February 14, 2012
Published: 14 Dec 09 17:30 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/23844/20091214/
Blowing snow and frigid temperatures are expected to sweep down from northern Sweden on Wednesday, bringing the first taste of winter weather to much of the southern half of the country.
What do you think? Leave your comment below.
A Stockholm woman fed up with male passengers on public transport taking up the space of women sitting next to them, has started a blog snapping secret pics of straddle-legged commuters and posting them on the internet. READ (30 COMMENTS) »
A suburb of Mjällby, southern Sweden, known by locals as ‘Negro Village’ for forty years, will be changing its name after a storm of recent attention. READ (9 COMMENTS) »
A 27-year-old German man has been living at the Gothenburg Landvetter airport for two months having no wish to return to Germany and nowhere to go in Sweden. READ (12 COMMENTS) »
Every second Swede is at risk of developing dementia, according to a new study from Umeå University, which concentrated on the 85+ population in northern Sweden. READ »
After a 28-year-old woman was pulled off her bicycle and raped by an unidentified assailant in Malmö over the weekend, and police are fearing it could be the work of a budding serial rapist. READ (13 COMMENTS) »
Families of children in Sweden suffering from narcolepsy caused by vaccination for the swine flu can expect some form of compensation, Swedish health minister Göran Hägglund said on Sunday in response to new calls for help from parents. READ (1 COMMENT) »
The new leader of the Social Democrats Stefan Löfven has indicated he's ready to negotiate with the government over the future of nuclear power despite a previous party decision to phase out nuclear energy in Sweden. READ (3 COMMENTS) »
One in five Swedes believes that people rise from the grave after they've died, a new survey has shown. READ (14 COMMENTS) »

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »
Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »
| 13/02 | Marketing Campaign Manager Ascom |
Göteborg |
| 13/02 | Test Manager/Tester Volvo information Technology AB |
Skövde |
| 13/02 | YOUNG TALENT PROGRAM - PROCESS ENGINEER Tetra Pak |
Lund |
| 13/02 | Build IT Technician EA DICE |
Stockholm |
| 13/02 | Senior Project Manager Wanted Volvo information Technology AB |
Göteborg |
| 13/02 | Line Manager EA DICE |
Stockholm |
"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »
|
|

fin
adjective
Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.
More news from Germany at thelocal.de
More news from Switzerland at thelocal.ch
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.
Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
512 jobs available
216 new jobs this week
0 new jobs today
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
Snow and cold also have a dampening effect on certain immigrants; thus one could say that Sweden has friends on-high, or else the country would be over-run by now. A month of so of likewise weather in the South might help to induce some of them who are undecided to emigrate. (but please leave your money and the Swedish benefits at the door on your way out )
Snow also makes Christmas; I despise the holiday season without snow.
Common sense has long gone and most brits really dont want foreigners here. The only reason they tolerate me is because I have a language skill they need.
I used to hate the snow, but now I actually miss it. Or as they say, you dont miss what you have until its gone. There is not real winter here anymore, only rain rain and more rain. Be grateful for snow, as in the next 10 years it may dissapear all together.
If you live in a cold country then take up winter recreational activities. It'll make it much more enjoyable.
There is no real winter in the southern parts of the Uk and there hasn't been since long before this global warming rubbish was stared. You get cold, damp cloudy days for the most part and it's always been that way. The older ones amongs us can remember the odd really cold winter ( '63 for example) but they were not so common as people imagine.
Snow has always been a bit of a rarity and most often does not last more than a few days. That's one of the reasons why it's celebrated so much by kids and some 50 year old kids at that!
If you want snow, you have to go to the mountains preferably up in Scotland and even there you have never had a guarantee of finding it.
You guys need some decent translators.
How about "Drifting snow and freezing temperatures" for something that sounds more natural, rather than a literal translation?
However, try: "Glittering snow and plunging temperatures are expected..." sounds a bit better. But, sorry for the purple prose!
To lingonberrie: if u have soemthing to say, be brave and talk plain. Mention which immigrants you mean. Nationalities, groups or whatever. Otherwise keep quiet. sit up back and enjoy the snow!
To moaca, England is a great place. Its multiculturalism is its strong point. I've been there several times, n all my brit friends love that they have so many people and cultures. Under such circumstances, there is always some friction.
As for strange customs and habits, well you can return to Sweden whenever you like, if its that bad! We all have strange habits, no matter where we come from!