• Sweden edition

Record company lawsuits a 'threat to free culture'

Published: 24 Sep 09 15:35 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/22274/20090924/

Are lawsuits and threats the music industry's new money-spinning idea, now that record sales have fallen, asks Madeleine Sjöstedt, Stockholm's Vice Mayor for Culture and Sports and member of the Liberal Party (Folkpartiet).

A new row over copyright has blown up in Sweden. At Stockholm City Theatre (Stockholm stadsteater) one play has been cancelled and another is under threat from music publishers. In both cases, the focus of the disputes is copyright. Are copyright owners advancing into new territory? If so, it could have serious consequences for writers, who have a right to be paid, and for theatres, which want to spread music and which should of course have to pay their way.

The Swedish Music Publishers' Association (SMFF) has written to tell me that I am spreading 'false information' when I argue that music publishers aren't respecting the STIM-agreement, which governs how royalties are paid when music is performed. They also say that I am pointing fingers (at what I'm not sure) in the discussion of Stockholm Stadsteater's production of 'De tre Mustketörerna.' The letter is, like the whole of the music industry's action against Stadsteater, a threat to free culture in Stockholm.

If it hadn't been the case that they had themselves sent their letter to Svenska Dagbladet for publication, I would have sent this response directly to them.

The music publishers describe in their letter their "important role as a link between theatres and copyright owners" and explain that "the publishers have used all available means during the summer and early autumn to try to find a solution in the context of the agreements that the publishers have with their writers."

As the person with political responsibility for Stockholm stadsteater, I interpret the STIM agreement in the same way as the theatres' own organization Svensk Scenkonst. STIM's assertion that the use of the music falls outside the terms of the agreement is not of decisive significance.

STIM does not have the right either to unilaterally interpret the agreement or change the terms of the agreement without prior negotiation with Svensk Scenkonst.

But this is not what the discussion is really about. What it actually centres on is how music publishers act towards theatres that want to use music in their productions.

De Tre Musketörerna quickly became a success following its première this spring. It has played to full houses ever since. During the spring, Universal Music Publishing AB sent a letter to Stadsteater claiming that the music in the play constituted use of their so-called 'grand rights'

Despite the fact that Stadsteater believed and continues to believe that the use of music in De Tre Musketörerna was covered by the STIM agreement, it signed a settlement with Universal with the aim of keeping good relations and avoiding a legal wrangle.

Moreover, Stadsteater has made great efforts during the spring and summer to come to agreement with the music publishers over the issue of extra compensation for copyright owners. This effort has gone unrecognized by a number of publishers despite the fact that, as SMFF itself points out, several of the copyright owners are positive to their work being performed in the play.

By the day of the new première, August 14th, Stadsteatern had still not received any answer to its inquiries from the music companies. Two of the six companies involved had not responded at all.

During this process Universal - at the same time as having an agreement with Stadsteatern - has also declared that they plan to sue the theatre. The first time was at the end of April, and the second time was in August.

Universal also declared in August that the guest performance entitled Sounds of Silence from Riga, in which music by Simon and Garfunkel is played on a grammaphone in the background, should not be played in Stockholm. The play has toured across Europe and has never had any problems before. But suddenly Paul Simon has heard about the lay, and does not want his music being used, Universal claim.

I then wrote a letter to Paul Simon and asked if this really was his opinion, and receive a swift response from his representative Eddie Simon that something must be array here. Universal do not represent Paul Simon in contractual agreements with theatres, he explained. Universal then retracted their demand and said that there were no longer any objections. The Latvian theatre company had however already withdrawn the play, which the Stockholm audience now did not get to see.

If this was an isolated incident then it could be excused as the result of carelessness. Could it be that the threats and writs are the music companies' new business idea when record sales have declined? In the USA this has become a regular practice.

