February 14, 2012
Published: 6 Oct 09 16:26 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/22504/20091006/
US-based toy retailer Toys"R"Us has been reprimanded for gender discrimination following a complaint filed by a group of Swedish sixth graders about the store’s 2008 Christmas catalogue.
What do you think? Leave your comment below.
A Stockholm woman fed up with male passengers on public transport taking up the space of women sitting next to them, has started a blog snapping secret pics of straddle-legged commuters and posting them on the internet. READ (34 COMMENTS) »
A suburb of Mjällby, southern Sweden, known by locals as ‘Negro Village’ for forty years, will be changing its name after a storm of recent attention. READ (12 COMMENTS) »
A 27-year-old German man has been living at the Gothenburg Landvetter airport for two months having no wish to return to Germany and nowhere to go in Sweden. READ (12 COMMENTS) »
Every second Swede is at risk of developing dementia, according to a new study from Umeå University, which concentrated on the 85+ population in northern Sweden. READ (2 COMMENTS) »
After a 28-year-old woman was pulled off her bicycle and raped by an unidentified assailant in Malmö over the weekend, and police are fearing it could be the work of a budding serial rapist. READ (16 COMMENTS) »
Families of children in Sweden suffering from narcolepsy caused by vaccination for the swine flu can expect some form of compensation, Swedish health minister Göran Hägglund said on Sunday in response to new calls for help from parents. READ (1 COMMENT) »
The new leader of the Social Democrats Stefan Löfven has indicated he's ready to negotiate with the government over the future of nuclear power despite a previous party decision to phase out nuclear energy in Sweden. READ (3 COMMENTS) »
One in five Swedes believes that people rise from the grave after they've died, a new survey has shown. READ (15 COMMENTS) »

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »
Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »
"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »
|
|

fin
adjective
Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.
More news from Germany at thelocal.de
More news from Switzerland at thelocal.ch
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.
Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
512 jobs available
231 new jobs this week
16 new jobs today
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
Children ARE limited by social norms and rules regarding gender.
Most girls will want to princesses whilst most boys will want to be knights. How much of this is biological and how much is cultural we don't know. But what we do know is that some "guys want to be princesses sometime" and they should not be made for feel that they're weird or doing something wrong. Kids are very sensitive to social influences and norms which is why this is such an important issue!
Now, you can argue of course that Toys R Us are simply advertising to the biggest audience. Which is fine from en economic viewpoint but not from an ethical one.
Well said!! I have 3 children - both sexes represented. They ARE different - and we all like it that way. I like to call it 'personality'.
When I was 5-7 I mostly played with my bro's cars and lorries and such. I even had my own vehicles.
I owned one doll and eventually cut all her hair off.
I hated party dresses.
Bro sometimes played families with me and he was Mrs T and I was Mrs B.
He used to get into fights at school because he was small for his age and I used to 'save' him.
Now I'm old, married a man and have kids and know what gender I am.
He's old, is a musician and artist, married a woman, has a family and knows what gender he is.
I would point this out to swedish friends of mine, but then they would agree with this story.
Especially the swedish guys! hahahahahahahahahahahahahahahaha
Bloody Fairies,..ho,ho,ho.
hahh ahhahahahah
In some cultures children are limited by social norms and rules regarding gender, some cultures try to remove these "norms" but the GREATER reality is that regardless of the social norms, GENETICS is the greatest limiting factor in our lives! Genetics has caused males and females to be different from each other in VERY specific ways both mentally and physically. Simple obvious idea and yet there is so many people opposed to this idea.
It is interesting how upset people become when you state the FACT that men and women DO NOT THINK ALIKE! Our evolution has WIRED our brains differently! The brain imaging studies have clearly shown that the womans' brain patterns are alike and that the mens' brain patterns are alike! The imaging also CLEARLY shows that the womens and the men's brain patterns are NOT ALIKE! Social Norms or not, men and women have different thought patterns and thought processes! We see it in the brain scans!
Men and women are NOT equal in our general abilities! There are some things that women are better at and other things that men are better at! Sorry but that is just a FACT that some people refuse to face. It is not culture that created this, it is our evolution! Our culture mimics what evolution has given us!
Some of the people really oppose this idea because well after all, IF we are different, how can we be equal? That is the great part about living in a FREE society! We are DIFFERENT but EQUAL! This, unlike what some religions would have you believe, does NOT mean that MEN are SUPERIOR or even that WOMEN are SUPERIOR. It means that the human race has worked with these strengths and weaknesses to COMPLIMENT the human race!
