May 25, 2012
Published: 16 Jan 10 11:53 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/24420/20100116/
Restaurants serving cold food, such as sushi, will be able to obtain alcohol licenses if a proposal for new alcohol laws is accepted. The move has been branded deplorable by Sweden’s temperance society.
What do you think? Leave your comment below.
A jealous Swedish woman who murdered her ex-boyfriend’s new partner in September has been sentenced to 14 years in prison. READ (8 COMMENTS) »
A doll billed as a "real retard" found its way into stores in Gothenburg in western Sweden on Thursday, prompting strong reactions about a campaign meant to draw attention to the treatment of people with disabilities. READ (6 COMMENTS) »
After having lived in Sweden for a certain number of years, many ex-pats start asking, “Am I going native or what?” Check out The Local's guide to tell-tale signs that you may be more integrated into Swedish society than you first realized. READ (10 COMMENTS) »
The Paradise Wildlife Park in the UK has pledged their allegiance to Sweden in the Eurovision song contest by making their own film version of Loreen’s “Euphoria” – complete with dancing animals. READ »
The "om" chant featured in yoga lessons at a Stockholm school has prompted a complaint calling for them to be banned because of the term's ties to the Hindu religion. READ (20 COMMENTS) »
Swedish police are the worst in Scandinavia when it comes to clearing up home break-ins, a crime which has increased dramatically in Sweden in recent years. READ (13 COMMENTS) »
Thousands of Stockholm-area residents had their morning commutes disrupted on Friday after a power outage left trains at a standstill. By midday, however, trains were back in operation. READ (3 COMMENTS) »
Three fire engines trying to get to a fire in central Gothenburg on Wednesday were delayed after large flower pots placed in the street proved to be immovable. READ (3 COMMENTS) »

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »
August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »
The story of K Composite Magazine »
"I’m working on a couple long articles which will be posted here soon. While those are in the works, I thought I’d share this article and interview about my magazine, K Composite, which was recently published on the site Design-Milk.com. Enjoy! Scott Ritcher launched his now digitally glossy mag, K Composite, back when Macs were used..." READ »
|
|

lång
adjective
Lång means long, tall and can be used for height, distance or time.
More news from Germany at thelocal.de
More news from Switzerland at thelocal.ch
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.
Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
I don't oppose monopolies like SB, I just hate abusive monopolies. If they could have better hours, home deliveries, that would be a smart move. As somebody who lived near a nightclub, I would like to see more accountability for license holders. If a guy gets served drink and then goes and defecates in the street (yes it happened on our front door) the license should be revoked.
The more you restrict peoples alcohol the MORE problems you get.
Take a look at Denmark and Germany, you can buy alchol practically anywhere. Do they have anywhere near as many problems, no.
The problem in the UK is more a cultural one, rather than the "relaxing of the rules"
You can't cherry pick a country like UK and say that relaxing the rules immediately leads to the problems UK has.
Binge drinking amongst youngsters is a big problem. In most Western European countries, including Germany.
Two things might help in Sweden.
Firstly, better alcohol education in the schools. Not just the message that "alcohol is bad for you". Alcohol abuse in Sweden is a not a new cultural problem; it has being going on for generations. Why can't the government start a big awareness campaign? It feels as if the topic is taboo.
Secondly, a "closed door" system for the bars after midnight or 1 a.m. If you're in, you're. If you're out, you're out. That means no more moving from one bar to another after the agreed time.
I lived in Holland nextdoor to a bar for some years. Thanks to the closed door system we never had any trouble. The exploitants cleaned up outside their bar every night before going home.
The ferry lines to Finland will be praying that Mrs. Larsson's bill is rejected!
If you want people to act like adults you have to treat them like adults, educate them, give them freedom to chose and punish people who act inappropriately (public indecency, selling alcohol to minors or selling alcohol to overly drunk persons) and for goodness sake don't make something taboo - that is a sure fire way to get people to do the taboo thing :-)
”It’s deplorable,” she said. (But she gives no reason why?)
“The laws and rules that existed were in need of modernization,” she continued. (Boy did she continue!)
”But that it will become easier for caterers, trade fairs and restaurants serving only cold food to sell alcohol leads to thousands of more outlets for it to be sold.(so what?)
”It’s not what we need in Sweden today,” she added (Says who? Only you Anna Carlstedt; only you)
What you get here is a prime example of intolerance disguised as beneficent do-goodery. It's basically religious cr*p hiding behind a "do as I say doctrine". Fortunately no-body in the fair country of Sweden is remotely impressed by this rubbish.
Sweden needs to get adult about alcohol, and no, being adult doesn't mean being like an overbearing and strict parent that doesn't want their kids to have as much fun as they did when they were young, rather it means to promote honest and nuanced information about alcohol - not just the idea that it's bad and that in a perfect world it wouldn't exist, which seems to be the Swedish justification for gradually but constantly increasing restrictions on alcohol.
The other main proposal that the temperance society is up in arms about is the proposal to allow cafés and restaurants selling cold food to apply for alcohol licences. The current law is absurd
- If you order a cheese salad in a pizzeria - you can have a glass of wine or beer as it is a hot food establishment
- If you order a cheese salad in a café you CANNOT have a glass of wine or beer as it is a cold food establishment
- not saké with sushi either
Some relaxation of the SB monopoly would be good as well for those of us living in rural areas - currently a 36 km round trip to the nearest SB - although a local store has an ombud service you have to order 3-4 days in advance
I was a bit shocked to see what IOGT acronym stands for. I thought these quasi-religious organisations died out decades ago. Yes, alcohol can be a problem - but people need to be responsible for their own actions.
Interesting use of the word "modernization". I guess they see North American prohibition of the 19th and early 20th centuries as the way forward. Lycka till!
Well done people, well done. I just hope that the powers that be are so competent in their abilities in policy change. In my experience they are not, but I will cross my fingers.
I can sum up the argument in one short sentence, "Adults are exactly like children, tell them NO and they just want to do it more".