• Sweden edition
Education

Councils rapped over Swedish credits for Chinese students

Published: 29 Jul 09 11:38 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/20978/20090729/

The Swedish National Agency for School Inspection (Skolinspektionen) has criticized two municipalities for awarding high school equivalency credits to Chinese students that have neither lived nor studied in Sweden.

The credits were awarded in Mathematics and English under the auspices of municipal adult education programmes in Kristianstad and Båstad municipalities in southern Sweden.

"We are critical of Båstad and Kristianstad municipalities for having given final exams and issued credit to around 50 Chinese students, despite them neither having lived nor studied in Sweden," the agency's director-general Hans Albin Larsson said in a statement.

"The credits lack the legitimacy stipulated in regulations governing adult high school-level education in Sweden. The students' credits can thus be invalid when applying for a place at a Swedish university, for example."

The issue was brought to the attention of the agency by the National Agency for Services to Universities and University Colleges (VHS) on July 2nd.

VHS had reported Akademi Båstad and Vuxenutbildning i Kristianstad for issuing the high school equivalency credits.

The move is a direct violation of school law provision stipulating that schooling has to be undertaken within the country's borders.

The education bodies were also censured for not following clear and transparent guidelines for awarding credits to the Chinese students.

Furthermore the teacher responsible for testing the students in Kristianstad was not employed by the municipality at the time, also a contravention of the school law.

The Agency for School Inspection has given the municipalities until September 15th 2009 by which to account for the measures undertaken to address the criticism.

TT/Peter Vinthagen Simpson (news@thelocal.se)

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

15:01 July 29, 2009 by byke
Why the uproar?

Does it highlight errors in swedish education?
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
EU probes SAS airline over state aid

EU probes SAS airline over state aid

The European Commission opened an in-depth probe on Wednesday to see if state aid given to Scandinavian Airlines by Sweden and Denmark conformed to EU rules. READ () »

Fashion Fix
Jeepers creepers, your shoes hurt my peepers

Jeepers creepers, your shoes hurt my peepers

In The Local's new Fashion Fix column on Swedish trends, Englishwoman Victoria Hussey gets up close and personal with shoes - namely "brothel creepers" from WWII that have been making a steady return to Stockholm pavements. READ () »

Frozen raspberries could spread vomiting bug

Frozen raspberries could spread vomiting bug

Imported frozen raspberries should be boiled before eaten according to new advice from Sweden's National Food Agency, which warns that the berries may carry the novo virus that is more known for causing winter vomiting disease. READ () »

Body of lonely Swedish patient forgotten for days

Body of lonely Swedish patient forgotten for days

A deceased patient who had no relatives was left in a room for five days at the Örebro University Hospital before staff realized the body was still there. READ () »

Scab row as students disrupt bus strike

Scab row as students disrupt bus strike

Stockholm bus traffic was at a standstill Wednesday as drivers launched a major strike at midnight, but a group of Conservative youths disrupted the action by replacing a bus route between two of the city's major hospitals. READ () »

Tax bill for politician's ties to far-right site

Tax bill for politician's ties to far-right site

Sweden Democrat MP Kent Ekeroth has to pay tax for money sent to his bank account as donations to two far-right websites that he claims to have nothing to do with editorially. READ () »

Sweden to send 160 troops in Mali mission

Sweden to send 160 troops in Mali mission

Sweden's parliament has voted to send up to 160 troops to Mali in July in an effort to support peace and security in the west African nation. READ () »

The Local List
Top ten ways you know you've turned Swedish

Top ten ways you know you've turned Swedish

For some foreigners living in Sweden, a natural "inner Swede" can develop that often doesn't show its face until you're back home again. The Local's Patrick Reilly lists the top ten ways this inner-Swede can change your life. READ () »

More Education

 

Find a new job in Sweden now
18/06 Accounting Specialist
Hays
Katowice, SLA
18/06 Agency General Manager ? Scandinavia
Göteborg
18/06 C++ Developer
Stockholm
18/06 Chemical Plant Manager
The Valspar
Hendrik Ido Ambacht (NL)
18/06 Cloud Architect
Capgemini Sverige AB
Malmö, SKÅ
18/06 Compliance Manager - Nordics
Ace European Group Ltd
Stockholm

ALL JOBS »


 

 

Highlights
Elodie Pradet/The Local WikiCommons Private/Scanpix Scanpix fastighetsbyrån.se Elodie Pradet/The Local File photo: AP File photo: Scanpix Private Göran Höglund/Flickr Finest.se Scanpix Ann Törnkvist Stefan Larsson Private DoToday Scanpix, C More The Local Finest.se Facebook The Local Scanpix Ann Törnkvist/The Local Henrik Montgomery/Scanpix CDC/Wikipedia (File) kristja/sxc.hu (File) Fastighetsbyrån Swedish expats use book club to survive London Finest.se Sergei Grits Silence/WikiCommons Oliver Gee Oliver Gee Scanpix veidekke/Flickr Eddie Gee David V. Hughes

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: Stripes News

13 June 22:03

This weeks results..week 24/25 »

"A weekend full of surprises and LFC football. Results look like this: Div 5 Men won 4-2, K1 lost 5-0, K2 won 2-1, Vets lost 3-2, R1 lost 4-1. Korpen Ladies play Monday night and on the 26th the Div5 Men close the first half season with the last match before the summer kicks in. /LFC " READ »

Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now