The real problem comes when a society FORCES someone into a cultural "NORM". Most girls will not want to grow up to be soldiers but the girl who decides she wants to be one, should not be prevented from becoming one! We are different but equal and we should be allowed equal opportunities if we so choose!
In the mean time we should accept the fact that girls and boys have different motivations and strengths! It is wrong to deny a child some activity because it is not appropriate for their gender! If they want to try it, they MUST be allowed to try it! Likewise, it is VERY wrong to try to FORCE a child to try to conform to a gender pattern that is inappropriate for their particular gender! You cannot UNWIRE our evolutionary instincts!
@Kaethar - How much of this is biological and how much is cultural we don't know.
Actually, we DO know a lot and we are continually learning more! Thirty years ago, I got to work on an interesting project that started to answer the NURTURE verses NATURE dilemma by bringing together IDENTICAL twins separated at birth! In other words, the "nearly" identical individuals "NATURE" were raised in totally different environments (NURTURE). The early results were actually very mind-blowing! We were initially seeing results that were showing genetics playing driving well over 80% of a persons life while the environmental factors were under 20%. There was some really scary stuff like, wearing the same EXACT shoes, being married to people with the same EXACT first name, and even naming their children with the same name! (Where does this leave free will?)
Over the years the research has continued and we have a lot better idea what we were not getting correct in the beginning of the study and what we were getting correct. The bottom line is that there are aspects to our personalities that are nearly purely based on our genetics and there are other aspects that are nearly purely based on our environment. Then there are those aspects that present as percentages of genetics and environment combined. Really cool stuff!
Start your search with "University of Minnesota, Twins Studies"
@BravoTango - "a parent will tell you there are differences between boys and girls... Now go out on the street in Sweden and see if the boys and the girls are doing the same things and acting the same way. Of course they're not !!!!! BECAUSE THEY ARE DIFFERENT !!!!!
Totally agree BT!
It just dawned on me though that there seems to be a perceived problem here where there is in fact no real problem at all! This news article has in effect created a mountain out of a mole hill. My daughters have been raised here in Sweden for the last 10 years and I see NOTHING in their education or psychological make up to suggest that they have been brainwashed in any way as to how males and female are absolutely equal. In fact my daughters are constantly reminding me how, I, the male, am missing the clues given by the females! They seem to relish in the FACT that males and females are different BUT EQUAL!
It was nice of the teacher to ALLOW the 6th graders in this article the opportunity to discover these differences in advertising - but it would have been EVEN BETTER if the teacher first had the children RATE the various pictures!
Guess what! Surprise! The girls like the girly pictures and the boys like the boyly pictures! Now the teacher and the students can really get to work exploring those difference!
you would get more than two thumbs up if I had more..... some sense at last.
;)
Boys and girls are different and each gender is better at doing certain things than the other gender. Like it or not, it's the truth.
I agree with the people above that said the children probably wouldn't have even noticed anything had the teacher kept their mouth shut, but is it really a bad thing?
Advertising should show both sexes doing a variety of things.
They should show men in vaccum and laundry detergent commericals, helping around the house and doing laundry. They should also show women mowing the lawn and unclogging the drain. Along with that they should show girls being pirates and playing sports. They should also show boys cooking, or pretending to be a veterinarian or painting.
Why should they show this? For me, there's only one reason, it's the truth.
There are alot boys and girls that are interested in doing a variety of things.
I'm a girl and was always more interested in sports and smacking each other with sticks (pretending they were swords or we were ninjas etc.) than playing with dolls. I know guys who growing up were always more interested in painting and reading than sports.
So yeah, I think it's silly and a throwback to older times when on tv or in magazines it's always girls with the pretend cooking stove or vet set and it's always boys with lightsabers and footballs.
There are differences.
For example, most women shouldn't be police officers, firefighters or soliders. My only reason for thinking that is that in general men are larger and stronger than women.
Maybe it would be better for me to say that IF a woman wants to and can physically, then by all means, she should be allowed.
My friend, for example is a typical big swedish woman, almost 6 feet and probably pushing 200lbs. She's not fat at all, she's just big. If she wanted to do those jobs she could.
I don't however, agree with women who want standards lowered for them to be able to do the job. Like not having to carry as much weight or having eaiser challanges in training. I am 5'3 and about 130lbs. I am athletic and teach karate. I know I couldn't carry a bunch of weight around or take down some huge guy breaking the law. There's no way I could wrestle with anyone big and get handcuffs on them.
So I don't get jumped on. :) There are also areas where women usually do better eg. memory, language and fine motor skills.
There are obivious and positive differences in the sexes. Men and women compliment each other.
However, I don't feel like society needs to keep pushing these archaic ideas of what is "womens work" and what is "mens work."
If you want to, and are able to, do work or other activities, that have been pressed upon a gender other than your own, more power to you.
Having raised a son and a daughter, I certainly agree with those of you who have pointed out that boys and girls really are different from each other. I used to take my kids to Toys R Us and guess what - my daughter always wanted girlish toys and my son always wanted boyish toys.
Not surprising there is a newspaper in English in Sweden... Women and men are bringing foreigners here in packs. Wasn't there a recent discussion here about the discrimination of women who do not want to wear top when bathing in public pools?
So it's true that there are differences among boys and girls, but probably are not the same differences suggested by ToysRus.
@Uncle: Men should have the right to wear a bra, as they do. Companies however will market bras to women since most of the target audience is female. When it comes to children it is UNETHICAL to market to the majority since children are easily influenced. They can't distinguish between what is right and wrong and learn along the way - by painting up a stereotypical image of what is "right" those who want to go outside the box don't dare to. That is why this advertising is being sued. If it was for adults it wouldn't be much of an issue since adults know who they are and what they like.
as to whether toys-r-us is as you say "painting stereotypical images in their advertising" .. of course they are selling to the majority market not the small percent who want to "go outside the box as you say". your comment on adults vs children is on mark but with the wrong conclusion. If adults want to go outside the box .. as you say go at it but leave the kids alone ..
Your comment is too long. I can't even read it
@All
Isn't this just another case of political correctness going too far? What's the matter with you? There ARE differences between genders, physical as well as psychological. These sixthgraders in Växjö ought to get over it and continue with something more important! Who, or what political forces, are driving you to do this anyway? SSU?
This story is the perfect case of political correctness gone overboard. And to think this is a 6th grade school project. Jawdropping.
/it's good for us to teach out children these things: http://www.urinalgum.com/?p=491
And why stop there? Shouldn't the ads reflect otehr diversities? I have seen fat redneck guys sitting in children's pools drinking a beer so let's include that. There are middle-aged guys who collect Barbie Dolls, old women who buy toy cats and dwarfs who ride children's bikes. Come on now Swedish teachers, it's time to promote true diversity!!!!!!
Advertisers spend a fortune on advertising goods. They should not be hidebound by the pseudo-intellectual political ideology of extreme liberals, or by any other group - they should be free to advertise as they see fit so long as they are not being obscene etc.
Like it or not, most toy trucks are sold to, and played with by, boys, and most toy kitchens are used by girls. The loony idealogues may not like that, but it is true, and if advertisers are reflecting the real world rather than the utopia of fruitcake liberals, then they should be applauded, not chastised.
The company is looking to make money and to do that, they create a want among the target audience. There is no other goal of the company, they are not looking to create inequality.
Everyone just seems to be so upset about this, like it's awesome or it's awful. I don't think it's such an extreme thing - but I'm glad it's being more equal.
Fathers are well advised to check periodically with their sons what kind of drivel is being pushed at school and help them resist it. And the teacher, the school board and the ombudsman should get a job they can do instead. Seriously, this is beyond ridiculous already as it is.
I bet that for a younger child the pictures of the boys and girls playing with different toys would be for them just child playing with toys (nor girls or boys).
Just be equal to everybody, and we'll be all equal then.
It's amazing the majority in Sweden puts up with this worthless commie garbage. I bet the the teacher is still very comfortable in a princes dress.
starting with...
*The bible: It should not be read becuase there are not enough heroic females
*Evolution: It gave men more upper body strength, making them more(I have to include "not completely" for all the people who will lose their minds over this)capable of certain jobs than women.
*All Western Governments: They don't have enough female prime ministers or presidents.
* History: It was not fair enough to women and should be sued.As well as Thomas Jefferson for not saying "all men AND WOMEN are created equal..." By the way if he does'nt appear in court its becuase he has the power to come back to life but chooses not to for something stupid.
*Victoria's Secret: There is not a mens section with equally as sexy "PINK" panties.
*Children: Sue children if they don't think and/or persue playing with dolls and trucks.
And finally sue parents for not pushing this forced agenda. And when their sons get laughed at for playing with dolls, parents should be sued if they don't draw swords immediately and fight to the death!
BUT HEY! What do I know? I only had fun playing with dolls as a child and I don't regret one second of it. And forget the toys that are made for all kids like play food and blocks and play dough thats not enough even though it seems like enough when children are lauging and enjoying childhood and not crusading for adgendas they are being manipulated into supporting.