• Sweden edition
Business & Money

Smörgåsbored of football

Published: 2 Jul 04 12:31 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/246/20040702/

The national mood was dealt a crushing blow last Saturday night when Sweden's football team was booted out of the Euro 2004 tournament in the harshest possible way - on penalties. After an enthralling game with Holland, the clumsy culprits who scuffed their shots were Zlatan Ibrahimovic and team captain Olof Mellberg. "Oh, what cruel irony that it should happen on midsummer day," wailed Swedes in their millions as the players wept on TV screens up and down the land. And that reminded everyone that they had the summer to look forward to, and they promptly forgot about the football. In Sweden at least, some things are even more sacred than the beautiful game.

"What shall we do with the drunken sailors?" hum the Swedish coastguard authorities, following the news that the number of people who are drunk in charge of boats is expected to hit a record high this summer. In the first case of the year, a man was charged last Sunday for being drunk in the archipelago - whilst in command of a ferry. The 31-year-old crew member on the ferry route between North Lagnö and Värmdö had been out celebrating Midsummer on Saturday night. He arrived to work early on Sunday morning and discovered that the crew captain had failed to show up. So, no doubt buoyed by the booze, he decided to have a go on his own. "He tried several times to moor the ferry by the jetty but failed every time", said Lars Gretas, a police officer in Nacka. The Swedish police say it may be difficult to keep drunken sailors at bay, but The Local has a suggestion: put 'em in the hold until they're sober.

Stockholm University was criticised last week for misleadingly advertising one of their courses - which contains a section on advertising. Some students signed up to do an "executive master of business administration" but have now complained that there was nothing executive or masterful about it, and that they did not achieve the degree level they had expected. They were led to believe they were doing an internationally-recognized MBA, while in fact it was another type of business exam specific to Sweden. "Just because master is mentioned in the degree title it doesn't mean it's equivalent to an exam of such", says lecturer Sikander Khan.

Svenska Dagbladet reported on Sunday that a 55-year-old man was killed by a maypole which collapsed at the traditional Midsummer celebrations in Åland. The residents of Karlby village on Kökar had gathered according to tradition when the maypole suddenly fell to the ground and hit the man on the head. He suffered fatal injuries and the police are investigating the cause of the incident.

A fourth DC 3 crewmember has been identified, according to Thursday's DN. An eight-man Swedish air force team was attacked and shot down by a Russian fighter plane in 1952, causing their plane to crash east of Gotska Sandön. It wasn't found until June of last year. The remains of three men have already been identified and the fourth was revealed as the flight mechanic, Herbert Mattson, who was born 1920.

Who says local councils don't do enough to help the jobless? Tord Backlund, a member of the Härnösand Council, went above and beyond the call of duty by getting a bunch of unemployed people to build him a sauna. The project was part of an unemployment scheme designed to provide the jobless with 'real-life experience' and organised by Lernia, one of Sweden's leading skills and learning agencies. Ingemar Alserud, Chief Executive at Lernia, was not impressed that the scheme had been abused and stated that "work and private endeavours should be kept separate". Backlund, who is a member of the council's employment division, pointed out that he paid for all materials. "I don't think I acted immorally," said the red-faced council member - although it wasn't clear if that was from embarrassment or because he'd just emerged from his new sauna.

Children should be seen and not heard - not only in Victorian England but apparently in child-friendly Sweden too. Nursery spaces are far and few between and the Swedes have invented "temporary nursery pavilions" outside the permanent nurseries. One of these pavilions happened to be built adjacent to a council building in Kungsholmen, Stockholm - but council officers have ordered that it be removed because they don't want to be disturbed by the merry laughter of the nation's future. Or rather, noisy kids. "I am incredibly angry about this. We pay their salaries with our tax money, and they won't even let our children play outside their office", said one annoyed parent.

Finally, the mustard in this week's Smörgåsbord is the news that a leading National Democrat politician was arrested for assault after allegedly hitting his partner at a party. The 34-year-old, Tor Paulsson, was a front man in the party's campaign against violence against women.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Business & Money headlines
Saab CEO 'spied upon' during Swiss Gripen talks

Saab CEO 'spied upon' during Swiss Gripen talks

The CEO of Swedish defence contractor Saab claimed on Friday his phone had been bugged during talks with Switzerland about Saab's sale of 22 Gripen fighter jets. READ »

Three Swedish banks downgraded by Moody's

Three Swedish banks downgraded by Moody's

Moody's Investors Service on Thursday downgraded its long-term ratings on three Swedish banks, believed to be at risk if the European financial crisis deepens. READ (8 COMMENTS) »

Police suspect theft after surprise cash 'windfall'

Police suspect theft after surprise cash 'windfall'

A woman is suspected of theft after she dropped a stash of 1,000 kronor ($140) banknotes in southern Sweden and then fled the scene, while local residents rushed in to gather the loot that was blowing in the wind. READ (3 COMMENTS) »

Cheap Norway nappies smuggled via Sweden

Cheap Norway nappies smuggled via Sweden

A gang of Lithuanian diaper smugglers is using Sweden as a transit country to ferry cheap nappies bought in Norway for resale at a stiff markup in eastern Europe. READ (16 COMMENTS) »

Nine of ten tourists 'happy' with Sweden

Nine of ten tourists 'happy' with Sweden

Nearly 17 million foreign tourists visited Sweden in 2011, and almost all of them enjoyed their stay, according to a new report. READ (1 COMMENT) »

Armed thieves escape after highway chaos

Armed thieves escape after highway chaos

Police are searching for the men involved in a dramatic highway robbery in Stockholm on Tuesday night, in which one car was stolen at gunpoint and an armoured transport vehicle was rammed. READ (9 COMMENTS) »

Arla looks to milk UK, German dairy mergers

Arla looks to milk UK, German dairy mergers

Swedish-Danish dairy giant Arla plans to merge with both a German and a British dairy cooperative in a bid to become the largest dairy company in the UK. READ (4 COMMENTS) »

Swedish airline Skyways files for bankruptcy

Swedish airline Skyways files for bankruptcy

Swedish budget airline Skyways Express has cancelled all flights after it and its City Airline subsidiary filed for bankruptcy on Tuesday morning. READ (3 COMMENTS) »

Sweden drifting from 'Swedish model': report

Sweden drifting from 'Swedish model': report

Sweden's historically generous social safety net isn't as robust as it once was, according to a new report, which reveals Sweden has fallen below the average for many other developed countries when it comes to various types of social insurance. READ (39 COMMENTS) »

Swedish printer in South Africa banknote fiasco

An error involving a Swedish printing press has turned into a very expensive headache for South African central bank officials who have been forced to destroy millions of dollars' worth of faulty banknotes. READ (4 COMMENTS) »

More Business & Money

Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »


Find a new job in Sweden now
25/05 Ansvarig Säljare för Utomhusbelysning
GE Home & Business Solutions
Stockholm
25/05 Automation Engineer
Bombardier Transportation
Västmanland
25/05 Brand Protection Specialist - Online Intellectual Property
Melbourne IT Digital Brand Services
Stockholm
25/05 Business Controller
Swedbank
Stockholm
25/05 Business Manager
Michael page
Västra Götaland
25/05 Business Manager
Michael Page
Göteborg
25/05 Business Unit Controller
Michael Page
Stockholm
25/05 Business Unit Controller
Michael Page
Stockholm
25/05 CFO - Swedish Legal Entity
Michael Page
Stockholm
25/05 CFO - Swedish Legal Entity
Michael Page
Stockholm

ALL JOBS »


 
Latest Business & Money news from Germany
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se
Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se