February 14, 2012
Published: 29 Sep 09 11:30 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/22358/20090929/
A group of elite Swedish soldiers made a colossal error during a demolition exercise at the weekend when they blasted their way into the wrong house.
What do you think? Leave your comment below.
A Stockholm woman fed up with male passengers on public transport taking up the space of women sitting next to them, has started a blog snapping secret pics of straddle-legged commuters and posting them on the internet. READ (30 COMMENTS) »
A suburb of Mjällby, southern Sweden, known by locals as ‘Negro Village’ for forty years, will be changing its name after a storm of recent attention. READ (9 COMMENTS) »
A 27-year-old German man has been living at the Gothenburg Landvetter airport for two months having no wish to return to Germany and nowhere to go in Sweden. READ (12 COMMENTS) »
Every second Swede is at risk of developing dementia, according to a new study from Umeå University, which concentrated on the 85+ population in northern Sweden. READ »
After a 28-year-old woman was pulled off her bicycle and raped by an unidentified assailant in Malmö over the weekend, and police are fearing it could be the work of a budding serial rapist. READ (13 COMMENTS) »
Families of children in Sweden suffering from narcolepsy caused by vaccination for the swine flu can expect some form of compensation, Swedish health minister Göran Hägglund said on Sunday in response to new calls for help from parents. READ (1 COMMENT) »
The new leader of the Social Democrats Stefan Löfven has indicated he's ready to negotiate with the government over the future of nuclear power despite a previous party decision to phase out nuclear energy in Sweden. READ (3 COMMENTS) »
One in five Swedes believes that people rise from the grave after they've died, a new survey has shown. READ (14 COMMENTS) »

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »
Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »
"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »
|
|

fin
adjective
Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.
More news from Germany at thelocal.de
More news from Switzerland at thelocal.ch
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.
Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
512 jobs available
216 new jobs this week
0 new jobs today
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
Does that mean that they have bulldzed the remains and payed the owner to build a new better house?
Not much sense in critising them. Any of us with relatives in any armies, know full well the amount of mistakes that are made in targetting. I have heard things at weddings and xmas dinner that has made guests look on in horror, disbelieving there ears.
Also they have a perfect excuse. The word intelligence, as in military intelligence, is associated with there unit. Military intelligence means they are obviously going to hit the wrong target, maybe even the wrong country.
Everyone who has been in the military, will know that military intelligence means target anywhere but where intelligence has tagetted.
One thing though. If that was my house, those soldiers and whatever idiots commanded them, would be running for there lives, for good reason.
Some of my father's relatives met German paratroopers in May 1941 on Crete. I can't imagine German paratroopers on excercise with these idiots. It just doesn't read right to me.
www.independent.co.uk/news/world/middle-east/another-mistaken-bombing-puts-israeli-militarys-reputation-on-line-623093.html
news.bbc.co.uk/2/hi/africa/335821.stm
www.nytimes.com/2004/07/07/us/fighter-pilot-found-guilty-of-dereliction-in-mistaken-bombing.html
By the way, not much change in the Swedish military since the Vasa warship sinking:
http://en.wikipedia.org/wiki/Vasa_(ship)
Would have been very interesting to see how we could have done it the Swedish way...
Blow up our own Parliment I guess LOL
This explains why germany never wanted to take over sweden lol. They were scared if they asked them to join they would blow there own military up lololol
If anything Swedes love to discuss openly, especially problems and solutions - sometimes that's part of the problem.
@jag2009
Could you be more ignorant and insulting? - Do you know anything about the WW2? It seems not, believe it or not, Commando Comic Books were not factual.
Your grasp of history is about as good as your grammar and spelling - appalling.
You might also like to use Spell Checker and Grammar - back to the woods and your self-abuse - hick. Just because posting is open, does not mean you need to share and advertise your ignorance. Maybe you need to take some of the free education offered in Sweden.
At least we live in a country where these news items are available - there are many countries, where these things get censored.
Yes Sweden probably misunderstood the call for help - Sri Lanka did not actually want assistance, just;
• The SEK 43 million in humanitarian support to those affected in Sri Lanka
- presumably preferably to a PO Box or numbered account in Switzerland (terrible that Sweden wanted to be involved in ensuring, that their money was being spent well).
• Potential asylum status in Sweden.
As is often the case, countries want to spend Swedish donated money, which come from our taxes, but they want it with no strings attached.
Your Constitution, Borders, Freedom, Culture and Property are defended by these young men, it would be unmanly to moch their efforts on your behalf, military training in the US Army often goes on for 72 hours without sleep, so mistakes are common, but buckets of sweat in peacetime mean fewer casualties in war.
These men need and deserve your support.
