Sign up for the editor's
weekly newsletter
- Sweden edition
- Change edition:
- France |
- Germany |
- Norway |
- Switzerland
Reader Offer
February 13, 2012
Tax agency rejects Swedes' Michael Jackson naming tribute
Published: 29 Jul 09 07:28 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/20966/20090729/
A Swedish family’s bid to honour late pop star Michael Jackson by naming their daughter Michael has been scuttled by the country’s tax agency.
- Alice and William top Swedish baby names list (21 Jan 12)
- Bra-size name tag 'outrage' headed to court (17 Jan 12)
- 'Fake' Michael Jackson record sold in Swedish charity auction (19 Dec 11)
But the Swedish Tax Agency (Skatteverket), which oversees the approval and registration of names in the country’s national population registry, rejected the couple’s request.
According to the agency, it is inappropriate to give a girl a name which has been well-established as a name for boys.
The rejection comes despite the parents’ wishes to have Michael be one of their daughter’s middle names, rather than her first name.
“It seems ridiculous and we’ve spoken with a friend in the United States who sadi that Michael is a unisex name,” the mother told TV4.
According to the database of names maintained by Statistics Sweden (SCB), there are currently 38 women in Sweden with the name Michael, two of whom have Michael as their first name.
The family said they are considering launching an appeal against the Tax Agency’s ruling.
What do you think? Leave your comment below.
Fark It!
Digg This
Share everywhere
Send to a friend
Printable version
Twitter ThisToday's headlines
Swedish recruiters check jobseekers on the net
40 percent of recruiters are checking potential employee’s social networking pages during the hiring process, a figure which has shot up from last year, according to a recent report. READ »
Dramatic rise in dementia numbers in Sweden
Every second Swede is at risk of developing dementia, according to a new study from Umeå University, which concentrated on the 85+ population in northern Sweden. READ »
Masked man raped cyclist in Malmö park
After a 28-year-old woman was pulled off her bicycle and raped by an unidentified assailant in Malmö over the weekend, and police are fearing it could be the work of a budding serial rapist. READ (7 COMMENTS) »
Rise in polls 'Löfven-effect': political expert
Since the new Social Democrat party leader Stefan Löfven took up the post, the party is gaining strength in the polls, causing political experts to speak of a ”Löfven-effect”. READ »
Narcolepsy victims in new compensation bid
Families of children in Sweden suffering from narcolepsy caused by vaccination for the swine flu can expect some form of compensation, Swedish health minister Göran Hägglund said on Sunday in response to new calls for help from parents. READ (1 COMMENT) »
Löfven ready to negotiate over nuclear power
The new leader of the Social Democrats Stefan Löfven has indicated he's ready to negotiate with the government over the future of nuclear power despite a previous party decision to phase out nuclear energy in Sweden. READ (1 COMMENT) »
One in five Swedes 'believes in ghosts'
One in five Swedes believes that people rise from the grave after they've died, a new survey has shown. READ (8 COMMENTS) »
Malmö murders linked to fake online firms: report
Several of the recent killings in Malmö have been linked to financial fraud and fake companies trading online, according to sources close to the ongoing murder investigations. READ (8 COMMENTS) »
More Society
- 13/02 Dramatic rise in dementia numbers in Sweden »
- 13/02 One in five Swedes 'believes in ghosts' (8 comments) »
- 11/02 Swedish firms choose male bosses: report (11 comments) »
- 10/02 'Vodka-mobile' selling booze to Swedish kids (6 comments) »
- 10/02 ‘Sweden is the most PC country in the world’ (21 comments) »
- 09/02 Disgruntled 'Black Cobra' threatens hairdresser (9 comments) »
- 09/02 Swedes' anti-gay flyers not free speech: court (14 comments) »
- 08/02 Star Wars in Swedish causes fan outrage (25 comments) »
- 08/02 Bones and guts in military 'horror dungeon' (4 comments) »
- 08/02 Man performed surgery on his own dog (13 comments) »
20 things to know before moving to Sweden
As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »
How far can English take you in Sweden?
Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »
Blog Update: Julie's Nordic Island
"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »
- 11/2 09:27 Fika Quiz (The Swedish Teacher)
- 10/2 10:47 Reefer Madness (110% LAGOM)
- 07/2 12:55 Queen of Diamonds (The Diplomatic Dispatch)
Highlights
|
|
Swedish word of the day
fin
adjective
Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.
Latest news from The Local in Germany
- 13/02 Drug data firm 'sold raw info' to big pharma »
- 13/02 Shitstorm best English gift to German language »
More news from Germany at thelocal.de
Latest news from The Local in Switzerland
More news from Switzerland at thelocal.ch
Latest news from The Local in France
More news from France at thelocal.fr
Latest news from The Local in Norway
More news from Norway at thelocal.no
Blog
New book about Sweden – get to know the country
Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.
Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop
In cooperation with DoToday
Register
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
Jobs in Sweden, in English
504 jobs available
222 new jobs this week
25 new jobs today
- Supply Chain Analyst to International Company
- Key Account Manager Food
- Sales and Business Development Managers, DK (CPH), NO (Oslo), SE (Stokholm) and FI (Helsinki)
- Do you have a great passion for networks and different cultures?
- Service Engineer
- Office Manager to Hansoft
- Desktop Area Responsible
- Mobility Area Responsible
- HR Business Partner
- Risk agent to Klarna's new team, Payment Operations
Noticeboard
Discuss
- 15:19 Had problems with my boyfriend
- 15:10 Where do you live?
- 15:08 Need to replace windows
- 14:40 Narcolepsy in children
- 14:16 For Trowbridge? The Bitter Legacy of 9/11
- 13:54 Tax deductible for rented property
- 13:47 A question answered!
- 12:48 Plumbing pipe fittings
- 12:30 Tires for SUV
- 12:29 Supermarket frustration irks
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
2. The government should have no involvement in the naming of a family's child. Are you free, or are you slaves?
@ Richard Corke - exactly.
@ dickdong - That's only the same as the old-fashioned way of referring to the wife of John Smith as "Mrs. John Smith", it's stupid and out-dated - just like the British royal family.
I have friends in US, Thailand, Australia and can name their kids how they like it and it is harmless to their children.
However until that time - the Tax authority which is also responsible for maintaining the register of births, marriages and deaths will have to follow the law - there is a general ban on any name that is "offensive or can cause discomfort to the bearer or is for other reasons unsuitable as a first name" (paragraph 34)
If people think that the wrong decision has been made by the tax authority - then they are free to appeal to the County Court
The B'stards still take way to much income tax though :(
I wonder if we will see a time when a list of swedish acceptable names are allowed based per sex?
The thin line between this and Hitlers human stud farms to help produce acceptable master race offspring doesnt seem that far off, does it? -----
If there are already other women (I'm assuming born in Sweden) named Michael and it was accepted then, why is it not accepted now? Do their list of acceptable names change over time? I'm speechless at how much the Swedish authorities treat their citizens like young children and yet still claim to be a democratic country of the free world.
On the other hand, if Sweden continues to enforce strict guidelines in what it terms as unacceptable. Does this help widen the gap and enforce the right to larger forms of discrimination?
I am on the fence on this one, but I do think the way it is setup at present is far from impartial and because of that I object to "Skatteverket" handling the names of new births when the law is not clear enough in how it the law should operate and step in.
The name was legally walid in N.Z.
Im sure they where not to happy about there names.
'I would rather meet a girl with the name Michael than with some of the other stupid names like Gun, Gull, Botvid, Gunborg, Wiveca or Majborg'
You may think they are stupid but others do not! They are part of the culture, personally I think naming children after places is a bit silly, such as Chelsea, for example but that was someone's choice. Anyway Michell is a femin form of Michael much nicer but that's just my opinion!
I am agree with Davidiand: Michell or Michelle (I have a niece whit that name) is a feminine version of this name.
Michaela is a well established female form of Michael
Just one more double standard within the Swedish system.
Don't get me wrong, I love living in Sweden but I think sometimes that the swedes need to take a look at themselves from the outside now and again and get some perspective.