a day nursery for dogs. READ »
Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt retains his position at the top of the party leader board in a new survey on voter confidence while support for opposition leader Mona Sahlin continues to decline. READ (8 COMMENTS) »
"If you read Swedish, the CCCC review is as good as it gets, if not the picture of the crowd speaks a thousand words..." READ »
Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.
Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.
Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.
Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.
Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
431 jobs in Sweden, in English
130 new jobs this week
3 new jobs today
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
2. The government should have no involvement in the naming of a family's child. Are you free, or are you slaves?
@ Richard Corke - exactly.
@ dickdong - That's only the same as the old-fashioned way of referring to the wife of John Smith as "Mrs. John Smith", it's stupid and out-dated - just like the British royal family.
I have friends in US, Thailand, Australia and can name their kids how they like it and it is harmless to their children.
However until that time - the Tax authority which is also responsible for maintaining the register of births, marriages and deaths will have to follow the law - there is a general ban on any name that is "offensive or can cause discomfort to the bearer or is for other reasons unsuitable as a first name" (paragraph 34)
If people think that the wrong decision has been made by the tax authority - then they are free to appeal to the County Court
The B'stards still take way to much income tax though :(
I wonder if we will see a time when a list of swedish acceptable names are allowed based per sex?
The thin line between this and Hitlers human stud farms to help produce acceptable master race offspring doesnt seem that far off, does it? -----
If there are already other women (I'm assuming born in Sweden) named Michael and it was accepted then, why is it not accepted now? Do their list of acceptable names change over time? I'm speechless at how much the Swedish authorities treat their citizens like young children and yet still claim to be a democratic country of the free world.
On the other hand, if Sweden continues to enforce strict guidelines in what it terms as unacceptable. Does this help widen the gap and enforce the right to larger forms of discrimination?
I am on the fence on this one, but I do think the way it is setup at present is far from impartial and because of that I object to "Skatteverket" handling the names of new births when the law is not clear enough in how it the law should operate and step in.
The name was legally walid in N.Z.
Im sure they where not to happy about there names.
'I would rather meet a girl with the name Michael than with some of the other stupid names like Gun, Gull, Botvid, Gunborg, Wiveca or Majborg'
You may think they are stupid but others do not! They are part of the culture, personally I think naming children after places is a bit silly, such as Chelsea, for example but that was someone's choice. Anyway Michell is a femin form of Michael much nicer but that's just my opinion!
I am agree with Davidiand: Michell or Michelle (I have a niece whit that name) is a feminine version of this name.
Michaela is a well established female form of Michael
Just one more double standard within the Swedish system.
Don't get me wrong, I love living in Sweden but I think sometimes that the swedes need to take a look at themselves from the outside now and again and get some perspective.