• Sweden edition

Court overturns ruling in audio book piracy case

Published: 13 Oct 09 14:21 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/22630/20091013/

Swedish broadband provider ePhone is not obligated to hand over customer information to five book publishers, according to a decision by the Svea Court of Appeal which overturns a lower court ruling.

The case, which ePhone initially lost in June in Solna District Court, is significant because it is the first to go to trial since the passage of a law designed to crack down on internet piracy in Sweden.

The law, which is based on the EU’s Intellectual Property Rights Enforcement Directive (IPRED), came into force on April 1st and says that internet providers can be forced by a court order to provide data about customers targeted in copyright infringement investigations.

“After all that’s been written that we should have released the information, it actually feels really nice that the court has ended up agreeing with what we’ve said the whole time: that the evidence wasn't good enough. I think it’s just great,” said ePhone CEO Bo Wigstrand to the TT news agency following the ruling.

ePhone argued that the five audio book publishers who filed the lawsuit had not been able to prove that anyone other than users from Sweden’s Anti-Piracy Bureau (Antipiratbyrån) had accessed a server containing sound files for 27 titles which the publishers claimed had been made available for downloading by the general public.

The appeals court agreed with ePhone, finding that the book publishers failed to show that there was probable cause to believe copyright infringement had occurred.

In overturning the lower court’s ruling, the Svea Court of Appeal argued that the copyright protected material on the server, which was linked to an ePhone customer, had not been made available to the public or even to a select group of people.

Since users were required to log into the server and there had been no investigation to indicate that login information had been widely shared, the court concluded that the publishers had not convincingly shown that the audio books had been available to the public.

“This is a real shame and it really complicates our operations, which are based on copyright and on protecting copyrighted material,” Shadi Bitar, CEO of Earbooks, one of the publishers behind the law suit, told TT.

The main issue in the case was whether or not the audio books on the server really were accessible by the public.

“Our assessment is that it has not been shown that there is probable cause to believe that the material was available to the public. It’s also possible that only a limited group of people had access to the sound files,” said appeals court judge Ulrika Ihrfelt to TT.

The four-judge panel which presided over the appeal was split 2-2 following initial voting on whether or not to overturn the case, meaning the case was ultimately decided by the added weight given to the court’s presiding judge, who ruled in favour of ePhone.

The court of appeal’s ruling can be appealed to the Supreme Court.

TT/David Landes (news@thelocal.se)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

20:01 October 13, 2009 by eZee.se
The anti piracy bastards actually hacked into the server and got to view the audio books, then used that "evidence " to try to get behind how put the books there..., isnt using illegal ways to obtain evidence...well, illegal? but no one says anything about that.

Basically, this was no different if you or i bought web hosting and uploaded some of our digital content there (books, music, movies) and password protected it so no one else could get to it... but STILL the scumbags wanted the owners details to:

1. See how far they could push the IPRED laws and they new found powers

2. Make an example of someone... even though this particular someone did not do anything wrong - After all, its for the greater good right?

I bet a lot of the music and film industry people/slimebags are not going to be happy with this ruling as they were carefully watching from a distance.

ePhone is just another example of how they had almost given in the first time but when they decided to fight the evil SOBs... they prevailed.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines

"Sjöstedt-effect" boosts Left Party figures

The first poll taken since new Left Party leader Jonas Sjöstedt took over shows that his party has seen a rise to 9.3 percent in the opinion polls, bringing its best result since 2004. READ (2 COMMENTS) »

Löfven won’t block profits in care sector

Löfven won’t block profits in care sector

New Social Democrat leader Stefan Löfven has ruled out the possibility of forbidding companies from making profits in the care sector. READ (3 COMMENTS) »

THE LOCAL LIST
Five Swedish songs that never made Eurovision

Five Swedish songs that never made Eurovision

As Sweden is gearing up for the fest that is the Melodifestivalen, Swedish living rooms are being prepared for Sweden’s greatest television event invading the country for six weeks every year. READ »

Police close entrance to Malmö hospital

Police close entrance to Malmö hospital

Police in Malmö have taken the unusual decision to cordon off the entrance to the accident and emergency department at the Skåne University Hospital following the latest in a rising number of fatal shooting incidents. READ (15 COMMENTS) »

Rough weather causes train chaos in Stockholm

Rough weather causes train chaos in Stockholm

Train chaos swept railways south of central Stockholm on Friday morning, after an overhead line fell onto the tracks between the capital and the country’s south. READ (5 COMMENTS) »

Nurse rapped for posting X-ray on Facebook

Nurse rapped for posting X-ray on Facebook

A nurse in south west Sweden has been reprimanded for putting up an X-ray photo of someone's skull on his Facebook page. READ (4 COMMENTS) »

Swedes' snap wins 'most awkward ever' family pic

The first prize in a worldwide competition to find the most awkward family photos, recently awarded by a British newspaper, went to a Swedish couple in northern Sweden, whose take on a pregnancy snap has raised a few eyebrows. READ (7 COMMENTS) »

Snow and cold wreak havoc over Sweden

Snow and cold wreak havoc over Sweden

The extreme weather of the last few days is continuing to cause trouble all across Sweden with traffic accidents, heavy snowfall and the coldest temperatures of the year measured countrywide. READ (1 COMMENT) »

More Science & Technology

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »

Find a new job in Sweden now
03/02 Brand Senior Merchandise Planner
ONLY
Brande
03/02 Swedish Language Consultant - Tune or Malmö
Top-Toy A/S
Hovedstaden
03/02 Visual Designer
QlikTech International AB
Lund
03/02 Country Manager
Michael Page
Stockholm
03/02 Nordic Business Controller
Michael Page
Stockholm
03/02 Sharepoint Development Specialist
Trygg Hansa
Stockholm

ALL JOBS »



Blog Update: Brits Mean Business

03 February 14:27

Digital Growth and Flying French Fries »

"When I was a child I had a plan. I wanted to become an inventor. The main invention I was aiming for was to create flying French fries. I thought it would be awfully handy if fried potatoes could just come flying on demand. Flying French fries sound quite imaginative and while we have mastered flying..." READ »

Highlights
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
Photo: US embassy in Sweden
OPINION »
US ambassador to Sweden, Mark Brzezinski, speaks to The Local's David Landes about US-Swedish relations and taking Swedish lessons from his two-and-half year old.
AP (File)
OPINION »
Assange extradition appeal win would have 'profound' effects
sheeron/Flickr (File)
SOCIETY »
Swedish cannibal finds vampire love behind bars
Peter Knutson (File)
POLITICS »
Minister: 'Sweden needs the American dream'
Screenshot: YouTube
TRAVEL »
Northern lights over Sweden: a sampler
Lin Backlund
LIFESTYLE »
A Facebook message and a cab driver helped twin sisters separated at birth in Indonesia find each other in Sweden almost 30 years later, The Local's Oliver Gee discovers.
Clas Fröhling
LIFESTYLE »
Sweden’s best male stand-up comedian is a Kiwi from London, contributor Jacob Sundberg discovers.
Västernorrland County
NATIONAL »
Neglected horse had half-metre-long hooves
Ulf Huett Nilsson/imagebank.sweden.se
OPINION »
While Swedes may seem shy, that doesn't mean it's impossible to become friends with your Swedish neighbours, writes US-native and parent Rebecca Ahlfeldt
Photo: Michell Zappa/Flickr (file)
LIFESTYLE »
Tired of navigating the minefield of unspoken rules and social codes in Sweden? Then check out The Local's guide on how to rub Swedes the wrong way.
AP (File)
OPINION »
Have your say: does citizenship really matter?
Photo: Library image
SPONSORED ARTICLE
How to apply to Stockholm University - the easy guide
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

525 jobs available
221 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se