February 14, 2012
Published: 17 Aug 09 10:44 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/21508/20090817/
Swedish district prosecutor Rolf Hillegren has been reported to the justice ombudsman for published comments in which he classified some categories of rape as mere regulatory offences.
What do you think? Leave your comment below.
A 28-year-old man suspected of stabbing a young girl in the throat at the beginning of February has been apprehended and is being held in another country pending Sweden's extradition demand. READ (1 COMMENT) »
A man in Lund, southern Sweden, lay dead in his house for weeks before his body was discovered, as visiting care staff had left after the man failed to answer his door. READ (2 COMMENTS) »
The Swedish government said on Tuesday it has expelled a foreign diplomat, but spokespeople were unwilling to confirm international reports that it was a high level official from Rwanda. READ »
On Valentine's Day, The Local invites you on a journey of seduction through Sweden, a country which may be worth probing further when it comes to matters of love. READ (3 COMMENTS) »
With Valentine's day upon us again, The Local called for messages from the star-crossed lovers of Sweden, who sent us their loving letters and sweet tweets in a celebration of love in Sweden. READ (2 COMMENTS) »
A Swedish man set to take off on his "dream holiday" to Mexico was turned away before boarding, as flight officials claimed he shared the name of a wanted terrorist. READ (19 COMMENTS) »
A 29-year-old man in northern Sweden has been remanded into custody together with an accomplice after trying to extort money from his parents by pretending he had been kidnapped. READ (5 COMMENTS) »
The Swedish Government has penned a new terror strategy, upgrading Sweden’s risk status since the last plan four years ago, calling for an ‘inter-agency cooperation’ in the fight to counter terror in Sweden. READ (11 COMMENTS) »

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »
Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »
"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »
|
|

fin
adjective
Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.
More news from Germany at thelocal.de
More news from Switzerland at thelocal.ch
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.
Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
522 jobs available
250 new jobs this week
45 new jobs today
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
If this is in fact the case and also it is in this context that the comments were made, then it seems to me that he is voicing a reasonable opinion that it should be treated as a misdemeanour rather than treating exactly the same as when a stranger rapes another person. The factors are vastly different in the two situations and should be treated as such.
I guess guys like this are why downloading music gets tougher sentences then rape in Sweden. Imagine also how women reading this will feel. Something bad happens to them but they will be more likely to decide that it is not worth trying to prosecute if the rapist is being protected by idiots like this.
Ummm no, the reason you get tougher sentences on downloading is because corporations are losing their monopoly/power/maybe some money/etc and thus using a lot of money for bribing and changing laws to their advantage. They dont want to go the way of the dodo even though their business models are far outdated in line with the dodo so they are fighting back as much as they can with scumbag laws and even scummier lawyers.
As for the rape issue, while I think rape is a crime committed by cowards and sickos who should be punished much harder than currently under Swedish law, I think in this case Kaethar, paymaker and texrusso have pretty much said what I wanted to say on this subject.
Obviously a man who does not believe that women have the right to say no
However, that is not what the prosecutor said. He didn't say "I think men who are able to talk their partners into having sex is a lesser crime". He didn't make it clear whether "going ahead with it" was physically forcing her, or whether it was trying to convince her to have sex. People should always feel like they can say no to sex and not be physically forced, regardless of whether it is a stranger, or "someone they know" or their spouse of 30 years.
@caitlinnor
"It seems odd for a society to prosecute a man who talked his partner into sex."
Welcome to Sweden. =D
Although the former would be hard to prove as well (the threatening) but what he said doesn't mention threatening so I don't think that's the scenario he was referring to.
Don't you think it is an act of violence if someone forces you to have sex against your will? We are talking about force (greater strength/weight) used - We are not talking about someone being persuaded.
I think that for many women date rape is extremely traumatic - who would you feel if the situation was reversed and someone you knew assaulted you and forced something into your genital area against your will - would you regard it as a minor incident.
The prosecutors use of the legal term "ordningsförseelser" in legal terms does not really mean "misdemeanor" in the same way as the US - in Sweden examples of "ordningsförseelser" would be
- minor traffic offences
- forgetting to apply for a building permit
- causing a public nuisance
As a prosecutor he will be well aware of this
Is this really how people see sexual violence against women?
Don't think it was such a great idea to write a debate article today saying that the law should not be involved in issues of sexual consent - and he wrote
"Not having sexual intercourse against another's will is an excellent social rule - however one that is more suited to ettiquette books than law books"
"Att inte ha samlag mot någons vilja är en utmärkt umgängesregel som dock passar bättre i etikettböcker än i lagböcker
http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_3379089.svd
http://www.svd.se/opinion/brannpunkt/artikel_3374991.svd
It is true that someone who is raped and beaten up has been violated against differently than someone who is raped. Both are still raped; it doesn't matter whether it's her husband or a stranger, rape is always rape. This is sickening. How can you cover their asses?! This is.. ... wrong..
Rape, in any form, should give you at least 16 years of jail time. Violent rapes higher than that. Our justice system is a bloody joke.. we should adopt an americanized system. "300 years in jail for murder" is just so.. so right hahahha