• Sweden edition
National

German author wins Nobel Literature Prize

Published: 8 Oct 09 15:25 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/22536/20091008/

German writer Herta Müller has been announced as the winner of the Nobel Prize for Literature 2009.

In the words of the Swedish Academy, Müller "with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed".

Born in 1953 in a German-speaking enclave in Romania, she emigrated to Germany in 1987. Her mother spent five years in a work camp in present-day Ukraine and her father served in the Waffen SS during World War II.

One of her most recent works, Atemschaukel (2009), portrayed the exile of German Romanians in the Soviet Union, where many German Romanians were deported at the end of the war.

In the mid 1970s, Müller studied German and Romanian literature at university in Timişoara, during which time she was linked with Aktionsgruppe Banat, a circle of young German-speaking authors who opposed Ceauşescu’s dictatorship.

She later worked at a factory, but was fired after refusing to work as an informant for the secret police.

Müller made her literary debut in 1982 with Niederungen, a collection of short stories, which was censored in Romania. She released an uncensored version in Germany two years later, while at the same time publishing a second book, Drückender Tango, in Romania.

The two works depicted life in a secluded German-speaking village, detailing the corruption and oppression that came with it.

While criticized in her own country, Müller was received warmly by the German press.

In the 1990s, Müller published several more novels which highlighted the challenges and despair of life in a dictatorship.

She currently lives in Berlin, and since 1995 has served as a member of the Germany Academy for Language and Literature (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung).

The Local (news@thelocal.se/08 656 6518)

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

13:27 October 8, 2009 by ghostwriter
The posters above me are needs to get their head-checked.

You debate the validity of this prize without even mentioning the "chemistry" or what the scientists have accomplished.

Great brainstorming there guys.

Whatever your flags are doing to you - it's nothing good.
14:53 October 8, 2009 by ladyluck37
This was a GREAT choice this year! The German-Romanian minority in Romania is not a group you hear about a lot, so it's good to read someone that is representing what this population went through under Ceausescu (and beyond).
15:09 October 8, 2009 by ghostwriter
ooops, wrong article
16:23 October 8, 2009 by peropaco
Congratulation to Herta Müller for her work.

@ladyluck37. I did not know the Waffen SS accepted people of inferior blood in their army. She is the daughter of a nazi soldier, nothing to do with her as a person, as she is not guilty for the wrongs of her father. Still, I hardly consider her to be a minority.
16:23 October 8, 2009 by entry
Ladyluck you nailed it. I might be a little biased as my father was born in Satu Mare in the German-Romanian community. My grandmother did not use kind words on the few occasions she mentioned Ceausescu.
17:26 October 8, 2009 by ladyluck37
@ peropaco: I'm not sure what your comment about her father has to do with her winning the prize or her being from a minority group. The German-Romanian population is a minority in Romania, just as the Hungarian-Romanian population is. I have never met anyone who has disputed that. German enclaves have existed for many years in Romania (and what was previously Hungary). These people are ethnically German (speaking German, retaining German culture) but born within Romanian territory.

Perhaps the reason you did not know they were accepted into the SS was because you are not aware of the 1943 and 1944 arrangements between German and Romania. In 1943, ethnic Germans in Romania and Hungary were allowed to transfer from their respective militaries to SS units, and often their families were threatened if they didn't. The next year they were required to perform German military service.

This is all besides my original point. My intent was to show that this a population of people who many do not know exist, so it's nice that Müller can draw attention to them while also commenting about life under communism as a whole.
18:45 October 8, 2009 by Angst
The Nobel literature prize is not about politically correctness.

What about her literary merit compared with other candidates?
21:25 October 8, 2009 by bettan1
Sounds like the book should have been titled "Lebensraum".

Nice to see it went to a Nordic cousin.

