• Sweden edition

Coke sues Swedish firm over Ukrainian imports

Published: 13 Dec 09 16:37 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/23824/20091213/

US beverage giant Coca Cola is suing to stop a Swedish company from selling Ukrainian-made Coke products in Sweden.

In a suit filed in Stockholm District Court, Coca Cola is asking that Fammal AB, a beverage distributor based in Falkenberg in southwest Sweden, be prohibited from selling products under the Coke label which it claims don’t meet Coke’s standards for Sweden, the Hallands Nyheter newspaper reports.

According to the suit, Coke accuses Fammal of importing Coca-Cola, Fanta and Sprite from a manufacturer in the Ukraine which is only licenced to sell Coke products in the Ukraine.

Coke wants Fammal to stop putting Swedish labels on the Ukrainian-made beverage products and selling the products onward to Swedish wholesalers and distributors, and has asked the court to order the Fammal to pay 200,000 kronor ($28,000) in fines if it refuses to stop selling the Ukrainian-made products in Sweden.

Coke also wants Fammal to destroy any remaining supplies of imported soft drinks.

TT/David Landes (news@thelocal.se)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

18:40 December 13, 2009 by Jimmy
so coke is made differently in different countries??? I thought it was the same where ever it was made.

Different standards for different people
19:14 December 13, 2009 by Nemesis
A US company is suing a Swedish company for being capitalist.

This is interesting.

The hypocrisy is noted.
19:47 December 13, 2009 by kwys
Julmust is better than Coca Cola. :-)
19:52 December 13, 2009 by Nemesis
I prefer mjöd:)

Åbro is not to bad, guiness is good and when I get back to Belfast I wll have a harp:)
19:58 December 13, 2009 by calebian22
Jimmy,

For example, in Israel, Coke has about twice the sugar as Coke sold in the US. Based on market research Coke found that the less sweet US version of Coke faired poorly with consumers. Only when the sugar was increased was Coke competitive.

Nemesis,

It is not hypocrisy. It is a licensing issue. If you think that capitalism is synonymous with breach of contract than you need a better lexicon.
20:18 December 13, 2009 by Nemesis
@ calebian22

Wrong.

If there is breach of contract it is with the Ukranian company.

Thye are suing in the wrong country.
20:22 December 13, 2009 by lingonberrie
Sweden would be much better off by just banning that sugar poison all together, and a host of the other such obesity producing junk exported to Sweden, and to continue with that healthy housecleaning by shutting-down all of the likewise imported fast-food outlets that pollute Sweden.
20:47 December 13, 2009 by Nemesis
@ lingonberrie

For once I agree with you.
21:11 December 13, 2009 by moh
hi

i don't think this has anything to do with the standard of the drink but has to do with the production cost which is much lower in ukrain.importing coke from ukrain is much much profitable than buying from the swedish coke company.
21:31 December 13, 2009 by americanska
@ lingonberrie

This may be true. Never the less, a liberals propensity to think it's ok to take away everyones freedom is astounding.
22:18 December 13, 2009 by BrittInSweden
@lingonberrie Ban fast food and soft drinks why? Sweden is already too health concious with lack of choice, removing items from the Swedish market just puts off foreign investment in the form of immigration.

You may not eat or drink the things you would like banned but it doesn't mean everyone doesn't like it.

@Nemesis Why should Coca Cola be sueing the Ukraine company? They are selling the drink to a customer. It is the Swedish company that is selling it on in the incorrect market.
01:33 December 14, 2009 by lingonberrie
I once held that the weak links in the chain were removed naturally but my thinking has evolved to the point that I now believe that the weak links are allowed to remain to act as the balance that soaks up the poison that the stronger links avoid, thus resulting in less of the poison in the available pool.

That would be a much better use of the weak links than simply allowing them to expire when they could serve a more valuable purpose.
01:45 December 14, 2009 by mkvgtired
Nemesis, and like the EU (home of many state owned monopolies) fining Intel $1.4 billion for monopolistic practices. Or the EU fining Microsoft. I guess a monopoly is only ok if it is owned by a European government. Hypocrisy also noted.

Also, one of the bedrocks of capitalism is the enforceability of contracts. Would it be ok for a company that bought a cheap Coke license that permitted it to sell Coke in Zimbabwe to start selling Coke in Japan? Obviously that would be a much more expensive license.
05:24 December 14, 2009 by wenddiver
How would you make a Burbon and Coke, if there was no Coca-Cola??? Ligonberrie, that really is the worst idea I have heard all year.

Maybe the US could grant refugees status to people escaping this Anti-Rock and Roller curtan that would settle across Scandinavia, and re-settle them in Las Vegas.

We would have to send in the CIA and Special Forces to help the Forces of Freedom set up underground factories to produce Whiskey/Burbon, Coca-Cola and Ice cubes.

Don't even joke about stuff like that it is as crazy as the Talliban banning the Minni-skirt.
06:30 December 14, 2009 by lingonberrie
I have no doubt that the CIA is operating in Sweden and that they are setting up things that would have you drinking straight shots of vodka for Frukost med brod were you privy to their machinations.

The bars and clubs that serve drinks mixed with coke et al, are not in the business of making money from coke, and they could simply refuse to sell the same item except for use in a mixed drink. In any event, anyone who frequents the bars and clubs who want coke aren't wanted as guests by the bars and clubs. Most high-end places are very crowded, and those non-drinking guests are taking up space and air that could be used by the spending guests.

Ideally, the most susceptible of those who are targeted for the Coke and Pepsi , et al, poisons do not yet frequent the clubs and bars.

But somehow, even you know all of this already.
06:54 December 14, 2009 by wenddiver
Burbon and Coke is one drink in the US. When you hear people in the movies order Jack and Coke, they are ordering Jack Daniels (Burbon)and Coca-cola mixed, Lingonberrie. Turkey and Coke is Wild Turkey (Burbon) and Coca-Cola mixed. Very popular in Vegas or the New York club scene.

The point is in the US, the reason Coke is so much ore popular than Pepsi, is not teenagers drinking it, it's used as the priary mixer in bar drinks.

Go in any bar in the US and the out of control will be drinking Burbon, Whiskey, Rum or Tequila. Coke is the preferred mixer for all of those, except Tequila. No teenagers needed.
07:58 December 14, 2009 by Keith #5083
oooh. I really want to join in the conspiracy theory game! I think the angels drop different quality water in the Ukraine that doesn't meet the EEC standards, so the CIA have this deal whereby former Soviet bloc countries don't get the same quality as we get.

Just one cynical little non-conspirational point: the article says the Swedish company "switches the labels". By this I guess it means that if we buy it in Sweden we are not being told it is Ukrainian. Since the main content is water and Ukraine does not exactly have the same anti-pollution standards as Sweden (not to mention Chernobyl) I think we ordinary, non-CIA, non-corporate folks kind of have a right to know it's coming from Ukraine. But then, maybe I'm just being silly.

But hey, who am I to blow against the anti-multinational, anti-capitalist wind????

However, for cleaning my bicycle chain it doesn't matter if it comes from Tmbuktu.....!
08:36 December 14, 2009 by Craptastical
FWIW, I did the tour of the Coca Cola building and it was fascinating. It was most fascinating to learn that each country or region has a Coca Cola made to tailor to the local tastes so that it sells better.

As far as Coca Cola suing the Swedish distributor... They have every right to sue them considering the cola imported from Ukraine is repackaged with Swedish labels as though it was produced in Sweden for the Swedish market. I don't think that they would have as much of a problem with it if it retained the Ukrainian labels, after all I see Arabic writing on some of the bottles sold in the smaller kiosks.
08:54 December 14, 2009 by peropaco
I also heard Fammal AB is planning to import from China recycled used condoms and sanitary pads. All in the best interest for the environment.
09:38 December 14, 2009 by Tennin
Coca-Cola tastes different in different countries. So far from my experience, the Coca-Cola in Japan has more carbonation and less sugar. While the American Coca-Cola is well I guess the original one since it's created there.

The Coca-Cola in Germany has a strange after taste in my opinion. The Dutch Coca-Cola is a little similar to the German one. While the Swedish Coca-Cola is less sugary and more carbonated than the American one, but more sugary and less carbonated than the American one. The Coca-Cola in Mexico is sweeter and flatter than the American one. Coca-Cola in S.Korea is less sweet and less carbonated than the Japanese one.

Different countries have different tastes.
11:31 December 14, 2009 by calebian22
@ Nemesis,

"According to the suit, Coke accuses Fammal of importing Coca-Cola, Fanta and Sprite from a manufacturer in the Ukraine which is only licenced to sell Coke products in the Ukraine."

Coke is probably in legal discussions with the Ukrainian company for it's contract breach but Fammal has imported it illegally into Sweden. There are licensed importers for Sweden which is certainly not news to Fammal. They did something illegal and are now paying the price.

@lingonberrie

What about julmust and that God-aweful sockerdricka? Those have a buttload of sugar in it too. Should Sweden ban that too, or are you talking only about bad things that Sweden imports?
12:09 December 14, 2009 by PolarBearKiit
@ Jimmy

Most coca cola i have personally tasted around some places in europe have always tasted diffrent..

In sweden its sweet ... In england is high with sugar & cherry,lime,lemon flavours (i miss those) In France the coca cola was disgusting it had hardly any suger which ment it just tasted like crap. In Germany the coca cola is also sweet ;) Germany bought is the best i have tasted so far.

And at the other people IT SHOULD NOT BE BAND. The company doesnt force you to put their product inside of your stomach they don't hold a gun to your head ! Most people do like it so it being banned is rediculas to be quite honast.

And the shop deserves to be sewed but i think also so does the Ukrainen company for even allowing their distrabuters to sell it to sweden its a fault on all tthree parts as Coca Cola only checked out and ive noticed Ukrainian coca cola in quite a few places not just in Sweden :)
12:57 December 14, 2009 by karex
I suspect that the trouble is importing and placing a Swedish label on a product that is manufactured elsewhere. I also suspect that if the same product were imported and sold as an import with its original label there would be nothing Coca Cola could do - just another iport.

Interesting the phrase that the product doesn't "...meet Coke's standards for the Swedish market" - the operative word here being standard. So, this means that Coke sells sub-standard products in other markets.

I'm convinced that the whole reason behind the lawsuit is that Coke is afraid to loose its Swedish customer base if their sh** products are sold here. So easy to solve: maintain the same quality level in all markets.

That doesn't mean differences in flavor. Coke does have slightly different flavors in different countries since it is made to suit local tastes. In this case Coke wouldn't be afraid to loose customers because Swedes would naturally prefer the version that they liked the most.
01:53 December 15, 2009 by Moshe
Coca Cola is protected by copy-right and a contract with Ukrainians. If you make a contract not to sell outside your country and you violate the contract, the owner has an obligation to sue.

Just as Cognac is only produced in specific areas of France and they have the copy right, the Sweds should they make a brandy and call it Cognac, the Sweds would be in violation of international copy-right laws.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines

Malmö murders linked to fake online firms: report

Several of the recent killings in Malmö have been linked to financial fraud and fake companies trading online, according to sources close to the ongoing murder investigations. READ (3 COMMENTS) »

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Finnish driver Jari-Matti Latvala claimed the Rally of Sweden title near Hagfors in western Sweden on Sunday, the sixth win of his career. READ »

Teacher held after having sex with teen students

A 24-year-old teacher has been remanded into custody on suspicion of child rape after admitting that he had sexual relations with a number of teenage pupils. READ (4 COMMENTS) »

Sweden approves medical 'marijuana'

Sweden approves medical 'marijuana'

Medicinal cannabis is now available as a prescription medicine in Sweden after the Medical Products agency approved a cannabis-based mouth spray for the treatment of multiple sclerosis. READ (13 COMMENTS) »

Man arrested after 'hugging thief' attack

A man has been arrested in Gävle in northern Sweden on suspicion of having stolen a 20-year-old's wallet while doling out an impromptu hug in an apparent copycat attack of a gang operating in Stockholm. READ (1 COMMENT) »

More snow set to blanket much of Sweden

More snow set to blanket much of Sweden

A new line of snow showers is expected to powder Sweden during Saturday, with the snowfall expected to continue all through the night into Sunday. An area of low pressure north of Sweden is the culprit behind the large area of snowfall. READ (5 COMMENTS) »

Swedish firms choose male bosses: report

Swedish firms choose male bosses: report

Two-thirds of newly appointed bosses in 2011 were men, according to a survey of Sweden's eight largest management recruitment companies presented in Swedish media. READ (11 COMMENTS) »

Psychiatrist had sex with patient during therapy

A Stockholm-based psychiatrist had sex with one of his patients during a therapy session. The man has now been charged with sexually exploiting a person dependent of him. READ (15 COMMENTS) »

More Society

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Wikipedia (File)
SOCIETY »
Stealthy snake hid inside hotel trouser press
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: US embassy in Sweden
OPINION »
US ambassador to Sweden, Mark Brzezinski, speaks to The Local's David Landes about US-Swedish relations and taking Swedish lessons from his two-and-half year old.
sheeron/Flickr (File)
SOCIETY »
Swedish cannibal finds vampire love behind bars
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

506 jobs available
202 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now