"Mmmmeeee... mr. Svensson.. This is the military representative of the homeland forces... I have good and bad news for you... the good news are that your electricity and water bill is now substantially lower. Meee... the bad news are that your house is a parking lot now...ok got to go now...
You are welcome to contact us at mnyamnyamnyabrr@army.com... We are here to defend you... OK... Ta det lugn..."
My son did his "Lumpen". I was impressed by the high standard of soldiers that Sweden turns out in a six month training period. It also turned my son from a typical couldn't care less teenager into a responsible citizen.
I couldn't have put it better myself,well said.
The biggest mistake that Sweden did was offering Asylum status. Probably it's the Swinishness.. (Trusting people too much..) I don't see any reason that any country should offer Sri Lankans Asylum. All asylum seekers are crooks than genuine victims. All races live in harmony in Sri Lanka than what is fabricated in media and no ethnic cleansing take place which is the main case the asylum seekers give as a reason for Asylum.(anyway again the Swinishness is to trust the media because in perfect world media doesn't lie)
Well I don't disagree with you on the various corruptions that could have taken place with aid money. Corruption and Politics go hand in hand in third world.
Anyway if the main reason that Sweden offered assistance was, that by doing so they could manipulate the souverenity of a democratic country, well I don't see that it's Humanitarian aid but some sort of a blackmailing... Therefore YES.. general Swedish Tax payers (which includes me too) will not most probably will not like it... (Trying to take advantage of a country with the power of money)
If you don't like the comments then don't participate. Do I need the "free swedish education" haha, no thankyou. As all the foreigners will say they goto sweden because its free, other than that I would prefer the english or american university education. Anyone who takes a course at a swedish university other than Karolinska , and wants to go abroad, I think your find the english or american universitys are more well known. Oh and in terms of my history knowledge.... is it that sweden is the "immigrant" country, and thats exactly what your made of.12,000 years if history? Germany found no use in sweden, as you were willing to supply steel. Your only a rich country because of the steel and the timber, then you have the tax. In terms of living in a country with this and that...... I only see its importance of what Germany, France and UK do in eu. Chinese will be the language of the future.
Surely you mean "Swedish-ness" - no?
Main Entry: swin·ish
Pronunciation: \ˈswī-nish\
Function: adjective
Date: 13th century
: of, suggesting, or characteristic of swine : beastly
You were the only one dragging WW2 into this. Using ignorance as an excuse to say offensive things - it is no defence.
So you are a ignorant hick - who is just in Sweden to abuse our free Education - is that what you are saying?
Unbelievable.
You are almost on the same level of kindman.
@Luke35711
The fact is no one is clean. IBM supplied the computers, that enabled the sorting of the census, which made identifying the Jews and Gypsies efficient - so you can thank the US for enabling what became a Mass Slaughter.
Switzerland banked all the gold and money.
Netherlands...
UK, had forewarning of Pearl Harbour, but did not share intelligence - to help motivate the US.
The war was not black-and-white - no one was clean.
Totally agree. A mystery.
No I am not in Sweden for the education. As I previously stated if you read.... I would rather prefer a U.S or english education.
I work in Sweden. I was educated in the U.S. and UK. Luke35711 does mention the WW2, and as you said nothing is black-and-white. But no I was not using an excuss its a fact. I pay my taxes in sweden, and iv paid in UK and U.S. the only thing I benefit from being here is I get paid more. sherkovic mntioned
Swedish men in uniform always screw up...be it doctors, police or Military!! We all know that dont we?? Well its another mistake, for a country which is what 3/4 biggest in europe with 9m people. And my point was... with all this technology a simple training exercise couldn't be performed correctly.
Slagging of the Swedish army for making a mistake is pointless. Nobody was killed, it was material damage. Although I must sympathise with whoever owned the house.
Certain things in that house will never be replaced again, like photographs. I dont think any Americans or English people should pull comment on this, considering the mess they made in the arab world. I live in the UK and all I see everyday on TV is the return of young people in body bags, and for what? Talk about wasting money and human recources for a battle they will never win. But I guess we can thank Bush and Blair for that.
War is for the low intelligent. So is religion. And the only reason mankind still goes to war is for these 3 reasons:
1) religion
2) money
3) power
"I think we've already cleaned up after ourselves. And we have, of course, contacted the owner. There's no hard feeling between us," K3's public relations officer told the newspaper.
That's just one thing I have noticed: there is very powerful public relations machine everywhere, and is kicks in very efficiently whenever something goes wrong. The Swedes themselves tend to seek the consensus, and I think could be braver at taking their institutions and politicians into account. Actually, I think The Local is a good platform for such discussions, and Swedes shouldn't be offended by criticism from foreigners (although, a lot of it could admittedly be worded more carefully and politely). I personally like the country a lot, it's just that in my personal opinion it could benefit from a little bit more accountability.
Are these are your own stereotypical broad-brush opinions - that you are stating as fact? If these are facts, as you say - show where these facts are printed.
I have never experienced anything but excellent service in Sweden, hospitals are great - anytime it was very smooth and efficient (almost free. The ambulances have arrived within 3-5 min on both occasions. The bus to my job work runs +/- 15sec to the stated timetable. The busses are clean. Same goes for the trains. Same with the taxis.
If you need directions - people are friendly and helpful. I live on the West Coast - so cannot talk for Stockholm.
So, no, I cannot connect with your experience of Sweden.
How are the police, fire, ambulance, army in your homeland? Elite? Free from mistakes?
ever heard of the My Lai massacre? or the mistaken bombings by US forces in iraq, afghanistan and every other place they go?they kill innocent civilians during war time. i think its better to make mistakes during peacetime than during war. because that's what exercises are for: to practice, find out mistakes and correct them.
You say your medical care is good, yes it is. Elite - No. You have to pay which isnt a bad thing. But how about the training? Yes the training is crap. Doctors are normally from overseas.Egypt is popular. The healthcare specially radiology education is all in English and U.S. medical books. I have not noticed a translation service like they have in U.S. or UK, I maybe wrong but where i'v been iv had seen nothing off the sort. The karolinska education is the best in Sweden. As Oxford, St Georges, or UCL is in UK.
The Police are brilliant in the UK. I think look at the swedish victims who have been rapped, for example that young 10 year old girl recently, and then tell me them services are elite. In the UK they are questioned without a doubt, regardless of what press say. Our army is superb, extremly proud of them for risking there lives to help. I may be wrong but I dont recall them blowing a house up. I don't think anyone can question our soldiers they are trained magnificently and none the better. The busses are not always on time, and can sometimes be dangerous for a number of reasons in London. I don't have a problem with the trains, but for the amount of people in the country I can understand why. Stabbings is a major thing at the moment, which looks set to get worst i think.
Also a pointer for your healthcare..... majority don't even know the radiation exposures for an xray.
I'm 37 and I work in the healthcare in Sweden. I was born in Stockholm. I can tell you that jag2009 is correct about the radiation exposures. Sweden has big problems there. jag2009 is correct that doctors are mainly from abroad.
I tend to think that the university education in health has along way to go in Sweden before we get an "Oxford". I'm sorry to say but I think Oxford in particular is much better than our medical education.
I'm also from the UK, I have lived in Sweden for the last 10 years. I have lived and worked all round the world, at various times - Sweden is not bad at all - it is certainly not a country full of bumbling fools as you suggest. You can find a lot worse in the world. Given it only has a population in the region of 9 million, the standard of living and services are very impressive.
Remember the population of London is approx. 9 million.
If you are from the UK, your spelling and grammar reflect very badly on you and wherever you were educated - I sincerely hope you given more attention to detail, when you are performing your professional work.
The minutia regarding translated learning material is irrelevant in this discussion.
You made this statement;
"Swedish men in uniform always screw up...be it doctors, police or Military!! We all know that dont we??"
This is not what I have experienced.
I asked you; are these are your own stereotypical broad-brush opinions - that you are stating as fact? If these are facts, as you say - show where these facts are printed.
So it is either, (A) yes these facts, reference, here.... - or (B) no these are my opinions only. Answer the original question.
@kalle12345
As I said, I'm from the UK originally - I would not disagree, the old Universities have a great international reputation - jag2009 is the only one comparing them.
I live on the West Coast and from my experience, his statement is not true, in fact it is absolutely untrue.
I'm sure there are problems in your profession, but does it stop you from trying to do a good job and deliver good care? I bet not.
What I am hoping is that jag2009, will validate or apologise for his quite rude statements about the bumbling nature and incompetence of Sweden's uniformed service people.
here is a list of the british blowing things up or killing their own (these r all incidents of war btw)
- Two Danish soldiers from The Royal Life Guards, Thorbjorn were killed by British Javelin anti-tank missiles during combat operations in Helmand province, Afghanistan.[36] It is also confirmed from Danish forces that the British fired a total of 6-8 heat-seeking Javelin missiles, over a 1 1/2 hour period and only after the attack was completed did they realize that the missiles were British, based upon the fragments found after the incident
- British Challenger 2 tank came under fire from another British tank in a nighttime firefight, blowing off the turret and killing two of the crew. (2003 invasion of iraq)
- 1956 - Suez Crisis: Attacks from British Royal Navy carrier-borne aircraft caused heavy casualties to 45 Commando and HQ.
n im not even including the stuff u did in ww2 n the balkans war....my point is not british bashing.point is...every1 makes mistakes.so get over it buddy
You made this statement;
"Swedish men in uniform always screw up...be it doctors, police or Military!! We all know that dont we??"
You made this statement; "Swedish men in uniform always screw up...be it doctors, police or Military!! We all know that dont we??" mcg, I think your find jag2009 was re-applying a statement by someone else. If you are from the UK, your spelling and grammar reflect very badly on you and wherever you were educated - I sincerely hope you given more attention to detail, when you are performing your professional work. MCG that comment has got what to do with this? I don't see jag2009 claiming your grammer is bad! 1) Sweden has the highest rape claims in europe to date - FACT 2) Sweden is well known for technology as jag2009 stated - FACT 3) Sweden's Elite soldiers blew up wrong house - FACT 4) Sweden had a foreign doctor take out wrong organ(s) - FACT 5) Sweden has as I and jag2009 did mention have radiation exposure problems - FACT (ask a radiologist) We could go on and on.... every country has got something. But as I see it... jag2009 was stating a previous comment, you don't like it because your bias. You can't say his facts are not true, you don't live in Stockholm, you live in a different area!! So your contradicting yourself. In this case you have had a doctor screwed up, police screwed up and now military, yes it happens everywhere, but remember a population of 9 million, these are big mistakes in general. I think we can put this thread to bed.
I believe that many errors in hospitals occur because people do not write clearly or properly - which leads to misunderstandings and mistakes. If you and jag2009 are going along with the medical incompetence theme- surely you can avoid a little grammar incompetence.
If you feel strongly, please point out my grammatical errors - I'm not above trying to improve.
If a comment is clearly laid out and properly spelled - it makes it very much easier to read. It is very difficult to respond when it take more time to unravel what the author intends to say - much like your reply above.
Last time, I checked the West Coast is in Sweden - Stockholm is not all of Sweden. Stockholm does not equal Sweden. That is no contradiction.
In your Fact (4) - does it matter the doctor's nationality?
Everyday, there are many patients treated, the police answer a lot of call-outs - successfully.
Why do you have to focus on the occasional negative stories?
I am a foreigner (resident for 10 years) and I'm saying, I have not experienced this so-called widespread incompetence. Maybe you need to experience the rest of Sweden.
I don't know kalle12345 its his own opinion. I'm guessing from his name his swedish.
I think what kalle 12345 was meaning to say is that you were contradicting yourself on your views. You said that you have seen elite skills in certain sectors like health, police, and military. You can go on about grammar as much as you want (some defence that is lol) The healthcare mistakes are made by the people who are trained badly. Everyday in every country patients are treated, that means nothing. What matters is the result of the treatment. Yes the police answer alot of calls, so they should , hence tax.
No person said it was a widespread incompetence. What was said is these are bad mistakes. The "negative stories" are where these debates are made.
sherkovic and john_ berg
stated:
Swedish men in uniform always screw up...be it doctors, police or Military!! We all know that dont we??
hjoian
stated:
This is no little mistake.
Thank you for your comments against jag2009. I support you 100%.
@ jag2009 & kalle 12345
How quaint, you come to someone's house, and complain about their facilities, just because you chip in for the water bills doesn't mean you complain about his TV or demand a new bath tub.
I believe Sweden, by far, has been doing well providing it's people public services. Rape cases? Most in Europe? Where did you get your stories from, bad source, I'll say. There is still a lot of eastern Europe that has more cases. Remember, don't use the term ALWAYS as quoted in:
"Swedish men in uniform always screw up...be it doctors, police or Military!! We all know that dont we?? "
Stockholm, mind me, if you'd like to compare with the UK, has less cases. Ever been to a football match in Anfield? or perhaps go to a bar in London? We have the most open-minded and free-media coverage. We can curse our Royal Families and government without fearing censorship. You will never find any news that is censored in Sweden. Freedom of speech is REALISTIC here and is RESPECTED. It's people like you that gives government reasons to not support the Freedom of Speech.
People make mistakes, YOU DON'T KNOW WHY THEY BLEW UP THE WRONG HOUSE DO YOU? Walk a mile in their shoes.
Maybe we're not famous for our medical institutes for learning, but believe me, many great people in the modern age comes from Sweden and its innovative environment, heard of IKEA, Ericsson, ALFRED NOBEL himself?
Remember, as guest to another person's house, don't complain. Imagine I go to UK and complain about their dirty ghettos, their Hooligans, their policemen that looks like something that belongs in the museum, their filthy trains, their nasty nightlife.
By the way, you don't seem British, jag2009, I would believe that MCG is, but not you. I'm half Swedish, half Danish, and is still confident that my English is way par than yours.