February 12, 2012
Published: 15 Dec 09 16:31 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/23866/20091215/
It's not really the government that runs Sweden. Nor is it the police, the Royal Family or the largely interchangeable bearded dudes from Abba. It is, oddly enough, the people who print the little best-before dates on all food and drink items.
What do you think? Leave your comment below.
A new line of snow showers is expected to powder Sweden during Saturday, with the snowfall expected to continue all through the night into Sunday. An area of low pressure north of Sweden is the culprit behind the large area of snowfall. READ (5 COMMENTS) »
Two-thirds of newly appointed bosses in 2011 were men, according to a survey of Sweden's eight largest management recruitment companies presented in Swedish media. READ (6 COMMENTS) »
A Stockholm-based psychiatrist had sex with one of his patients during a therapy session. The man has now been charged with sexually exploiting a person dependent of him. READ (10 COMMENTS) »
A Swedish man was keeping 73 cats and two dogs in one small apartment, animal protection officers discovered to their horror. Urine, faeces and fur balls covered the apartment's floors, and several of the animals were inbred. READ (3 COMMENTS) »
A rocket carrying newly drawn blood is to be sent into space from the Esrange space centre in Kiruna, in the far north of Sweden. READ (7 COMMENTS) »
Police in Stockholm are looking to beef up efforts to put the brakes on a “vodka-mobile” that delivers hard liquor to school children in the Swedish capital who place their orders via text message. READ (6 COMMENTS) »
Two days before the premiere of ‘Kontoret’, the Swedish version of The Office, The Local's Oliver Gee chats with the cast about why Sweden needs its own version of a show that's already proved to be a winning concept worldwide. READ (19 COMMENTS) »
The government is hoping to reduce the number of Swedish high school dropouts by offering a shorter course of study for students who "lack the prerequisites" to finish high school, angering opposition politicians. READ (24 COMMENTS) »

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »
Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »
"Hej! We all know that Swedes like to have a “fika”. Take the quiz and find out if you have a good “fika vocabulary”. http://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=fika-quiz Good luck! " READ »
|
|

fin
adjective
Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.
Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.
Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
530 jobs available
239 new jobs this week
0 new jobs today
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
@the pigeon hunter - But it's hardly "fresh" it was defrosted, right?
I just bought a baking machine. Very sensible option.
Make no mistake, there is benefit to buying milk that exires next week, rather than tomorrow, but when it extends to bread, tins, etc, that's taking it to the extreme. I haven't noticed this behaviour in my recent trips to ICA or Willy's, but it does fit the mold... no pun intended!
the law was, as far as i understood it, that you could still sell it even though it had gone off, as long as you marked it accordingly and cut the price.
even though the amounts of money we saved werent that large it did make a difference for us then and it was perfectly safe. only difference was you didnt get your money back if it actually was bad, which never once happened to any of us.
i'm still team sniff and taste while my swedish husband will through out perfectly good anything because its best before date has expired. he will also through recently cooked food away if there is any left after we have finished a meal. he refuses to eat the same meal two days in a row, let alone the same day (say lunch AND dinner! outright scandalous!). do all swedes act like this or did i just end up with a very special specimen? ;)
I think that you ended up with a special specimen, but not a "very" special specimen, ha-ha
My husband will eat leftovers. As a matter of fact, I always cook enough for four meals, that way we will both have lunch the following day - as opposed to spending fortunes in reaturants.
But it has taken him almost ten years to understand the concept of 1. Buy, 2. Stick in the freezer, 3. Best Before date is therefore irrelevant. Unless of course we're speaking of meat. No more than 1 month in the freezer (even at -18 degrees). That's because of freezer burn...
OTOH, some of us acknowledge that the human immune system is a living system like a muscle, and apply the adage "use it or lose it." We routinely challenge our immune systems with expired foods, unsanitary tableware, and other practices (which I won't detail) that are considered unhygienic.
I suspect Paddy is just making a hasty generalization based on a few noticable people he has met in Sweden.
Oh well, it´s just another foreigner complaing and making generalizations about us weird Swedes. It´s not like we haven´t it all before, sigh.
And keep smelling that milk!
"Everything different than back home, I deem inferior."
You are just number 2085 person to follow this rule.
Congratulations. Number 3 000 I will give a price.
It will be one liter of Mellanmjölk - Expired....
Oh no, somebody has twigged my system! Quick, must find new writing style...
And just for your own records, Sweden is superior to Ireland in many, many ways. And inferior in others. Just like everywhere. Try getting good brewed coffee in Ireland, for example - yuck.
Send over that expired milk, and god fortsättning!