• Sweden edition

Swedish parents emerge victorious in bid to name son 'Q'

Published: 30 Sep 09 14:56 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/22390/20090930/

Overturning two previous rulings by lower courts, the Swedish Supreme Administrative Court has awarded two parents from central Sweden the right to name their son Q.

Parents of a Jämtland boy learned on Wednesday that they may now legally name their son Q, following a ruling by the Swedish Supreme Administrative Court (Regeringsrätten).

The couple had already been twice overruled in their battle to retain the quizzical first name, first by the county administrative court (Länsrätten) and later, by the administrative court of appeal (Kammarrätten).

The higher court grounded its decision in the fact that “it has not been proven that the name Q may cause offence, or that it may lead to discomfort for the bearer of the name [...] there is also no reason why Q is obviously inappropriate as a first name.”

Q's father, Rickard Rehnberg, expressed his relief at the Supreme Administrative Court's decision.

“This has been going on for a while now,” he told Svenska Dagbladet (SvD) newspaper.

When asked why the name meant so much to them, Rehnberg replied,

“He's been called Q almost since day one. He listens to the name and can actually say his own name. And if you read the law, you are allowed to be named after a letter,” he said.

“The law states that you shouldn't have the same name as a letter, but not that you can't. He is a unique child and we thought he should have a unique name – then Q popped up.”

The boy's full name is now officially Q Anbjörn Jackrapat Rehnberg, though it may be a while before the youngster is able to pronounce it.

In a similar decision, the Supreme Administrative Court also overruled objections by the Swedish tax authorities in awarding a woman from Varberg in western Sweden named Ann-Christine the right to change her legal name to A-C.

According to the court, there is nothing to suggest that the name A-C is offensive to anyone

"The choice of a first name is of such a personal nature that the individual must be given complete freedom," said the court.

The possibility that A-C could be interpreted as an abbreviation of another name doesn't mean in and of itself that it's obviously inappropriate. Nor is A-C obviously inappropriate as a first name for any other reason."

Charlotte Webb (news@thelocal.se)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

20:37 September 30, 2009 by Nemesis
The tax authorities should be chasing criminals who are evading tax, not annoying parents with there petty rules.

An idea. Each tax inspector, give them a target of 10 million krona to recover a month or be fired. That would get them to do something useful.
21:24 September 30, 2009 by Guarauno
Poor child,what a name but the parents are right,if they wanted a unique name for their son,well they got it.
22:16 September 30, 2009 by Random Guy
Q is an awesome name. Most people go by a nickname anyway in some form or another, so why not just call him Q? He's gonna be the dopest kid in school. Everyone will love him... Imagine all the girls calling out his name... ohh Q, you're the man!
22:23 September 30, 2009 by Göran Eklund
Good for him that his full name wasn't Q Kurt Rehnberg.
23:08 September 30, 2009 by 2394040
This should make James Bond fans very happy. I'm sure that, somewhere in the Hereafter, Desmond Llewellyn is smiling.
23:52 September 30, 2009 by Staffs
Other parents will be queueing up for that name.
08:47 October 1, 2009 by Elvis Gump
And so it begins. We now know the origins of the being that will grow up to torment Captain Picard 300 years from now.
11:37 October 1, 2009 by Gwrhyr
I'm so happy about this... Sweden is a free country after all!
12:54 October 1, 2009 by KamiZ
@ Elvis Grump

iswear i thought of the same thing lol
21:34 October 1, 2009 by AmericanBrewery
Waste of resources allowing a government office to even debate these things. Let people name their children whatever they want, if the child doesn't like it they can have it changed later in life. You have to wonder how much time (money) the government wastes on pety crap like this.

FREEDOM, ALWAYS A GOOD DECISION.

//AB
03:20 October 3, 2009 by delusion1982
poor kid, all he got from the alphabet is one letter. I can't think of this case as of more than just pushing the boundary.

Anyhow, for me this name pronounced will be more like a Chinese name than a unique Swedish name.
18:25 October 4, 2009 by izbz
What so poor about the kid????? At least he has a name that is easy to remember, whatever language it sound like doesn't matters as long as it is hard to forget the name. Cool name, so eat your heart out!!!
11:26 October 5, 2009 by justanotherexpat
1) the picture is of the Bond character. Why not the Star Trek character? ;)

2) agree with the decision......silly waste of taxpayers' money from a bunch of jobsworths interfering with family life when there are rapists, paedos and incestuous dads out there in families

3) if the kid grows up to be some eminent professor or some kind of brainbox, he could write an autobiography and call it.............

........ready for the awful pun?..........

"I, Q!"

I'll get me coat......
14:27 October 5, 2009 by BrittInSweden
All cool until he gets picked on at school. Some people shouldnt be allowed children if they are going to submit them to years of verbal abuse from the other kids.

Maybe the government shouldn't step in but the parents shouldn't be so stupid either.
12:32 October 6, 2009 by SGJamie
Remember Q from Start Trek???? Wonder if this kid has any omnipotent powers...
17:44 October 6, 2009 by Random Guy
WTF is Start Trek??? Moron.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Swedish blogger snaps commuting 'macho men'

Swedish blogger snaps commuting 'macho men'

A Stockholm woman fed up with male passengers on public transport taking up the space of women sitting next to them, has started a blog snapping secret pics of straddle-legged commuters and posting them on the internet. READ (20 COMMENTS) »

Swedish town gives 'Negro Village' new name

Swedish town gives 'Negro Village' new name

A suburb of Mjällby, southern Sweden, known by locals as ‘Negro Village’ for forty years, will be changing its name after a storm of recent attention. READ (7 COMMENTS) »

German 'tourist' living in Gothenburg airport

A 27-year-old German man has been living at the Gothenburg Landvetter airport for two months having no wish to return to Germany and nowhere to go in Sweden. READ (8 COMMENTS) »

Dramatic rise in dementia numbers in Sweden

Dramatic rise in dementia numbers in Sweden

Every second Swede is at risk of developing dementia, according to a new study from Umeå University, which concentrated on the 85+ population in northern Sweden. READ »

Masked man raped cyclist in Malmö park

After a 28-year-old woman was pulled off her bicycle and raped by an unidentified assailant in Malmö over the weekend, and police are fearing it could be the work of a budding serial rapist. READ (12 COMMENTS) »

Narcolepsy victims in new compensation bid

Narcolepsy victims in new compensation bid

Families of children in Sweden suffering from narcolepsy caused by vaccination for the swine flu can expect some form of compensation, Swedish health minister Göran Hägglund said on Sunday in response to new calls for help from parents. READ (1 COMMENT) »

Löfven ready to negotiate over nuclear power

Löfven ready to negotiate over nuclear power

The new leader of the Social Democrats Stefan Löfven has indicated he's ready to negotiate with the government over the future of nuclear power despite a previous party decision to phase out nuclear energy in Sweden. READ (2 COMMENTS) »

One in five Swedes 'believes in ghosts'

One in five Swedes 'believes in ghosts'

One in five Swedes believes that people rise from the grave after they've died, a new survey has shown. READ (12 COMMENTS) »

More Society

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

517 jobs available
247 new jobs this week
56 new jobs today

ALL JOBS »

Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE