• Sweden edition

Zlatan sinks Hungary with 'miracle' goal

Published: 6 Sep 09 07:55 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/21906/20090906/

Zlatan Ibrahimovic kept Sweden’s 2010 World Cup dreams alive on Saturday when the star striker scored a dramatic injury time goal to give his team a 2-1 victory over hosts Hungary.

In the match’s 94th minute, a long feed from Sweden’s Rasmus Elm eluded a leaping Hungarian defender and landed at the foot of Ibrahimovic, setting up a one-on-one duel with Hungarian goalkeeper Gabor Babos.

The quick-footed Babos raced to the top of the penalty area to challenge the Swede, managing to get a foot on the ball in attempt to clear away the danger.

But the ball then bounced up and off the chest of the hard charging Ibrahimovic, whose momentum was enough to send the ball in the back of the net just seconds before the referee’s whistle signaled the end of the match.

The last-second goal, dubbed a "miracle" in the Swedish press, came as relief to Elm, who caused a penalty which allowed Hungary to equalize the match 1-1 in the 79th minute.

Defender Olof Mellberg gave Sweden an early lead with a nifty header of a corner kick in the 8th minute.

Sweden kept Hungary on the defensive for much of the match, accumulating a number of scoring chances, including a near miss by Ibrahimovic in the 49th minute.

The game-ending heroics by Ibrahimovic echoed a similar performance from 2005 in which the Swedish star also scored a stunning last-minute goal to hand Hungary a home loss in a World Cup qualifier.

“It may not have been the prettiest goal I’ve ever scored, but it was an important goal,” Ibrahimovic said of Saturday’s goal, according to the Dagens Nyheter (DN) newspaper.

A draw would have left Sweden with only 10 points and four points behind second place Hungary in World Cup qualifying group play.

But with Ibrahimovic’s goal and the consequent victory, Sweden now has 12 points overall, only one less than Hungary, leaving the Swede’s one step closer to a second place finish and a likely spot in the second round playoff.

David Landes (news@thelocal.se/+46 8 656 6513)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

10:38 September 6, 2009 by Plowbridge
Well done Sweden. A bit late in the day and probably not enough to qualify but it will keep the useless Lagerbäck in a job till the end of his contract and prevent the gutless SFA from doing the responsible thing and actually sacking someone for incompetence.

With regards to the article here it is very odd that the lines " long feed from Sweden's Rasmus Elm" and "raced to the top of the penalty area" are included. They are not football terms and grammatically look like insipid American terms. Still TL is well known for producing the lowest quality journalism around so no real surprise.
00:48 September 7, 2009 by jose_s
For gods sake, the ball bounced off him and made its way into the goal! I would refrain from calling it anything close to a miracle, A miracle is a bar closing for the night and there isn't a single swede stumbling out struggling to make it home...
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Stockholmers stranded as outage stops trains

Stockholmers stranded as outage stops trains

Thousands of Stockholm-area residents had their morning commutes disrupted on Friday after a power outage left trains at a standstill. READ »

Fire engines delayed by giant flower pots

Three fire engines trying to get to a fire in central Gothenburg on Wednesday were delayed after large flower pots placed in the street proved to be immovable. READ (2 COMMENTS) »

Loreen takes Sweden to Eurovision final

Loreen takes Sweden to Eurovision final

After Thursday’s second semi final of the glitzy Eurovision song contest in Baku, Azerbaijan, Swedish entrant Loreen secured a place in the final. READ (5 COMMENTS) »

Three Swedish banks downgraded by Moody's

Three Swedish banks downgraded by Moody's

Moody's Investors Service on Thursday downgraded its long-term ratings on three Swedish banks, believed to be at risk if the European financial crisis deepens. READ (3 COMMENTS) »

'Remember my face': murder suspect

A man previously detained for the suspected murder of a 48-year-old man in January has had his remand period extended in Malmö on Thursday resulting in a dramatic court room scene. READ (9 COMMENTS) »

Man found dead in Malmö after 'noisy brawl'

Man found dead in Malmö after 'noisy brawl'

A man has been found dead in the city of Malmö, in southern Sweden, and local police suspect foul play. READ »

Azerbaijan condemns Loreen's activist meeting

Azerbaijan condemns Loreen's activist meeting

Hosts of the Eurovision song contest, Azerbaijan, has condemned the alleged "politicisation" of the song contest after Swedish entrant Loreen met with human rights activists on Wednesday. READ (6 COMMENTS) »

Swedish rapper reported for Twitter death threat

Swedish rapper reported for Twitter death threat

Sweden Democrat party leader Jimmie Åkesson received a death threat from a Swedish rapper through Twitter, prompting to the political party leader to report the matter to police. READ (7 COMMENTS) »

More Sport

Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »

 

Blog Update: Snuggling With the Enemy

20 May 17:38

The story of K Composite Magazine »

"I’m working on a couple long articles which will be posted here soon. While those are in the works, I thought I’d share this article and interview about my magazine, K Composite, which was recently published on the site Design-Milk.com. Enjoy! Scott Ritcher launched his now digitally glossy mag, K Composite, back when Macs were used..." READ »

Highlights
Photo: Shayne Kaye/Flickr (file)
BUSINESS & MONEY »
Nine of ten tourists 'happy' with Sweden
DoToday
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
German ambassador Harald Kindermann
OPINION »
Harald Kindermann, the German ambassador to Sweden, talks to The Local about the importance of the German language, nuclear power, and the legacy of the Stasi.
Claudio Bresciani/Scanpix
LIFESTYLE »
The Local's coverage of the baptism of Princess Estelle
Björn Tesch/Arbetsförmedlingen (File)
BUSINESS & MONEY »
Sweden drifting from 'Swedish model': report
The Local Street Style - Lund
GALLERY »
The Local's Street Style from Lund, southern Sweden.
Olle Lindeborg/Scanpix (File)
OPINION »
The problem of profiting ex-politicos isn't simply money, money, money, argues contributor and historian David Linden
LIFESTYLE »
The Local catches up with Sweden’s comedian of the year Al Pitcher and preview our first ever “Local Lockdown” video segment.
Photo: Aprilbell.stock.xcbng.com
OPINION »
Sweden strips foreign doctoral candidates of the same rights as other tax-paying migrant workers, argue a group of doctoral candidates from the Royal Institute for Technology (KTH).
Marco Vasini/Scanpix
SPORT »
Sweden looking for redemption at Euros
Chadawg24/Flickr (File)
LIFESTYLE »
'Are Swedes really more polite in English?'
Photo: Nikater
SPONSORED ARTICLE
Saxony with InterRail: a gateway to central Europe
Photo: AGS
SPONSORED ARTICLE
Moving made easy: Top tips for your international move
Photo: Poker Listings
SPONSORED ARTICLE
No Swedes Signed Up for Most Expensive Poker Tournament Ever
Photo: Jan Videgren
SPONSORED ARTICLE
How Bergman blazed a trail for Swedish film
Photo: Contiki
SPONSORED ARTICLE
Ten great reasons to travel this summer
Photo: Stock image
SPONSORED ARTICLE
Swedish university traditions make foreigners feel at home
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

lång

adjective

Lång means long, tall and can be used for height, distance or time.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog

Play Poker online at Pokerlistings.com

Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se
Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS