Managing a family is not work: court

Published: 5 Dec 09 11:01 CET
Online: http://www.thelocal.se/23670/20091205/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

A stay-at-home parent’s activities are not classified as ‘work’, according to the Swedish Supreme Administrative Court (Regeringsrätten).

The Court refused to award a Malmö woman unemployment insurance benefits (a-kassa), after the Administrative Court of Appeal (Kammarrätten) had considered that she had no right to receive social benefits, according to the news agency Siren.

Even if the children have special needs that prevent the parent from working outside of the home, the parent is still not entitled to receive unemployment benefits.

The same principle applies to workers in shelter homes. A woman in Sölvesborg was left without benefits, as she was also not considered to satisfy the working conditions stipulated under the a-kassa unemployment insurance scheme.

This was despite the fact that the emergency shelter work demanded that she was on duty throughout the entire day.

The woman had been employed for the past five years, with a specified period of notice of termination, a salary that was equivalent to a treatment assistant’s, and she had paid regular premiums to a-kassa since 1997.

Stuart Roberts (news@thelocal.se)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

19:30 December 5, 2009 by anticommie
So I should pay you because you chose to lay around and breed. No thanks! If you wanna choose having kids and not working, then find a way to finance it without using others money. What a disgusting idea that you should steal the money others have to work for because your selfish and lazy.
22:02 December 5, 2009 by Zoolander428
I'm with anticommie on this one.

Then again, I'm against any gov't welfare programs. I can understand helping those who can not physically work. But not being able to find a job, is not justification for stealing money I earn.

I'm all for charity, and donated a decent amount to charities of my choosing when in the US. But I refuse to accept that taking money against one's will does any 'greater good.'

There is no difference between the thief who breaks into your home while you're gone, and theif who passes a law saying you have to give the x% of the money you EARN.
23:43 December 5, 2009 by wotist
I have read this article several times and I'm still not sure what it says. I do "get" what is meant by "Managing a family is not work". I don't think Lingonberrie does. Sure, managing a family is a lot of work, but it's not "work". This is as far as I understand though. If the court had ruled that what she did was "work", wouldn't they have also then ruled that she wasn't unemployed? But the court didn't consider it work so...key ingredients are missing from this story. Is there some original Swedish story that's been botched up in translation here? Did the court rule that the woman was unable to accept jobs offered and therefor was not eligible for unemployment benefits?

The second story here doesn't seem like a botch job. It does seem like bastardly bureaucrats though. She did a job. She was on call 24/7, she was payed a monthly (set) salary - but she didn't work a set amount of hours? I'm guessing - even though it's not mentioned in the story - that the woman was deemed to have worked less than the stipulated minimum amount of hours required to be eligible for unemployment benefits. It would be nice if stories on the local actually contained these details though.

Anticommie and Zoolander428:

I'm all for temporary unemployment benefits. I think that most people here can accept those. By far the majority of people (even in Sweden) hate being unemployed and not being able to supporting themselves. Yea, really. What I have a problem with is people who refuse to ever work or who outright defraud the system. Don't you have unemployment benefits in the good ol' USA? In fact, I'm pretty sure I've even read about how those benefits are being extended now.
05:53 December 6, 2009 by Greg in Canada
It's a lot of "work" to raise kids. As a parent and single dad I did that with two of them. But I never asked anybody else to pay the bill.

However, I agree that this story seems to be lacking details.
09:59 December 6, 2009 by Rick Methven
"Even if the children have special needs that prevent the parent from working outside of the home, the parent is still not entitled to receive unemployment benefits"

So a woman has to give up work to care for a special needs child and gets no benefit. She must have paid her unemployment insurance at some stage else she could not go to A-kassan anyway.

This is a catch 22 situation. If she goes to work and leaves her special needs child at home, Social Services would most probably prosecute her for child neglect.

As for anticommie, he is a redneck american who is not in Sweden so just ignore him.
12:32 December 6, 2009 by Twiceshy
I don't understand the article either. Bear with me for a minute here. Either managing a family is work, or it is not work.

If it is work, and you're still managing your family, you're still working so you aren't entitled to unemployment benefits.

If it is not work, you aren't entitled to unemployment benefits as you were never employed.

Either way, you aren't to unemployment benefits. What's the story here?
18:45 December 6, 2009 by Hairdont
Oh my fellow Americans:

A-Kassa is a form of insurance which you pay for out of your pocket just like health insurance, auto insurance or life insurance. I've been paying this insurance for 3 years and now that I'm out of work I receive money to live on until I find another job. It is not welfare. It is not free. It is a service which I have chosen to purchase with my own, earned money. Had I not had this insurance I would have had to turn to the local government for help. After thoroughly checking out my personal finances they would have come to my apartment and pointed out all the nice things I could sell on E-bay for cash and then after I was sitting there on my chair in the middle of a mostly empty room, then, they'd start helping with rent and other expenses. Rush Limbaugh has never lived in Sweden. FYI.
21:05 December 6, 2009 by wotist
The woman in that picture is wearing 3/4 shorts, not a bath robe. But I guess that's really beside the point. I will admit that my original remark to you was unnecessary - but you did get all riles up about a claim that noone made. We don't even know what words (in Swedish) Regeringrätten used in their verdict.

Your remark about people from the United States doesn't really impress me either.
01:12 December 7, 2009 by Ahavah
So, if I hire someone else to do it, THEY are working, THEY get benefits through this program if they are ill or injured, and THEY receive unemployment if need be, but if I do it myself, it's NOT work? Is this somebody's idea of logical? Or intelligent? How does having some third world brown woman do it for me suddenly make it work?
13:43 December 7, 2009 by Streja
Hmmm ahavah, you're not making any sense. So if I hire a nanny she is a mother?

Plus, you should read Hairdont's post. it's an insurance, so if the brown woman you hire have paid into the a-kassa insurance then she will get it if she ever becomes unemployed.
01:05 December 8, 2009 by Jon in KC
First, I am amazed at all the US bashing and Redneck comments on this post. What does any of that have to do with the topic?

Let's look at the 2 women separately.

First you have the woman who is manages a family(what we call a home-maker in the US). The story claims that she had not worked, and by work I assume they mean to perform a service for a fee. Let's face it, its a lot of physical and mental labor to raise a family, but you don't receive a monetary payment. So no taxable income or income to pay toward unemployment insurance. Now the question is, did she at any time pay into an a-kassa program? At that time was she employed and receiving income? These are things we don't know from the story, so we can't really discuss. If she did at one time pay into a-kassa, then she should receive benefits, if she did so while not employed, then that is like buying car insurance and not having a car.

Now the second woman had a job for which she received a set income. I fail to understand how someone can work the entire day(not sure if that means 24/7 or just the 8 hours a day in this case) Now, if I understand it correctly, she worked at an emergency shelter, so something that is not in use all the time, however she was still technically employed. As such she is now un-employed and should be able to claim her benefits. Again, I read that she had been paying into the plan since 1997. If so she has about 12 years of money she should be able to recoup. If the plan says her job status did not apply then she should not have had the plan. I understand this to be separate from government assistance, so voluntary and therefore something she could have opted out of had she known that her job did not meet a-kassa's definition of employment.

So for the second woman, is it merely a case of an insurance company taking her money and then when she makes a claim telling her that her job didn't meet the requirements of being employed so she didn't really lose a income amount large enough for them to pay out.? So did she know her job didn't meet the requirements and she opted in anyway, did it just slip her mind and she didn't read the fine print, or did the insurance company mislead her? Again, we don't have the facts to make a judgment call.
01:52 December 8, 2009 by Twiceshy
Ahavah if I hire someone to wipe my ass, that's work. If I do it myself, it's not.
02:48 December 8, 2009 by anticommie
I guess if I said obama is a dumb n1gger from america, that would have been edited. But using slurs toward white people are ok in this forum.
10:23 December 8, 2009 by wifey
Hmmm... so if I work AND do house work I'm doing overtime??

I'm not working at the moment, learning Swedish and planning on furthuring my education. I don't receive any benefits as I have never worked in Sweden and that's just fair. BUT- there are a LOT of people at my sfi course (about 90%) who I know DO receive befnefits and it's not just your basic unemployment benefit, it's EVERYTHING. They have their housing and bills paid for by the government, they get money every month to dress and feed themselves and their children, and as I can see, they are breeding (a LOT of the women at the course are pregnent) which means the government will soon be dishing out more money.... so in all fairness, I believe the headline should be 'learning Swedish and breeding like rabbits is not work'.

n.b the above mentioned, I know some who have been here for up to 4 years and NEVER worked and the govt is paying their way. I would much prefer my future taxes to be going elsewhere....
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
50,000 Swedish households without water

50,000 Swedish households without water

More than 50,000 households in the Karlstad region in western Sweden were without water on Saturday due a serious water leak. Although service has been restored, residents are advised to boil drinking water for the next several days. READ (2 COMMENTS) »

Roddick trumps Söderling in semi-finals

American tennis star Andy Roddick beat sixth-seeded Swede Robin Söderling on Saturday in a 6-4, 3-6, 6-3 victory at the Indian Wells Masters 1000 on Saturday. Roddick will now face Ivan Ljubicic in Sunday's tennis final. READ (1 COMMENT) »

Swedish woman faces charges for falsely accusing father of rape

A young Swedish woman who falsely accused her father of rape will now face charges of her own. The father had received a five-year prison sentence in 2007 after the then 17-year-old girl reported he had sexually assaulted her. READ (7 COMMENTS) »

16-year-old arrested for attempted murder

A 19-year-old male sustained serious injuries during a knife fight on Saturday night in the neighborhood of Varberga in Örebro in central Sweden. Another 16-year-old boy was later arrested for the assault. READ »

Risk of Easter strike looms

Negotiations between the Commercial Employees´ Union (Handelsanställdas förbund) and the Swedish Federation of Trade (Svensk Handel) employers' organisation have stalled, according to the trade union. READ »

Human trafficking pair imprisoned on appeal

In the first case of its kind in Sweden, a Stockholm court has found two men guilty of human trafficking after they lured two teenage boys from their home in Romania to a life of crime. READ (8 COMMENTS) »

Annika Östberg moved to rehabilitation centre

Sweden’s convicted double murderer Annika Östberg Deasy, who is due to be released in May 2011, has been moved from a female prison to a rehabilitation centre where she will work at a day nursery for dogs. READ »

Reinfeldt leads voter support poll

Reinfeldt leads voter support poll

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt retains his position at the top of the party leader board in a new survey on voter confidence while support for opposition leader Mona Sahlin continues to decline. READ (8 COMMENTS) »

More Society

Blog Update: 110% LAGOM

21 March 11:10

Result! »

"If you read Swedish, the CCCC review is as good as it gets, if not the picture of the crowd speaks a thousand words..." READ »

Highlights
RESTAURANTS »
Find a table at Sweden's best restaurants - then review them on The Local in our new restaurant section
Photo: www.stureplan.se
GALLERY »
Out on the town: March 12-13
Photo: www.erikolsson.se
GALLERY »
Property of the Week
Photo: Chesty Morgan
LIFESTYLE »
What's On in Sweden: March 19th - 25th: Chesty Morgan in Stockholm, Cameroonian Jazz in Gothenburg, a spin on Cinderella in Malmö, English comedy in Linköping.
March in Sweden: Slush, bears and skiing royals
LIFESTYLE »
March in Sweden: Slush, bears and skiing royals
Photo: www.finest.se
GALLERY »
The weekend's 'finest': March 12-13
Photo: Anastasia Pirvu
GALLERY »
Stockholm/Uppsala Street Style, March 7-8
Photo: Piteå Kommun
SPONSORED ARTICLE
Swedish Rail Destinations with SJ: Piteå is best known as a summer destination, but wintertime offers skating across the ice in the Gulf of Botnia and cosy dinners in the pretty town centre.
Latest news from The Local in Germany
Blog
  • 5 questions for Maria Ernestam
    The novels of journalist-become-author Maria Ernestam are both serious and humorous. Sometimes compared with works by Isabel Allende, Fay Weldon, Ingrid Noll and Ruth Rendell, Ernestam's books have...
  • Film studio Sweden
    Sweden — with its midnight sun, northern lights and areas with certainty of snow — is attracting filmmakers from all around the world. Besides an exotic environment, Sweden has other advantages as a...
  • Veronica Hedenmark
    “I’d like to travel and fly without having to think about the practical arrangements — but the practical part severely restricts my movements,” says entrepreneur Veronica Hedenmark, who uses an...
  • Victoria Webster
    Victoria Webster became Sweden’s first specialist in emergency medical care. This attracted considerable media attention, since she has a cerebral palsy (CP)* disorder.
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

431 jobs in Sweden, in English
130 new jobs this week
3 new jobs today

ALL JOBS »

JOB: Digital Ad Operations Coordinator - Stockholm
The Local seeks a digital advertising specialist to administer advertising operations for our network of sites
FULL JOB DETAILS
Lovely Weekly Apartment Rental-Stockholm
Charming apartment in Lidingö that overlooks the forest, sea and city! 60 sq m, 2 rooms, sleeps 2-4 people. 7969 sek/week.
MORE INFO
Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
JOB: Sales manager - Stockholm
The Local is seeking a talented media sales professional to drive our online advertising sales
FULL JOB DETAILS
Visiting Stockholm?
Then you'll find The Local's new Stockholm Section useful. Find pics, guides, news and lots of useful information about Stockholm.
www.thelocal.se/stockholm
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se
Winter archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION
Doctor of Psychology
Therapy in English

David Schultz PsyD
Individuals & couples
In Stockholm in person or by phone or video conferencing
www.anxiousorblue.se
Play football in Stockholm
Kick-off the new football season with LFC, Stockholm's premier English-speaking football club.
MORE INFO