• Sweden edition

Win fails to help Sweden fulfill World Cup dream

Published: 15 Oct 09 08:26 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/22666/20091015/

Despite a 4-1 drubbing of Albania on Wednesday night, Sweden’s slim hopes of continuing their World Cup journey came to an end as Malta failed to take points from Portugal.

An improbable draw or win by Malta would have allowed Sweden to hang onto second place in Group A and sneak into the play-off.

Instead, Portugal rescued an unconvincing World Cup 2010 qualifying campaign by securing a play-off place with a 4-0 home victory over Malta.

Sweden’s failure to qualify means that one of Europe's top stars, Barcelona striker Zlatan Ibrahimovic, will not be taking part in the World Cup in South Africa.

"When it's over it's over. It's been a great journey even though the end is bitter," Sweden coach Lars Lagerbäck said after his team failed to qualify.

Ibrahimovic, who scored in each of Barcelona's first five matches this year after leading his previous team Inter Milan to three Serie A crowns, failed to work his magic for the national squad throughout the qualifiers.

Instead, the 28-year-old went goalless at the weekend as Sweden lost 1-0 to Denmark in Group A, reducing their chances of a trip to South Africa to a long shot.

While the striker has dazzled for Barca and Inter Milan -- he was named Italian Player of the Year in 2009 -- he has at times struggled to score for Sweden even though the team has played in five straight major championships: the European championships in 2000, 2004 and 2008 and the World Cup in 2002 and 2006.

Ibrahimovic has scored 22 goals in 61 caps for his country, but failed once again to net a goal at home against the Albanians.

Instead, it was Olympiakos centre-back Olof Mellberg who scored twice for Sweden, with Marcus Berg and Anders Svensson also on target for the hosts, while Hamid Salihi netted a consolation for Albania.

Denmark's victory over Sweden at the weekend meant they were already assured of qualification as group winners although they rounded off their campaign with a 1-0 defeat to Hungary in Copenhagen.

"It's over now, there's nothing we can do it about it. Sure it feels a bit better that we won today but it is really disappointing to miss the World Cup," said Lagerbäck, who announced at the weekend that he would step down as coach.

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Links sponsored by Gamingzion

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

09:13 October 15, 2009 by BrittInSweden
But look on the bright side, England is through :)
10:34 October 15, 2009 by peropaco
I feel bad for Sweden; the team is so darn bad that you cannot help but feeling sorry for them. They play like robots and are unable to make individual decisions when confronted with the choice. They could be standing alone in front of the goal keeper with a clear option of scoring a goal but would not take the shot because that would be deemed a very selfish behaviour and that's a no, no in Swedish thinking.
11:08 October 15, 2009 by WelshSwede
Oh no, the mighty Zlatan wont be at the tournament. Too be honest, is there any difference, if Sweden had of qualified for the tournament. He would have been non existent, he will prob spend more energy at home flcking through the channels watching the game than he would've have done at the tournament.

Totally over rated and rubbish against decent defenders, especially British teams.
11:40 October 15, 2009 by misssh
How about... get a real sport and harden up football is just so lame as far as I am concerned just to many hollywood´s for me (acting hurt then running of after getting the penalty like nothing has happened)

rugby is a real sport that is actually entertaining to watch unlike 90 percent of the football matches i have watched and always get disappointed when I watch the sport as it never seems to ring my bells

ruffle a few feathers up saying this i would imagen but that is where i stand with it

I am not even American and find American football more entertaining since getting eurosport2
11:42 October 15, 2009 by Beavis
Hopefully the new coach (sven) will leave Zlatan on the bench.Every single touch in the game last night bar none he gave the ball away after a good build up,or totally fluffed the shot.Lagermuppet gave him far too much respect, he can be a good player. It was great to see when he came off the Swedish players trying to score themselves rather than looking to pass to him so he could miss.
13:18 October 15, 2009 by peropaco
Was that guy in the picture giving the nazi salute? Hmmmm ;-D
13:32 October 15, 2009 by stupr
Sweden need to realise that Zlatan is just not that good when he plays for his country. To be honest I think he is over rated as it is, however he does produce some brilliant goals at club level so one can easily argue his ability (and as long as he scores who cares). But when he puts on the yellow strip I have yet to see him live up to his reputation. Last night he was terrible, not one good play.

The sooner the team realises this the sooner they can stop simply trying to launch long balls up field in the slim hope that it wil reach him. Firstly, this has a small chance of working when you have one striker against usualy minimum two defenders, and secondly (and lets be honest here) unless it lands right at his feet and he does not have to do....well anything...he will probably mess it up anyway. Long balls cannot be the basis of the teams tactics!!
13:43 October 15, 2009 by Beavis
" Long balls cannot be the basis of the teams tactics!! " Tell that to Trapatoni..
02:06 October 16, 2009 by DaTraveler
Zlatan is such a talented player, probably top 5 striker in the world but he puts on his C game whenever playing for the NT almost as if he doesn't wanna score.
02:10 October 16, 2009 by justanotherexpat
Zlatan brought back down to earth.

GOOD!

If he's the best you have, then heaven help you........
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
GOTHENBURG SCHOOL STABBING
Man held for stabbing Swedish 10-year-old

Man held for stabbing Swedish 10-year-old

A 28-year-old man suspected of stabbing a young girl in the throat at the beginning of February has been apprehended and is being held in another country pending Sweden's extradition demand. READ (2 COMMENTS) »

Swedish man lay 'dead for weeks' in Lund flat

A man in Lund, southern Sweden, lay dead in his house for weeks before his body was discovered, as visiting care staff had left after the man failed to answer his door. READ (3 COMMENTS) »

Sweden expels foreign official: report

The Swedish government said on Tuesday it has expelled a foreign diplomat, but spokespeople were unwilling to confirm international reports that it was a high level official from Rwanda. READ »

THE LOCAL LIST
Sweden's seven 'sexiest' places explored

Sweden's seven 'sexiest' places explored

On Valentine's Day, The Local invites you on a journey of seduction through Sweden, a country which may be worth probing further when it comes to matters of love. READ (3 COMMENTS) »

Valentine's Day in Sweden - readers' sweet tweets and love stories

Valentine's Day in Sweden - readers' sweet tweets and love stories

With Valentine's day upon us again, The Local called for messages from the star-crossed lovers of Sweden, who sent us their loving letters and sweet tweets in a celebration of love in Sweden. READ (2 COMMENTS) »

Swedish tourist halted for having 'terrorist name'

Swedish tourist halted for having 'terrorist name'

A Swedish man set to take off on his "dream holiday" to Mexico was turned away before boarding, as flight officials claimed he shared the name of a wanted terrorist. READ (21 COMMENTS) »

Swedish man suspected of 'kidnapping himself'

A 29-year-old man in northern Sweden has been remanded into custody together with an accomplice after trying to extort money from his parents by pretending he had been kidnapped. READ (6 COMMENTS) »

Sweden at ’real risk’ of terror: government

Sweden at ’real risk’ of terror: government

The Swedish Government has penned a new terror strategy, upgrading Sweden’s risk status since the last plan four years ago, calling for an ‘inter-agency cooperation’ in the fight to counter terror in Sweden. READ (12 COMMENTS) »

More Sport

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
afhunta (File)
DATING »
A Valentine's Day look at how how sex, booze and mobile phones can unravel that tantalizing mystery known as the strong, silent Nordic type
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog

Play Poker online at Pokerlistings.com

Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

522 jobs available
250 new jobs this week
45 new jobs today

ALL JOBS »

The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com