• Sweden edition

A nice cup of tea - how hard can it be?

Published: 17 Nov 09 16:22 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/23320/20091117/

What does it take to get a plain old cup of steaming hot tea in Sweden? Paddy Kelly fights the fancy brew brigade and recalls countless grim encounters with tepid beige impostors.

Sweden is not a country of tea-drinkers. Oh, they may think that they are, and they sure have a lot of tea around, but don't let appearances fool you. The strengths of the average Swede are many but none of them lie in, or anywhere near, the teapot.

Now I come from a tea-drinking land. When I walk into a cafe in Ireland and ask for "tea" I get just that: black tea. In a pot. With a jug of milk. As the universe and whoever might be in charge intended.

In much the same way, I can wander into a pub in the old country and ask for a pint and have it taken for granted that it is a pint of stout that I am after and not, for example, a pint of shampoo, or soup, or paint thinner. A pint I ask for, and a pint I duly receive.

But not here, and not with tea. If you are at a loose end in Stockholm you can try the following amusing jape: go into a cafe and ask for tea. When the staff enquire as to which tea you would like, you say "normal tea", and then watch their faces slowly contort in confusion and horror. To the Swedes, you see, tea does not come in "normal", only in many varying degrees of "abnormal".

That is the first problem: the selection. The average Swedish cafe prides itself on its vast acreage of tea blends: row upon row of shelving rising to the ceiling, all dedicated to obscure and mildly terrifying combinations of flowers, fruit, oils and grasses. In fact, I'm sure that most of the teas on offer have never been requested at all, and the jars are simply used to store old coins, buttons or the ashes of departed relatives. I mean, who can seriously want "rosebud, pear, rosemary and toadstool" or any other of the arcane combinations on offer?

The Swedes have also failed to grasp the concept of the teapot. Most tea is served by cramming the leaves into a little metal ball with fewer holes in it than the Swedish tax system, and then depositing this in a mug. Boiling (or more usually, warm) water is poured onto this in the hope that some of the water will trickle in and tease out the tasty tea particles inside. Just bring a good book, because this can take a while, if indeed it happens at all.

Of course, if you actually get presented with a mug or cup then you can count yourself lucky. Quite often in Sweden your tea will be served in a glass which, obviously, soon becomes too hot to lift. To overcome this the staff will often wrap a serviette around the now glowing glass before presenting it to you, instead of, say, using one of the six hundred solid coffee mugs sitting on a shelf within arm's reach.

On one particular occasion I watched a cafe worker first pour the milk, then insert the little tea ball, and then the boiling water. I stared, aghast, as my tepid tea struggled to life only to fail miserably. Helpfully, or so I thought at the time, I pointed this out to the cafe worker, only to have him frown at me as if I had just questioned his parentage and trodden on his dog. So I drank it up, tasteless brew that it was, and did not return again.

Few people in Sweden understand that you must brew tea with boiling water, and before you add the milk. Even people who drink tea every day have often never heard of this, and if they have, still treat it like a quaint superstition. But, seriously, you can't brew something in 60-degree water; you just make the water beige. And this is not, despite the belief of many, tea.

Now I am not a snob, but I do believe that if you offer something to be consumed, and take payment for it, then you should have some basic idea of how to serve and prepare it. That's all I'm asking. And the old excuse “but we are not a tea-drinking country” does not really work any more, not in the heady international mix of modern Sweden.

It would be like an Irish waitress claiming that she “doesn’t really get this coffee stuff” while delivering to you raw coffee beans floating in custard, served in an old boot. It just doesn't cut it.

But there are, thankfully, a few places in Stockholm where proper tea is served. There are several good tea shops, and many cafes and museums are starting to come up to speed too, offering actual cups, black tea leaves and, if the planets are properly aligned, even teapots.

And to further thrill the tea-lovers, there are also a few specialist cafes that offer classic English afternoon tea, complete with proper china cups, tiered cake stands and fluffy scones slathered with clotted cream and lemon curd.

So things are definitely looking up on the tea front. But I won't get my hopes up quite yet, and will continue to carry a small emergency supply of proper tea-bags with me wherever I go in the Nordic realms.

Because when it comes to tea, you can never be too careful.

Paddy's tips: I have personally managed to find real tea in Stockholm at Afternoon Tea on Dalgatan 36, Classic Tea Room on Rörstrandsgatan 25, Chaikhana on Svartmansgatan 26 in Gamla Stan (the Old Town), plus the wonderfully airy cafe at the National Museum. And much more tea information than you could ever require, about Stockholm and everywhere else, can be found at the excellent Teatropolitan Times blog.

Paddy has been shipwrecked in Sweden since 1997. His musings and ramblings can be found here.

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

22:42 November 17, 2009 by Nemesis
This is a good one.

Last year I tried to serve tea from a teapot to some swedes in my partment.

From there reaction, I may as well have tried to poison them.

I spent nesxt two hours tryting to explain that in Ireland and the UK a teapot is used to serve tea and that it is not a weapon, insult, etc.

I actually have an old large irish kettle/teapot that can hold about 15 litres in my storage. I am seriously considering using that the next time I have Swedish visitors:)
03:09 November 18, 2009 by joshthorne
I'm glad someone has finally had the courage to say this. I totally agree that asking for a cup of tea in Sweden is like asking for a Janssons Frestelse in the UK. I mean, even if you get potato gratin in front of you, it's still missing the anchovies and onion!
09:41 November 18, 2009 by Streja
Hmmm Swedes use teapots more than Brits actually. I grew up drinking tea like that.

In the UK I just get a cup with a teabag.
10:03 November 18, 2009 by "green Swede"
bullseye,sure ya can't beat the normal stuff,and it is true we did drink it from our baby's bottles when we were very young back home.I can't stand what I call the perfumed teas as I call them,and find an english breakfast or in my more adventerous moments,an earl grey to be the most similar to the teas back home.my three yr old already enjoys a daily cuppa although at this point it's more a matter of would you like a drop of tea with your milk? btw,you cant go wrong serving it in a teapot.
16:29 November 18, 2009 by Rick Methven
Funny thing is when we lived in the UK we used to bring Zoega coffee from Sweden as the coffee in the UK was insipid.

Now because it is hard to find decent tea in Sweden, we bring it over from the UK.

Each to their own
19:15 November 18, 2009 by Leyarah
I had to laugh when I read this article... it is soooo true.

I'm a Brit living and working in Malmö, I often see people going to get hot (not boiling) water and a tea bag, walking back to their desk and then putting the teabag in to the water!!! Its just totally unbelievable I keep joking with them that I will give them all a lesson in how to make a proper cup of tea :-)

However, I like the "fancy" flavours of tea and I am particularly fond of green tea... I have found that I can get a better choice of green teas here in Sweden than I could back at home...
21:03 November 18, 2009 by Soft Boiled
Great article! I always have a good supply of Tesco´s teabags around. I am always surprised at how swedes love real english tea made with real english teabags. I often give away my real english tea supply to my work colleagues with instructions on how to make a "proper cup of tea", i have even gained proper tea converts.

For those interested, you can now buy PG tips at some supermarkets in Stockholm, where as before only a handfull of indian shops sold them.
22:35 November 18, 2009 by Boris K.
How beautifully said!

I bow to you and I second your emotion!

Cheers!
03:22 November 19, 2009 by Davey-jo
It ain't difficult just boil the water, OK!

Even a stupid englishman can do it.
07:43 November 19, 2009 by Marc the Texan
"Most tea is served by cramming the leaves into a little metal ball with fewer holes in it than the Swedish tax system"

- I really liked that line. So true. It ain't easy being a tea drinking English boy growing up in Texas. Iced tea is the drink of choice in the lone star state, unfortunately.
11:00 November 19, 2009 by Doris79
Well, I'm a Swede and have always been a passionate tea drinker. After spending 5 years in the UK I totally agree with you on the brewing point - there the Swedes are lost. On the other hand it is also very annoying that you always get milk in your tea in the UK unless you ask not to. Tea is best drunk black and that is something Swedes have understood better than the Brits.
15:29 November 19, 2009 by joolzg
I ship tea from the UK whenever we run low, thats less that 1000 tea bags in the cupboard.

Its took 4 years but now my swedish wife has me make a nice cup of tea in the morning instead of her usual coffee.

Mission accomplished

joolz
22:20 November 19, 2009 by insect
Thank you for this article. I have been suffering alone with my tea issues. I dont drink coffee and when we are having a `fika´ I always decline because I know it will be just some warm water and a tea bag.

@Leyarah

Try to check out the latest info on green tea. Apparently it contains some poisonous substance. I tend to stick to simple black tea (from Kenya)
09:55 November 20, 2009 by Nemesis
@ Rick Methven

I also do the same.

People go nuts for Swedish coffee back home. I got a Lorry driver to take 200kilo of Swedish Zoega back home for me. My uncle wanted 150 kilo of it, for his office. The rest went home to be distributed amongst family.

We get Zoega in Ireland, but it tastes terrible and is nothing like the coffee by the same brand in Sweden.

When in Ireland, I usually bring back about 5 to 8 kilo of tea bags with me in my lugguage. My Swedish friends go crazy for them, particularly after being shown how to make tea corrrectly with them .

Last night I converted an office in Öskarshamn to making tea corrrectly, while waiting for my friend to finish work. They have seen the light, or the boiling water to be exact.
13:43 November 20, 2009 by Neil the Wheel
Ha Ha! But the tea in Sweden was magnificent compared to what the Germans do to it.
14:12 November 20, 2009 by Nemesis
@ Neil the Wheel

The Germans sell something called tea, but I am not sure what it actually is.
21:15 November 20, 2009 by Dhyana
I am a tea drinker, and the enemy (coffe drinking Swedish folk) is all around me. At work, I have become codependent and keep brewing liters upon liters of coffee every day, for without it, my colleagues won't function. But teabags here are not that great either. Best are real leaves, and water that's boiling hot for some teas but slightly cooled for others. The teapot I use at work was bought at a delightful little shop at Norrtullsgatan in Stockholm (www.inthemoodfortea.se). One can buy good teas there. Thehuset Danielsson at Kungsgatan is well-stocked too. Each time I visit Stockholm, I buy kilograms of tea!
00:25 November 21, 2009 by Lys
This is a great article. Funny and true. Especially the part about putting the milk in before the tea. Or they add the milk directly after the tea leave holder (do those things have a name?) then hand it to you with the tea leave holder still in the cup!

Meanwhile... I have this theory that people either like english breakfast or earl grey. I personally can't stand earl grey because I think it tastes like dish washing liquid. Does anyone else find this? It seems like every Swede I have met prefers earl grey...?
09:32 November 21, 2009 by LazyDog
@ Lys

The first cup of tea i got in Sweden was earl grey. Yuk what's this? i asked, its tea they said. OK never tasted tea like this before i replied lol. Its typical english tea they said. I have been here 35 years now and my Mum bless her still sends me loose tea "Typhoo". Its worth every penny.
10:31 November 21, 2009 by Stylewalla
A man after my own heart. I just spent 10 days in the US and didn't get one decent cup of tea anywhere, including the best hotels and $40 room service. What will it take? Finally scored some Twinings English Breakfast t-bags (not the best, but needs must) at the JFK British Airways lounge, warmed my cup at leisure, and made myself the perfect cup of tea. And several more, and pocketed half a dozen t-bags for the plane home. There are two things we don't forgive at home - lousy rice and lousy tea. Thanks, I am not alone.
15:04 November 23, 2009 by livinginsweden
Its funny to read the above comments .... as if they really know how to brew and drink tea...... as if they are tea connoisseurs ..... well here is a link to a better written article on drinking tea ... and it is still not the best article ....

http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2003/mar/26/foodanddrink.shopping1

ha ha
15:55 November 23, 2009 by spongepaddy
@livinginsweden:

I think everybody can claim to know how to DRINK tea, at least. And I (who wrote this article) don't claim to be a tea connoisseur either - in fact it sounds rather boring. But I do like well-made tea made by people with some level of interest in the process.

Just as I like a nice wine but don't really need to know which flowers it reminds some French dude of.
18:46 November 24, 2009 by Alannah
Very entertaining :-) I'm Irish too ... I drink my tea black when out of Ireland, but when home for Christmas add the milk again!

Have you tried Vetekatten, close to Drottninggatan ..they are supposed to do a pretty decent afternoon tea! There's also afternoon tea at the Grand Hotel, probably a bit on the pricey side but ...
15:45 January 16, 2010 by Knug Olaf
Fun post!

This is like I wandered around London a couple of months ago trying to find a cup of filtered coffee. It was almost impossible. The answer to my humble request was always "sorry, we don't serve coffee", "all our coffee is espresso-based", or "you can have an americano, it tastes almost the same".
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Swedish blogger snaps commuting 'macho men'

Swedish blogger snaps commuting 'macho men'

A Stockholm woman fed up with male passengers on public transport taking up the space of women sitting next to them, has started a blog snapping secret pics of straddle-legged commuters and posting them on the internet. READ (30 COMMENTS) »

Swedish town gives 'Negro Village' new name

Swedish town gives 'Negro Village' new name

A suburb of Mjällby, southern Sweden, known by locals as ‘Negro Village’ for forty years, will be changing its name after a storm of recent attention. READ (9 COMMENTS) »

German 'tourist' living in Gothenburg airport

A 27-year-old German man has been living at the Gothenburg Landvetter airport for two months having no wish to return to Germany and nowhere to go in Sweden. READ (12 COMMENTS) »

Dramatic rise in dementia numbers in Sweden

Dramatic rise in dementia numbers in Sweden

Every second Swede is at risk of developing dementia, according to a new study from Umeå University, which concentrated on the 85+ population in northern Sweden. READ »

Masked man raped cyclist in Malmö park

After a 28-year-old woman was pulled off her bicycle and raped by an unidentified assailant in Malmö over the weekend, and police are fearing it could be the work of a budding serial rapist. READ (13 COMMENTS) »

Narcolepsy victims in new compensation bid

Narcolepsy victims in new compensation bid

Families of children in Sweden suffering from narcolepsy caused by vaccination for the swine flu can expect some form of compensation, Swedish health minister Göran Hägglund said on Sunday in response to new calls for help from parents. READ (1 COMMENT) »

Löfven ready to negotiate over nuclear power

Löfven ready to negotiate over nuclear power

The new leader of the Social Democrats Stefan Löfven has indicated he's ready to negotiate with the government over the future of nuclear power despite a previous party decision to phase out nuclear energy in Sweden. READ (3 COMMENTS) »

One in five Swedes 'believes in ghosts'

One in five Swedes 'believes in ghosts'

One in five Swedes believes that people rise from the grave after they've died, a new survey has shown. READ (14 COMMENTS) »

More Lifestyle

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights from Follow Sweden
Did you know that...
... You need a special permit from the police for public dancing in Sweden.
Highlights
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

512 jobs available
216 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE