• Sweden edition

The Local falls foul of Great Firewall of China

Published: 20 Aug 09 18:28 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/21590/20090820/

The Local has discovered that Chinese readers are unable to access "Sweden's News in English" as the site has been banned in the Asian country.

It has been brought to the knowledge of The Local that the website has been blocked and it is thought that a news article entitled "Sweden expels Chinese diplomat" may be to blame for the cold-shoulder treatment.

A reader living in China at the time said the article could not be read in Shanghai after its publication on June 22nd 2009. The article details allegations that a Chinese diplomat was expelled for spying on political refugees living in Sweden.

In a tit-for-tat response to the expulsion, the Chinese authorities shortly thereafter ordered a Swedish diplomat back to Stockholm.

A review of other Swedish news websites on Thursday has shown that The Local appears to currently be alone in incurring the wrath of the "Golden Shield Project", sometimes given the nickname the "Great Firewall of China", which was founded in 2003 with the task of blocking offending websites.

China's internet controls have long been a source of discomfort for the media. Voice of America and the Chinese version of the BBC have both habitually spent periods in Chinese internet quarantine, along with many blogging and social networking sites.

High-profile Swedish libertarian blogger Johan Norberg is among those that have spent periods out in the cold.

"I write quite a lot about Tiananmen Square and so on. I never actually had it confirmed but I presume that it perhaps had to do with that."

"I have been to China and have even met a person who works with internet control there. As I understand it they have a Swedish staff which keeps a check on these things," Norberg told The Local on Thursday.

The Local has learned that its news is currently only accessible to Chinese internet users prepared to run the gauntlet of police surveillance software and the watchful eye of security staff at internet cafés, and apply their technological creativity to skirt the "great firewall".

The China Internet Illegal Information Reporting Centre (CIIRC) is the Chinese government organ which administers matters of internet security. It was founded in June 2004 and is supported by a raft of government ministries.

"CIIRC is mainly focused on contents harmful to the healthy growth of minors, such as obscenity and pornography, gambling, violence, terror, criminal abetting, and contents that spread ethnic hatred, libelling and insulting, violating the others' rights, and violating intellectual property rights," the centre's website explains.

The Local made attempts to contact the Chinese embassy in Stockholm for clarification of the situation but was unsuccessful.

Peter Vinthagen Simpson (news@thelocal.se/+46 8 656 6518)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

18:22 August 20, 2009 by Querist
So. A Swedish newspaper is complaining about censorship from China.

That's a laugh!

The Swedish Newsmedia is the 'poster child' for censorship. Swedish journalists are notorious for purposely omitting FACTS from news articles.

Welcome to Censorship 101.

.
18:30 August 20, 2009 by GefleFrequentFlyer
As odd as it sounds, the quality of reporting coming out of the Chinese Communist filter is probably better than that of which comes out of the warped mouth peices of the Expressen/Afton/SVT.
18:37 August 20, 2009 by Nika-NM
I'd like to know what foul did they find in here? Any threat of ''contamination'' of the Chinese public's perspective? That's just communism bloated superstition-like demeanour from their side.
19:20 August 20, 2009 by Gwrhyr
Sadly, Querist and GefleFrequentFlyer are correct... all you have to do is be interested in open debate on a subject that goes against the Swedish censors and you realize this quickly. I'm interested in drug policy and pay close attention to

Swedish articles about it. Most are incredibly biased, some blatantly lie about drug policy research findings.

Swedish singer Lykke Li had part of an interview with SVT removed because she talked about use of ecstasy in a postiive light - SVT claimed that it can only portray illegal drugs in a negative light. It goes against the official view that certain substances can never be used responsibly.
21:20 August 20, 2009 by Greg in Canada
"Chinese readers are unable to access "Sweden's News in English" as the site has been banned in the Asian country."

What's up? The Chinese government doesn't like my posts. :-(
23:38 August 20, 2009 by mac_007
why nothing worried about the swedish news , they have only news like sexual harresment and murders.

I never read nothing importent news which is help full to the people as well country
01:02 August 21, 2009 by here for the summer
You guys complaining about Swedish censorship while posting about Swedish censorship. Get real. China is a dictatorship that killed hundreds of students in Tinomen square. Makes goodgle take the definition of democracy out of their searches and arrests people for requesting a permit to protest. While Sweden and the west not perfect are a million miles from the level of repression shown by the Chinese.
08:49 August 21, 2009 by Nemesis
Lets see.

Everytime
08:56 August 21, 2009 by byke
A terrible article by the local yet again.

Advertising? scare mongering ?

Well considering the local regularly censors posters on its site and deletes and manipulates content, it sounds like a case of the old pot calling the kettle black.

I think the local would do quite well in china.
09:06 August 21, 2009 by Nemesis
I find this very funny. The hypocrisy of the the local is funny to me.

I am not allowed to post a positive comment about the Keonigsegg group and the saab takeover, yet the local complains because someone censors them.

Also the blatant anti-semitism in some of the comments on the recent Israeli story is straight out of third reich propaganda.

Well done the chinese. Give them a taste of there own medicine.

It might wake the owners up and get them to have a chat with the editors and journalists. Then we can have stories with facts and drop the hint of US neo-liberalism in the business stories.
09:16 August 21, 2009 by bjinger
There is no definit bad or good, for public benifits, censorship is a choice, especially in this imformation age. all must be abided by the local law, all countries do.
09:17 August 21, 2009 by Plowbridge
It is estimated that 25,000 sites per day are excluded by the "Golden Shield" who monitor content through 640,000 computers. Whilst it is obvious that TL is trying to big itself up by being outraged at the censorship it is very ironic that the worst website I have know for censorship and unauthorised editing of peoples free speech is , yes you guessed it The Local.
12:21 August 21, 2009 by zuma
why on earth would anyone in china wanna read a shitty news site like the local that only has shitty news about Sweden anyhow? sooo many better resources from where to get decent news.
13:46 August 21, 2009 by raukey
So people: See how many chinese agents can infeltrator and reacted so sharply in the local news columns of "thelocal" to put a mouthful of Chinese heagomony over this article.

Soon whole of the internet will be infeltrate from the chiense unless and untill necessary action are taken to forbid them.
14:57 August 21, 2009 by Sebastian_R
Welcome to the club. By the way, did you check if you guys are available from Germany? The government there just recently passsed a new censorship law so watch out from this end, too.

Oh why, does 'filtering', 'access rejection' or whatever you want to call it gain so much much support lately? I know the guys advocating the western version of censorship only want to do it for the 'good of us all' but China argues the same way and look what the result is...

Anyways good luck fighting this guys! Let us know who you contacted and maybe we can weigh in via mail, too...
15:42 August 21, 2009 by baishayu
I have been in Sweden for 5 years. Before I came here, I never knew where Sweden on earth is and never know the Stockholm is the capital of the Sweden. I even think Swede speak English.

Anyway, I like Sweden very much now, but the truth is I don't want to know anything about it before I came here just because I DON'T CARE what Swede is thinking. So what the h**l you editors are thinking about. What do you want to do? There is no difference with or without Local for common Chinese. By the way, where did you get the picture?

AND look at yourself in the mirror before you do the judgments, plz.
22:02 August 21, 2009 by Playmaker
it is funny and ironic, but it is still wrong to cersor anyone from anything even the local.
13:44 August 22, 2009 by here for the summer
baishayu

I use the local to find out yes what swedes are thinking and what's happening in Sweden when I'm here and when I'm away since i don't read Swedish. The Swedes think different from the people in the US and certainly China. The fact that there is no difference to the common chinese with or without the local is not the issue. The issue is that the Chinese government is censoring anything that mentions anything is at odds with their view of the world. Many educated Chinese who don't travel outside the country don't even know there is the great firewall of china. Many people in China don't even know or can't find out the definition of democracy. To compare the locals occasional editing of hate speech to the Chinese massive government effort to limit their populations ability to know anything about democracy is a farce.Try to criticize the Chinese government in a protest like takes place in Stockholm everyday .. see how fast you get arrested and disappear.
08:45 August 24, 2009 by ooh456
I just want to say that I think China is great. I went their last year and I really liked the people and the culture. We can pretend that we are free in the West... but we are not as free and we'd like to think. Try lighting a joint in a park in Sweden. Try being gay and getting married in the USA. Try getting an abortion in Ireland. Try not being censored by the government in almost any Western country but America ( and even there too ). We have a long way to go as well and we can learn a lot more from the Chinese than they can from us.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
GOTHENBURG SCHOOL STABBING
Man held for stabbing Swedish 10-year-old

Man held for stabbing Swedish 10-year-old

A 28-year-old man suspected of stabbing a young girl in the throat at the beginning of February has been apprehended and is being held in another country pending Sweden's extradition demand. READ (2 COMMENTS) »

Swedish man lay 'dead for weeks' in Lund flat

A man in Lund, southern Sweden, lay dead in his house for weeks before his body was discovered, as visiting care staff had left after the man failed to answer his door. READ (2 COMMENTS) »

Sweden expels foreign official: report

The Swedish government said on Tuesday it has expelled a foreign diplomat, but spokespeople were unwilling to confirm international reports that it was a high level official from Rwanda. READ »

THE LOCAL LIST
Sweden's seven 'sexiest' places explored

Sweden's seven 'sexiest' places explored

On Valentine's Day, The Local invites you on a journey of seduction through Sweden, a country which may be worth probing further when it comes to matters of love. READ (3 COMMENTS) »

Valentine's Day in Sweden - readers' sweet tweets and love stories

Valentine's Day in Sweden - readers' sweet tweets and love stories

With Valentine's day upon us again, The Local called for messages from the star-crossed lovers of Sweden, who sent us their loving letters and sweet tweets in a celebration of love in Sweden. READ (2 COMMENTS) »

Swedish tourist halted for having 'terrorist name'

Swedish tourist halted for having 'terrorist name'

A Swedish man set to take off on his "dream holiday" to Mexico was turned away before boarding, as flight officials claimed he shared the name of a wanted terrorist. READ (20 COMMENTS) »

Swedish man suspected of 'kidnapping himself'

A 29-year-old man in northern Sweden has been remanded into custody together with an accomplice after trying to extort money from his parents by pretending he had been kidnapped. READ (5 COMMENTS) »

Sweden at ’real risk’ of terror: government

Sweden at ’real risk’ of terror: government

The Swedish Government has penned a new terror strategy, upgrading Sweden’s risk status since the last plan four years ago, calling for an ‘inter-agency cooperation’ in the fight to counter terror in Sweden. READ (12 COMMENTS) »

More Science & Technology

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »

Find a new job in Sweden now
14/02 Application SW Architects/Developers within Product Development
Volvo information Technology AB
Göteborg
14/02 Technical Sales Service Specialist (m/f)
MWV
Home Office
14/02 Build Master
Volvo information Technology AB
Göteborg
14/02 Business Controller
Michael page
Göteborg
14/02 UX Engineer
Monster
Prague
14/02 Software Engineer (.NET) - Limited Contract
Monster
Prague

ALL JOBS »



Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
Photo: Rachel Davies/Flickr
DATING »
The Local helps shed some light on the tantalizing mystery known as the strong, silent Nordic type.
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

522 jobs available
250 new jobs this week
45 new jobs today

ALL JOBS »

Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp