• Sweden edition

'Who threw it?' - Swedish YouTube frisbee mystery solved

Published: 18 Nov 09 13:28 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/23340/20091118/

A Swedish newspaper has finally resolved the gripping YouTube mystery of an errant frisbee that struck a young man's face, causing him to spill a drink down the front of his shirt and go ballistic.

For three years, Sweden has been in the dark as to the identity of a frisbee thrower in Västerås in central Sweden who unwittingly sparked an online phenomenon.

A video clip of the incident, Vem var det som kasta? ('Who threw it?') has been viewed almost one and a half million times on YouTube.

Behind the camera that fine summer's day at the Västerås frisbee golf course was one Micke Åhlin, Aftonbladet reports.

It was he who captured the cry of "fore" just after the wayward red frisbee makes contact with the face of a dapper young gentleman emerging from the woods in a white shirt and trousers.

Infuriated by the dark spectre of a stained shirt, the woodland wanderer immediately puffs out his chest, assumes an aggressive pose and ambles toward the cameraman uttering the words: "Who threw it?"

The viewer is left in little doubt that the frisbee thrower, should his identity be revealed, could be in for a bit of trouble. This is quickly confirmed by the white-clad walker: "Whoever threw it is in for a beating."

Perhaps prudently, Micke Åhlin made a split second decision to protect the identity of the thrower. But now, three years on, he's ready to spill the beans.

"It was Jörgen," he told Aftonbladet.

The newspaper managed to track down Jörgen Leisdal to a town in Texas, USA. He remembered vividly the moments leading up to the point when frisbee met face.

"Just as I was throwing it I saw this guy coming out of the woods and thought to myself, 'oh no, this isn't good' because there were around ten guys with him."

But Leisdal was reassured that he could now return to Sweden without fear of reprisals. Though he did not wish to be interviewed, the victim of the accidental plastic disc attack said he had cooled down and did not bear a grudge.



Paul O'Mahony
news@thelocal.se
08 656 6513

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

14:42 November 18, 2009 by bocagill
Wow is this really a important story, after watching the youtube video seems the macho brainless victim should say sorry,if the victim didn't have his little posse with him he wouldn't be acting like a idiot, grow up
15:09 November 18, 2009 by Luckystrike
Really dislike those types of people, unfortunatly, Stockholm is made up of mostly these kind of younger to middle aged males..

"FOUR" haha
16:02 November 18, 2009 by Nemesis
Nothing in the news today then.
16:27 November 18, 2009 by misssh
shot Jörgen best place to get that loser
16:33 November 18, 2009 by livinginsweden
Men with small wee wee always want to act big.
16:47 November 18, 2009 by Mb 65
He must be one of these poor asylum seekers we are taking in. Idiot
16:53 November 18, 2009 by Beynch
Idiots! This is not news!!!! Stick to the important, relevant, stuff. Not this diversionary, meaningless nonsense. In fact. Can this story now! I don't want to see it next time I open The Local.
17:52 November 18, 2009 by digital
Have you read the racist comments on youtube for this video made by swedes? Everyone there thought that he was only touched by the frisbee and acted as an idiot because of that, but as this article reveals, it actually made him spill some drink on his white and rather expensive shirt. Everyone would get pissed off for that and don't you dare say swedes are peaceful. What the heck are you doing in Iraq then? Why did you help free a war criminal Plavsic and secure a comfy jail for her?
18:20 November 18, 2009 by entry
I don't know about the comments for the Youtube thread, but in the video, it was the Turkish guy that threatened to beat up the Swede who yelled "svennejävlar". I would imagine that if the Swedes who were being threatened with violence by the group of irate Turk "children" mentioned "turkjavlar" they would most certainly have been accused of being racist.
19:01 November 18, 2009 by mula129
The guy is NOT turkish. First stop labeling all immigrants as "Turkish" before mentioning of racism bla bla bla.
19:02 November 18, 2009 by Antonito
I have been in Sweden for more than three years and I have never had any single problem with Swedish people but with certain kind of "inmmigrants". These guys belong to a large group and tehy are who try to cheat on you when you want to buy from them (small shops, open markets, etc), they discriminate people (mainly other foreigners) when they work in contact with public (post office, public transport, taxis, etc), the molest girls everywhere, etc.

Unfortunately they are everywhere and if you react and confront one, then you have ten beating you without even knowing the reason of the discussion.

Perhaps I am becoming racist because when I see them I take my precautions.

The guy in the video is a typical example.
19:28 November 18, 2009 by Göran Eklund
Jörgen got the advice: Go west young man.
21:35 November 18, 2009 by digital
Go west? I have been to USA few months ago and I can say only this: Sweden is far ahead of US when it comes to well being of its citizens. On every corner of every street you will find at least 1 beggar in the US. I saw 1 in Malmo, asking for a "femma" and thats it for the whole year. US is surely one of the poorest countries now, you don't have healthcare, insurance etc... the only thing that you get there is VERY RICH people, and VERY POOR people.

When it comes to racism - believe me, its present in Sweden much more then you can see. Swedes are like that - they will never confront you but will gladly talk crap about you behind your back. I have one at work who keeps talking crap about foreigners on a daily basis. Perhaps you're blond and have a perfect accent, thats why you havent seen it :)
01:12 November 19, 2009 by iddqd
This is exactly the kind of news i would expect from a good online newspaper like thelocal ;-)
05:30 November 19, 2009 by Weekend_warrior
Haha, I was at Valborg in Lund back in Spring and walking through the festivities a friend and I got a front row seat to this guy getting smacked with a frisbee and beer going everywhere. It was funny because my friend and I had discussed how it could happen if the frisbee dude overthrew his friend...and sure as sh*t it happened like 3 meters from us.

oh and the guy wasn't mad....surprise. But maybe next time he won't be on his mobile having a beer next to a couple guys playing frisbee.
10:42 November 19, 2009 by SeattletoUmeå
Who cares where the people are from.. the dude in the white freaked out over sometimes so small ... making him a douche bag haha
11:12 November 19, 2009 by SaltWater
No one wants this kind of immigrant garbage!!
15:09 November 19, 2009 by baladre
I really want to like The Local but when you report on this story instead of the storm in the Öresund region that has blown away half of the scaffoldings in Malmö or the 3-hour-long closing of the bridge -then I feel is hard to like!
10:27 November 20, 2009 by Malmoman
Digital,

WOW you were in the US and you made all those observations? We don't have healthcare? Poorest country? Very rich and very poor? I was there 8 months ago and boy things must have REALLY changed since then. Where did you visit Compton?

If I know 10 working Swedes and 10 working Americans my American friends are infinitely better off financially than their Swedish counterparts. Maybe Boston is different, or Vermont, or St. Petersburg Fl....or Delaware (places I have lived).

I have been to hospitals here and the US and let me tell you there is no doubt if my life depended on it where I would want to be cared for.

Hilarious!
17:04 November 20, 2009 by lensart
Digital... perhaps you should come to Gbg and experience the beggars... erh, I mean 'musicians' playing one continuous note or banging on a drum for money. I agree with Malmoman, your view of the US compared to Sweden is definitely skewed.
18:32 November 20, 2009 by MichaelZWilliamson
How did we go from "twit throws frisbee at another twit" to "America is a poor country"?

I'd argue that this is a much richer country. I get to keep every penny I earn and spend it as I see fit.

US GDP

$14.44 trillion (2008 est.)

country comparison to the world: 2 (Actually first, since "Europe" isn't really a country)

GDP - per capita (PPP): $47,500 (2008 est.)

Sweden GDP

$345.1 billion (2008 est.)

country comparison to the world: 33

GDP - per capita (PPP): $38,200 (2008 est.)

Hmm...looks like about 25% better here, and I don't pay any income tax. So that would be what? 2.5X the actual income? And much cheaper gas, food, utilities, resources?

We have plenty of programs for poor and homeless. It's entirely possible to live on charity in America and be obese, there is so much food. We pay farmers not to produce, to keep the prices from being too cheap (which I object to, but we can afford to), and we give millions of tons of food away all over the world, and we can keep doing it while spending a trillion $$ to kick people's butts.

However, a lot of people (and I don't know why myself) CHOOSE to live on the street rather than in all the housing we make available. There is public housing boarded up and vacant from lack of use.

It may be DIFFERENT from Sweden, but it's not worse. And I'm not aware of anyone from the US needing to flee to Sweden to be safe from a bully.

Now shut up and make me a new Husqvarna chainsaw! (Because I DO LOVE Swedish tools.)
21:16 November 20, 2009 by RichardG
Its amazing the reactions and comments that have been made after watching some random guy getting accidentaly hit by a frisbee, spilling his drink and getting aggresive. Now we're ending with Husqvarna chainsaws, how diverse are we! Life is great when we have such free time to comment on such trivial things. Cheers everyone :D
21:18 November 20, 2009 by Malmoman
Thank you Richard you just gave me the strength to close the windows and stop obsessing over these various opinions...may I never come back!

Adios
07:01 November 22, 2009 by sdmike
Umm... Michael, I'm just curious how you do not pay ANY income tax? And are you saying that this is typical in the US?
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines

Malmö murders linked to fake online firms: report

Several of the recent killings in Malmö have been linked to financial fraud and fake companies trading online, according to sources close to the ongoing murder investigations. READ (3 COMMENTS) »

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Finnish driver Jari-Matti Latvala claimed the Rally of Sweden title near Hagfors in western Sweden on Sunday, the sixth win of his career. READ »

Teacher held after having sex with teen students

A 24-year-old teacher has been remanded into custody on suspicion of child rape after admitting that he had sexual relations with a number of teenage pupils. READ (4 COMMENTS) »

Sweden approves medical 'marijuana'

Sweden approves medical 'marijuana'

Medicinal cannabis is now available as a prescription medicine in Sweden after the Medical Products agency approved a cannabis-based mouth spray for the treatment of multiple sclerosis. READ (13 COMMENTS) »

Man arrested after 'hugging thief' attack

A man has been arrested in Gävle in northern Sweden on suspicion of having stolen a 20-year-old's wallet while doling out an impromptu hug in an apparent copycat attack of a gang operating in Stockholm. READ (1 COMMENT) »

More snow set to blanket much of Sweden

More snow set to blanket much of Sweden

A new line of snow showers is expected to powder Sweden during Saturday, with the snowfall expected to continue all through the night into Sunday. An area of low pressure north of Sweden is the culprit behind the large area of snowfall. READ (5 COMMENTS) »

Swedish firms choose male bosses: report

Swedish firms choose male bosses: report

Two-thirds of newly appointed bosses in 2011 were men, according to a survey of Sweden's eight largest management recruitment companies presented in Swedish media. READ (11 COMMENTS) »

Psychiatrist had sex with patient during therapy

A Stockholm-based psychiatrist had sex with one of his patients during a therapy session. The man has now been charged with sexually exploiting a person dependent of him. READ (15 COMMENTS) »

More Society

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Wikipedia (File)
SOCIETY »
Stealthy snake hid inside hotel trouser press
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: US embassy in Sweden
OPINION »
US ambassador to Sweden, Mark Brzezinski, speaks to The Local's David Landes about US-Swedish relations and taking Swedish lessons from his two-and-half year old.
sheeron/Flickr (File)
SOCIETY »
Swedish cannibal finds vampire love behind bars
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

511 jobs available
205 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com