• Sweden edition

August in Sweden: drinking shots, sinking ships and stinking fish

Published: 3 Aug 09 12:08 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/21072/20090803/

The Year in Sweden - August: Journalist Kim Loughran sketches a month by month account of the country he has called home ever since his accidental migration in 1966.

The moon is bloated but nights are now dark. Some warmth remains and in fortunate years, one evening will be chosen to spread outdoor trestle-tables with paper tablecloths, get out the paper lanterns and plot the crayfish party! Here, hearty indulgence in hard liquor is actually encouraged.

The kräftor (freshwater crustaceans, crayfish, mudbug, crawdad) are boiled, steeped in dill and brine, then sucked and devoured. Flimsy paper hats are put on and ditties are sung. The short, pithy drinking songs, unique to Sweden and Swedish-speaking Finland, are the nation’s living poetry: every year new songs crop up to be remembered and repeated at next year’s parties. The song canon tends to the farcical. And what a joy it is to witness one’s normally reserved acquaintances, now giggling and tipsy, shouting risqué doggerel.

Drinking habits at crayfish parties mirror the nation’s: a few people get plastered but most drink at a tacitly agreed pace. Aficionados take as much care as winemakers in flavouring grain or potato vodka with herbs and spices such as horseradish or roasted fennel seeds. Or forest fruits like rosehip, lingonberries and blueberries.

The third Thursday in August is the unofficial opening of the fermented herring season. This is Baltic herring soaked in lactic acid and packed in cans that literally bulge with odorous gases (hydrogen sulfide, butyric acid, etc.). Some airlines won’t let you pack the tins because of the pressurisation issue but the tins don’t actually explode.

Because the Baltic Sea is brackish, not saline, northern Sweden used to lack easy access to salt. Innovation was needed to preserve food. Pickling, curing and drying are still widely used. The herring was sealed in barrels left outdoors for the spring sun to heat. Statistically, heat would spark the process in mid-April. Eight weeks later, trucks would load the cans and speed out from the salting-house gates promptly by the third Thursday in August. State control over the quality of foodstuffs turned into an excuse for a big party.

Thin filets of innocent-seeming but pungent fish are spread on prime hard bread. Chopped raw onion and boiled almond potato as company. Purists drink milk.

On 10 August 1628, the pride of the Swedish navy, the warship Vasa, sank in Stockholm’s harbour. She was on her maiden voyage, overloaded with cannon and 500 sculptures, including 60 of lions. King Gustavus Adolphus had ordered extra cannon, making the ship unstable. At the seaworthiness trial, crewmen ran from one side of the ship to the other, but the test was quickly called off because the ship was pitching so violently. Who would tell the King? Apparently no one did, because the ship went down only a few hundred metres from its launching place. Shock or embarrassment erased the memory of the shipwreck site until a lone researcher found it 333 years later. The world’s only surviving 17th-century ship, now battling only wood-eating sulphuric acid build-up, rests inside a world-class museum in Stockholm harbour with 25 million visitors at last count.

At the end of the month or the beginning of September, the annual measurement is made of Sweden’s highest mountain, Kebnekaise. Because the peak of the currently 2,111 metre-high mountain is glacier, global warming is whittling it down — it is currently 20 metres lower than when first measured. Kebnekaise is the jewel of Sarek National Park, one of 28 protected parks. Sweden was the first country in Europe to have them. And August is prime time on the hiking trails. But watch out, by the end of the month thunder and gales are ready to pounce.

By the last week of the month, schools are again filled with the eager, the reluctant and all their friends. A new academic year has begun.

The Year in Sweden by Kim Loughran is on sale now at the AdLibris online bookstore.

For more pics, tips and news from Stockholm - visit The Local's new Stockholm section.

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

06:37 August 7, 2009 by FriendofPatti's
I love Sweden! I visited there several years ago and stayed for one month, longer than I planned upon. It was February & 10 degrees below zero. I was impressed at how well insulated & strongly constructed the hotels, restaurants etc. were. I hailed cabs & even took a bus to get around in the freezing cold temperature. I visited as many museums as I could - my favorite, hands down, was THE VASA MUSEUM. Rich in history & a beautifully preserved ship. I came home wanting to write a screenplay based on The Vasa, and wondered why it hadn't been done before - look at all the money made on The Titanic movie. I began writing the play... perhpas with another visit I will complete it. I made so many good friends in Sweden - warm, welcoming & kind. Such a wonderful country to visit. But a difficult language to learn. I was not critized for speaking only English - Swedes are so kind, it made me want to learn some of the language to impress them a bit for my next visit. Patti
00:32 August 12, 2009 by HisNameWasLen
Lovely to read.I love Sweden too.In fact I had a fantastic time in Denmark and Norway too...and even..God forbid Finland..but hang on..aren't the Finns supposed to be "Russians" according to you "Scandinavians"??...Well,us in Britain are very grateful to them for fighting the Winter War AGAINST the Russians....it saved the UK having to come and rescue you....because if they had destroyed Finland then surely the logical proggression would have been West.Scandinavias disrespect to Finland is shameful,especially for countries who offered NOTHING in two world wars...just a thought.
18:36 August 13, 2009 by Leprehcaun
I'm sorry what? We're disrespectful of Finns? I am very sorry to hear you have met such ppl.. my father was a volunteer in that war.. an to be fair Sweden was neutral and poor. Our army was poorly equipped, we couldn't even cross the Baltic sea into Germany with our small "army".

When Sweden lost its war against Russia in 1809 we lost Finland (which was Swedish for 649 years), the Baltic countries, parts of Germany and Russia and everything else we had (there was very little else). We lost our power and had no choice but to become neutral.

The whole idea of neutrality is not to go to war, it destroys families and costs a lot of money. You can't be neutral until you want to go to war against someone, that's the whole idea.

Finland isn't Scandinavian, historically and geographically Scandinavia is Sweden, Norway and Denmark.
00:05 August 22, 2009 by Coalbanks
Offerred nothing in 2 world wars? I believe the Norwegians & Danes would disagree with you on that point as there were Free Norwegians & Danes in the British forces following the German invasion of Denmark & Norway - there were also Norwegian,Danish & Swedish volunteers in the German forces esp the SS. So much for our thought on that subject, no?
22:25 October 19, 2009 by escapeseeker
Kim, would love to speak, feel I have lost touch. Hope you are all well in the movies and in the east. lots of love. P
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Swedish blogger snaps commuting 'macho men'

Swedish blogger snaps commuting 'macho men'

A Stockholm woman fed up with male passengers on public transport taking up the space of women sitting next to them, has started a blog snapping secret pics of straddle-legged commuters and posting them on the internet. READ (18 COMMENTS) »

Swedish town gives 'Negro Village' new name

Swedish town gives 'Negro Village' new name

A suburb of Mjällby, southern Sweden, known by locals as ‘Negro Village’ for forty years, will be changing its name after a storm of recent attention. READ (6 COMMENTS) »

German 'tourist' living in Gothenburg airport

A 27-year-old German man has been living at the Gothenburg Landvetter airport for two months having no wish to return to Germany and nowhere to go in Sweden. READ (7 COMMENTS) »

Dramatic rise in dementia numbers in Sweden

Dramatic rise in dementia numbers in Sweden

Every second Swede is at risk of developing dementia, according to a new study from Umeå University, which concentrated on the 85+ population in northern Sweden. READ »

Masked man raped cyclist in Malmö park

After a 28-year-old woman was pulled off her bicycle and raped by an unidentified assailant in Malmö over the weekend, and police are fearing it could be the work of a budding serial rapist. READ (11 COMMENTS) »

Narcolepsy victims in new compensation bid

Narcolepsy victims in new compensation bid

Families of children in Sweden suffering from narcolepsy caused by vaccination for the swine flu can expect some form of compensation, Swedish health minister Göran Hägglund said on Sunday in response to new calls for help from parents. READ (1 COMMENT) »

Löfven ready to negotiate over nuclear power

Löfven ready to negotiate over nuclear power

The new leader of the Social Democrats Stefan Löfven has indicated he's ready to negotiate with the government over the future of nuclear power despite a previous party decision to phase out nuclear energy in Sweden. READ (2 COMMENTS) »

One in five Swedes 'believes in ghosts'

One in five Swedes 'believes in ghosts'

One in five Swedes believes that people rise from the grave after they've died, a new survey has shown. READ (10 COMMENTS) »

More Lifestyle

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights from Follow Sweden
Did you know that...
... Dag Hammarskjöld was a poem translator of the more advanced kind. He translated the Nobel Prize winner Saint-John Perse's Chronique and Djuna Barnes' drama The Anitphon. During his last trip, he worked on the Swedish translation of Martin Buber's Ich und Du.
Highlights
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

517 jobs available
247 new jobs this week
56 new jobs today

ALL JOBS »

Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now