Who says family blood ties don't matter ?
01:57 October 9, 2009 by Dimetrodon61
Comment to bettan1: Remember Kenzaburo Oe and Wole Soylinka? They got the literature prize too, despite being non-aryans. As I see it, the reason Müller was picked instead of other equally deserving authors is about ."..[depicting] the landscape of the dispossessed" -and considering the numbers of refugees all over the world today, this probably tipped the Academy in her favor.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Unrest in Stockholm
Stockholm's not burning

Stockholm's not burning

With international media swooping on the Stockholm riots from every angle, The Local's Oliver Gee explains why Stockholm is not burning, and how the story has been blown out of proportion. READ () »

Unrest in Stockholm
Stockholm riots: causes and consequences

Stockholm riots: causes and consequences

After five nights of rioting throughout the outskirts of Stockholm, many in Sweden and elsewhere are trying to make sense of it all. The Local spoke to a mix of commentators and local politicians to get their views. READ () »

Swedish firms 'clueless' about foreign graduates

Swedish firms 'clueless' about foreign graduates

As white-collar union Saco slammed Sweden for not helping well-educated foreigners into the labour market, The Local spoke to researcher Josefin Edström about the disconnect between foreign professionals and Swedish employers. READ () »

Unrest in Stockholm
US and UK issue travel warnings for Sweden

US and UK issue travel warnings for Sweden

The UK Foreign Office has issued a travel warning for Sweden after arsonists tore through several Stockholm suburbs, while Americans have been warned to stay out of the affected areas by their embassy. READ () »

Unrest in Stockholm
Swedish riot police to call in reinforcements

Swedish riot police to call in reinforcements

With Swedish police set to call in reinforcements in an attempt to get the now five-day-old wave of arson and vandalism under control, Sweden's image abroad may have been tarnished. READ () »

Think You Know Sweden?
Quiz: 'A Swedish city with a pulse'

Quiz: 'A Swedish city with a pulse'

For this week's secret location picture gallery quiz, we head to a city that's among the top 20 in terms of population size. Can you guess which one it is in nine clues? READ () »

Princess Madeleine 'not nervous' about wedding

Princess Madeleine 'not nervous' about wedding

Sweden's Princess Madeleine is "less nervous than she thought" about her impending walk down the aisle at Stockholm's Storkyrkan church to wed US financier Chris O'Neill. READ () »

'Tired' Swedes have less sex than ever: study

'Tired' Swedes have less sex than ever: study

Swedes are having less sex than ever before, a new survey has revealed, and their libidos appear to have waned too, prompting researchers to warn that "desire disorders" may be keeping Swedes from getting intimate. READ () »

More National

 

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
 

 

Highlights
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
www.finest.se
GALLERY »
People-watching May 20-23
Erik Bloom
LIFESTYLE »
Stockholm's ten best-kept secrets - revealed
Fredrik Sanberg/Scanpix (File)
OPINION »
'The future of freedom on the internet is at stake'
Peter Håkansson/Swedish Fashion Council
SOCIETY »
Fashion prize turns Rookies into players
La Neta
LIFESTYLE »
My Swedish Career: We talk to the founder of Stockholm's favourite Mexican restaurant chain - La Neta
Leif R Jansson/Scanpix
NATIONAL »
Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby
Scanpix
SPORT »
Sweden win ice hockey world champs at home
Scanpix
SPORT »
Swedes sweep top French football awards
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: Check out this funky three-room apartment on the Stockholm island of Södermalm
Scanpix
GALLERY »
Sweden win Ice Hockey World Championships. See the celebrations in Stockholm
Scanpix
GALLERY »
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Nightlife, Ice Hockey Gold celebrations, the royal family... You name it, this week's gallery has it
WikiCommons
BUSINESS & MONEY »
Solna voted best place to live in Sweden
Scanpix
TRAVEL »
Quiz - Think You Know Sweden? This week we head to one of Sweden's ten biggest towns. But which one?
Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision host: 'Not everyone has to like me'
Scanpix
LIFESTYLE »
Denmark wins Eurovision 2013 in Malmö
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: The Diplomatic Dispatch

23 May 09:23

REFLECTIONS OF A TWITTER VIRGIN…. »

"I confess to having been reluctant to embrace Twitter. But I confess myself a bit of a convert. The great TV critic Clive James once said about “Dallas”, “I came to mock but I stayed to pray”. I wouldn’t go that far, but I have found my first two weeks on Twitter (@hmapauljohnston) both fun and informative. It’s been..." READ »

The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com