In the spring a court in Boston instructed Jim Tenenbaum to pay $675,000 in compensation to the five music companies - of which Universal was one - which had sued him for downloading 30 songs from the file sharing site Kazaa. This equates to around 160,000 kronor ($23,400) per track.

According to IFPI, which represents the recording industry worldwide, 40 billion music files were illegally copied during 2008. If every track was worth 160,000 kronor it would mean that the total damages would amount to 6.4 billion kronor.

When sales of music peaked in the beginning of the 2000s, total revenues from record sales amounted to $27 billion, according to the same organization. The purported losses incurred by file sharing which the damages claims were based on were thus 30,000 times larger that what record sales had generated. The case against Tenenbaum was thus not about seeking damages for losses incurred, but is part of a new business model for the music companies.

The risk is now that the same practice comes to Sweden. The question is therefore not only about whether Stadsteatern has the right to used the music in accordance with their long-running agreement with STIM, but that the major music companies have to stop with their threats to sue. Then you would stop using music. That would be a catastrophe.

In SMFF's letter to me it states that they want a dialogue. This is not achieved through threats or via the courts.

By Madeleine Sjöstedt

Editor's note: This piece was first appeared in Swedish by the Svenska Dagbladet (SvD) newspaper on September 22, 2009.

External links:

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
Sweden approves medical 'marijuana'

Sweden approves medical 'marijuana'

Medicinal cannabis is now available as a prescription medicine in Sweden after the Medical Products agency approved a cannabis-based mouth spray for the treatment of multiple sclerosis. READ »

Teacher held after having sex with teen students

A 24-year-old teacher has been remanded into custody on suspicion of child rape after admitting that he had sexual relations with a number of teenage pupils. READ »

Man arrested after 'hugging thief' attack

A man has been arrested in Gävle in northern Sweden on suspicion of having stolen a 20-year-old's wallet while doling out an impromptu hug in an apparent copycat attack of a gang operating in Stockholm. READ »

More snow set to blanket much of Sweden

More snow set to blanket much of Sweden

A new line of snow showers is expected to powder Sweden during Saturday, with the snowfall expected to continue all through the night into Sunday. An area of low pressure north of Sweden is the culprit behind the large area of snowfall. READ (5 COMMENTS) »

Swedish firms choose male bosses: report

Swedish firms choose male bosses: report

Two-thirds of newly appointed bosses in 2011 were men, according to a survey of Sweden's eight largest management recruitment companies presented in Swedish media. READ (8 COMMENTS) »

Psychiatrist had sex with patient during therapy

A Stockholm-based psychiatrist had sex with one of his patients during a therapy session. The man has now been charged with sexually exploiting a person dependent of him. READ (10 COMMENTS) »

73 cats found in three-room apartment

73 cats found in three-room apartment

A Swedish man was keeping 73 cats and two dogs in one small apartment, animal protection officers discovered to their horror. Urine, faeces and fur balls covered the apartment's floors, and several of the animals were inbred. READ (4 COMMENTS) »

Sweden to blast fresh blood into space

Sweden to blast fresh blood into space

A rocket carrying newly drawn blood is to be sent into space from the Esrange space centre in Kiruna, in the far north of Sweden. READ (8 COMMENTS) »

More Analysis & Opinion

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: The Swedish Teacher

11 February 09:27

Fika Quiz »

"Hej! We all know that Swedes like to have a “fika”. Take the quiz and find out if you have a good “fika vocabulary”. http://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=fika-quiz Good luck! " READ »

Highlights
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Wikipedia (File)
SOCIETY »
Stealthy snake hid inside hotel trouser press
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: US embassy in Sweden
OPINION »
US ambassador to Sweden, Mark Brzezinski, speaks to The Local's David Landes about US-Swedish relations and taking Swedish lessons from his two-and-half year old.
sheeron/Flickr (File)
SOCIETY »
Swedish cannibal finds vampire love behind bars
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

522 jobs available
236 new jobs this week
2 new jobs today

ALL JOBS »

Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se