Nobel fashion quips land writer in hot water

Published: 22 Dec 09 13:14 CET
Updated: 22 Dec 09 14:46 CET
Online: http://www.thelocal.se/23998/20091222/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

While the neckline of Princess Madeleine's gown is often under scrutiny by the media during Nobel Week, fashion commentary by one Swedish freelance writer earned her a ban from the leadership of top Swedish daily Dagens Nyheter (DN).

DN editor-in-chief Gunilla Herlitz said in an interview with Swedish Radio over the weekend that freelancer Linda Leopold would never again write for the newspaper after her “disparaging” comments about the attire of several prominent female guests attending the Nobel festivities, including Queen Silvia.

“It's not at all just about Queen Silvia but about all of (Leopold's) comments about all of the dresses that were written in an incredibly disparaging way, which I just didn't like at all,” Herlitz said in the interview with SR.

In the original article published on December 11th, Leopold described Nobel literature laureate Herta Müller as “the most attractive thing to have come out of Romania since Dracula” and wrote that Queen Sylvia looked like she had “draped herself in curtains from Drottningholm Palace.”

Elsewhere in the text Leopold, on maternity leave from her editorial job at Bon Magazine, likened Madeleine's dress to an evergreen tree.

Economics laureate Elinor Ostrom was also on the receiving end, with the Indiana professor's African creation suggesting to Leopold that she had not been to a party since Woodstock.

Linda Leopold was not available for comment when contacted by The Local.

Charlotte West (news@thelocal.se/08 656 6518)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

14:25 December 22, 2009 by skatsouf
freedom of speech?
14:32 December 22, 2009 by jose_s
were her comments even printed and if so shouldn't the editor take the heat for allowing it to make it to press?
14:40 December 22, 2009 by Luckystrike
freedom of speech?

I guess this is only allowed for the lower clas folk..
15:36 December 22, 2009 by salalah
What did the editor do when she was supposed to edit do??? .... sleep?
17:07 December 22, 2009 by Canada_Girl
That's hilarious. When you are able to link the Nobel prize, Dracula, and a tree, you know you're dealing with some good writing.
18:04 December 22, 2009 by karex
I don't think freedom of speech has anything to do with this. Just by reading the few parts of her article here I would have fired her myself if I were an editor at DN. It's a matter of good taste and DN not wanting to be associated with gutter journalism.

Hadn't I known better I would have sowrn the article had been written by a scorned Drag Queen. Not a seriious journalist.
18:04 December 22, 2009 by peropaco
Freedom of expression is a pipe dream. It come to show no one is allowed to criticize the turkey neck Silvia, the constipated King and the retarded looking kinds. Take a load on that Gunilla Herlitz, the aze kisser,. She resemblance to Bela Lugosi. so here we have the whole convention of vampires sucking out the blood of this poor girl who's only crime was to voice her opinion in this "democratic" land of ours. Cazzo
03:28 December 23, 2009 by Davey-jo
@ Beynch

Sometimes decorum & decency is just a mask for a rotten system. You can hide many a rotten corpse behind a jewelled dress and a "royal" smile but in the end there remains a dead and decayed royal necromancy.
07:46 December 23, 2009 by Soft Boiled
Toeing the line macht frei!!!
11:28 December 23, 2009 by Rebel
Okay, I am confused - who made the original complaint? Was Dracula ticked off with the comparison? And wasn't it Herta Müller who ripped on Russia during the event? Was that "decorum"?
11:32 December 23, 2009 by calebian22
Maybe she is irritated that Sweden pays 110 million SEK every year to support the the figurehead royals.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
'Name and shame sex-buyers': Ask

'Name and shame sex-buyers': Ask

Sweden's justice minister Beatrice Ask wants families to know if their husbands or fathers are suspected of buying sex in order to shame them into curbing their errant behaviour. READ (33 COMMENTS) »

BA strike set to hit Swedish flights

BA strike set to hit Swedish flights

Travellers between Sweden and the UK face delays and cancellations this weekend due to a strike by British Airways cabin crew, with three out of five flights from Stockholm to London cancelled on Sunday. READ »

'Millennium' film opens to rousing US reviews

'Millennium' film opens to rousing US reviews

The first of the Stieg Larsson Millenium trilogy films, The Girl With the Dragon Tattoo, has opened to resounding reviews from US critics and audiences not known for cherishing obscure subtitled films from Scandinavia. READ (19 COMMENTS) »

Serial killer investigation 'a scandal'

The mother of Therese Johannessen has described the investigation into her daughter's death as scandalous, as an evidence controversy sheds doubt on the conviction of the Swedish serial murderer Thomas Quick. READ (7 COMMENTS) »

High demand for Muhammad cartoons

High demand for Muhammad cartoons

Swedish artist Lars Vilks has confirmed that he has sold around 20 copies of his cartoon depicting the Muslim prophet Muhammad as a dog. A colleague has now created a similar piece with Vilks himself as the dog's head. READ (63 COMMENTS) »

Warm weather heightens risk of spring floods

Warm weather heightens risk of spring floods

The recent warmer weather across many parts of Sweden has started to melt the winter's record snow falls, bringing with it an increased risk of flooding, agencies warn. READ (2 COMMENTS) »

Sweden proposes veterans memorial day

The Swedish government has proposed the establishment of May 29th as an official veteran soldiers day. Further measures have been announced to ensure that ex-soldiers will receive the care and support they need. READ (17 COMMENTS) »

Court fines Stockholm couple for faked sex

A Swedish court has fined a couple for disorderly conduct after they were reported for having simulated sex on their patio. READ (13 COMMENTS) »

More Society

Blog Update: Gamereactor

19 March 14:36

Bad Company 2 sells 2.3 million »

"Stockholm based EA DICE have announced that Battlefield: Bad Company 2, released earlier this month has sold-through 2.3 million copies (according to internal data) so far across three platforms in Europe and North America. It is on track to becoming the best selling release of March." READ »

Highlights
RESTAURANTS »
Find a table at Sweden's best restaurants - then review them on The Local in our new restaurant section
Photo: www.stureplan.se
GALLERY »
Out on the town: March 12-13
Photo: www.erikolsson.se
GALLERY »
Property of the Week
Photo: Chesty Morgan
LIFESTYLE »
What's On in Sweden: March 19th - 25th: Chesty Morgan in Stockholm, Cameroonian Jazz in Gothenburg, a spin on Cinderella in Malmö, English comedy in Linköping.
March in Sweden: Slush, bears and skiing royals
LIFESTYLE »
March in Sweden: Slush, bears and skiing royals
Photo: www.finest.se
GALLERY »
The weekend's 'finest': March 12-13
Photo: Anastasia Pirvu
GALLERY »
Stockholm/Uppsala Street Style, March 7-8
Photo: Piteå Kommun
SPONSORED ARTICLE
Swedish Rail Destinations with SJ: Piteå is best known as a summer destination, but wintertime offers skating across the ice in the Gulf of Botnia and cosy dinners in the pretty town centre.
Latest news from The Local in Germany
Blog
  • 5 questions for Maria Ernestam
    The novels of journalist-become-author Maria Ernestam are both serious and humorous. Sometimes compared with works by Isabel Allende, Fay Weldon, Ingrid Noll and Ruth Rendell, Ernestam's books have...
  • Film studio Sweden
    Sweden — with its midnight sun, northern lights and areas with certainty of snow — is attracting filmmakers from all around the world. Besides an exotic environment, Sweden has other advantages as a...
  • Veronica Hedenmark
    “I’d like to travel and fly without having to think about the practical arrangements — but the practical part severely restricts my movements,” says entrepreneur Veronica Hedenmark, who uses an...
  • Victoria Webster
    Victoria Webster became Sweden’s first specialist in emergency medical care. This attracted considerable media attention, since she has a cerebral palsy (CP)* disorder.
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

447 jobs in Sweden, in English
132 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se
Winter archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION
Doctor of Psychology
Therapy in English

David Schultz PsyD
Individuals & couples
In Stockholm in person or by phone or video conferencing
www.anxiousorblue.se
Play football in Stockholm
Kick-off the new football season with LFC, Stockholm's premier English-speaking football club.
MORE INFO
JOB: Digital Ad Operations Coordinator - Stockholm
The Local seeks a digital advertising specialist to administer advertising operations for our network of sites
FULL JOB DETAILS
Lovely Weekly Apartment Rental-Stockholm
Charming apartment in Lidingö that overlooks the forest, sea and city! 60 sq m, 2 rooms, sleeps 2-4 people. 7969 sek/week.
MORE INFO
Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
JOB: Sales manager - Stockholm
The Local is seeking a talented media sales professional to drive our online advertising sales
FULL JOB DETAILS
Visiting Stockholm?
Then you'll find The Local's new Stockholm Section useful. Find pics, guides, news and lots of useful information about Stockholm.
www.thelocal.se/stockholm
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS