• Sweden edition

Two Swedes killed in Afghanistan

Published: 7 Feb 10 16:33 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/24844/20100207/

Two Swedish military officers and a local interpreter were killed on Sunday when their unit came under fire west of Mazar-e Sharif in Afghanistan.

A Swedish soldier was also injured in the attack and was taken to a field hospital located at Camp Marmal, home of International Security Assistance Force (ISAF) Regional Command for the north of Afghanistan, according to the Swedish military, which is now working to notify relatives of the soldiers involved.

The Swedish officers, a captain and a lieutenant, and the interpreter were killed in an ambush 40-50 kilometres west of the Swedish army base, in an area where Swedish and Finnish peace-keepers confiscated 70 kilogrammes of narcotics and a quantity of explosives earlier in the week.

It was also the same area in which five Swedish soldiers were injured in a roadside bomb explosion in November.

Swedish forces have been operating in Afghanistan since 2002.

The Swedish ISAF-led force (FS18) is based in Mazar-e Sharif, 400 kilometres northwest of Kabul.

ISAF is a NATO-led security and development mission in Afghanistan established by the United Nations Security Council in 2001. The base is home to Swedish and Finnish peacekeeping forces.

TT/The Local (news@thelocal.se/08 656 6518)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

17:15 February 7, 2010 by Frobobbles
That they thus sacrifice themselves for freedom is so touching... oh wait, they support a government that legalized rapes...go figure...go home.
17:50 February 7, 2010 by Nemesis
@ Frobobbles

People were killed while carrying out there duty, have some respect.

I have known a a few people who have done tours out there. I have seen the worry on there families faces when they go and the relief when they come back. Try putting yourself in there shoes.

They have lost loved ones. It is far from a subject for a balanced mind to make jokes about.
19:05 February 7, 2010 by powerofknowledge
im sorry for them Sweden is a peaceful country since ever and many people here are pacifists,

innocent people shouldn't pay for "politicians' mistakes"
19:10 February 7, 2010 by Kevtravels
RIP to the fallen.

Sweden needs to either bring in some firepower to patrol their AOR or at least defensive capabilities to ensure they won't get boxed in or no room to manuever in regard to insurgent activity. Special Forces could definitely help.

I read the Norwegians and Germans increasing troops in the North and the US is set to send a few thousand soon.
19:19 February 7, 2010 by Frobobbles
@Nemesies, 'have some respect', you write.

They have all my respect. In the unforgettable words of Michael Moore, which give tears in my eyes at this moment: " "They serve so that we don't have to. They offer to give up their lives so that we can be free. It is, remarkably, their gift to us. And all they ask for in return is that we never send them into harm's way unless it is absolutely necessary. "
20:06 February 7, 2010 by Newyork-Växjö
I read on the TL a few months ago that ' Swede army has killed like 5 Taliban and then Taliban commander said we will take revenge.

Today they have killed Afghan and Swedes next day Swed Army would kill another day Taliban would kill. Until when?

I am really sad now to see an Afghan translator and Swedes lost their life and I hope they stay always in their Base and not go out, Afghanistan has became so dangerous recently. I hope all of them come back to Sweden safe and sound.

They have been killed by narcotics dealers or Taliban? I did not get that if by Taliban then Mazar e Sharif is no longer safe place. Swedes should come back.
20:16 February 7, 2010 by Nemesis
@ Newyork-Växjö

The Taliban are heroin dealers. That is who they are funded in Afghanisatan.
20:19 February 7, 2010 by Greg in Canada
Sweden has just joined the club. We've lost about 120 soldiers or so since we've been there. It seems like an unwinnable conflict but pity the Afghanistan people, especially women, if the Taliban was to take over.
21:03 February 7, 2010 by Investor612
Frobobbles,

Most of what Michale Moore produces is very forgettable.

Don't know about you, but to me removing regime that gives safe haven to the terrorist organization to plan and a train for terrorist attacks on other nations is as close to absolutely necessary as anything is ever likely to get.
21:06 February 7, 2010 by Newyork-Växjö
Nemesis

I am really sad now. I have so much tonight to do but i am here.

I am sure every Scandinavian would be upset today for two life of Swede-afghan translator) and the poor Afghans who are being bombed by both sides (NATO-Taliban) everyday and losing family members every hour. How it is sad to loss family members you will notice when you loss someone.

Business companies which sell weapons /Oil benefits only from this war and politician takes their share. We should not be fooled and If we want to bring democracy to a Country we should not send troops f16, B52 to bomb mostly civilians. At least not in Afghanistan. History says nobody has won the war . then why people do not understand this?

We can bring democracy by respecting the people cultures and tradition and educate them if they do wrong. I am sure every culture has good and bad in it.

Education is more important . when you are educated you would respect women , old young and we need to educate them . not to invade or look into their oils or resources. it would result the collapse of NATO at the end.
22:48 February 7, 2010 by someoneonthenet
All forces should pull out or if they want to stay there than at least try to make situation little better by educating locals.

War on terrorism has destroyed Afghanistan, Iraq and worsen Pakistan. It would have been a lot better to attack selected targets instead of launching a full scale war (which has resulted in death of more than a million people and has failed to achieve any of its goals (protect few hundred lives) ).
22:54 February 7, 2010 by Alex Coman
Newyork-Växjö

Man, you said it!

Just about wining the war there, you must understand this was could be over only if allies decide to wage a total war. "In war, moderation is madness"

But the NATO can t do that, and this is a good thing. Neither soviets hadn t tried the total war there.

About the soldiers, may God rest their brave souls!
23:16 February 7, 2010 by diegoveggie
really sorry for them and their families. but somebody has to stand against tyranny and extremism. my heart goes to all the troups in afghanistan fighting this homophobic/apocalyptic/superstitious/antisemite/misogynist taliban..
00:01 February 8, 2010 by Mack
Condolences to their family and friends.
05:59 February 8, 2010 by Nordic Prince
Well, I've got couple of questions:

Q1) What else were you expecting when you engage our kids in a War which is not ours?

Q2) Which logic are you using to defend the idea of putting outsiders in Afghani's land?

Q3) Why we are being used like shoes by the US ?

On a serious note! Sending people with medicine to others' land is way better, safer, and more respected than sending them with guns...
06:57 February 8, 2010 by Uncle
Sweden is there solely for humanitarian purposes. It sends them medicine and food, but unfortunately, Taliban would like to have it for themselves and therefore Sweden NEEDS to have soldiers there.

And the idea about outsiders is that if they attack you - you attack them back and bring in your allies, but being civilized, you cannot just leave them hanging there after the attack.

They should have been bombed and left alone trying to get up from the mud...
07:09 February 8, 2010 by Nordic Prince
@Uncle

Shut the fuc up and stop trolling like a jester!

I can't recall any of your comments didn't make me puke.

-Does your sick comments as your sick personality will get back our two kids to their home among the people who they loved and loved by?

-Does your sick comments as your sick personality will speak out when we vote out any politician supports the idea of sending our kids out to be killed?
07:59 February 8, 2010 by benraph
I think we need to forget polotics for a moment. Three Families have been torn apart, No more midsummers, no more christmas, no more birthdays. The two Swedish soldiers who joined the army to protect their fellow citizens had no choice where they will serve.

let us remember those families in our hearts, let us support them with our compassion, let us today forget polotics and stand with them as One, and let us pray to whatever God we believe in, that these men's souls rest in peace.
11:07 February 8, 2010 by Ahmad Almasri
humanitarian, or not , they think about it as foreign soldiers work with USA to occupy our country, i think Sweden should not be there !
11:31 February 8, 2010 by senthil v
Yes, pls show some respect for the fallen. Its very sad no matter if a soldier or a civilian dies. You have got to do what you have got to do.

i am tired with this farce about never being able to win a war in Afghanistan. Google Maharaja ranjit Singh and you will realize they did rule over the pashtun tribes.

Besides the Russian campaign was a failure because the jihadis were supported by American technology , saudi money and pakistani intelligence. Now they just have opium cash and some radical recruits this war can be won if fought the right way.
13:14 February 8, 2010 by johnnyrebel
Make no mistake...this is a catastrophe of unthinkable dimensions. Now Swedish men are going to be coming home in bodybags. It is no less of a catastrophe in America, but somehow it is an accepted ritual that falls under the belief that they died for their country. Complete and utter nonsense!

There is no reason to be monkeying around in these peoples country. Many make fun of these people because they are living more primatively, calling them cave-dwellers or because they suppress their women but why should it matter to anyone but them. It certainly does not matter to these dead soldiers. I don't care what anyone says…it is a complete waste of time to send good men to die in some hell hole.

Some of you are touting causes that you may think you have some idea about what you are talking about but mostly you are full of hot air. Parrots trumpeting the latest propaganda. Kool aid drinking fools. Where is it going to stop? Are we going to participate in the war machines next adventure…in Iran? Wake up people.

Uncle...you are a complete idiot and what a jerk! Right on Nordic Prince.

Ferozpur and Benraph...go on, keep your heads buried in the sand. Maybe you will wake up in a Utopia tomorrow.
14:25 February 8, 2010 by Uncle
Nordic Prince - your hysterical outbursts only strengthen my opinion about people like you and jonnyrebel. It is an extreme pleasure to confirm my assumptions over and over again. What you do not understand is that you have already managed to turn quite a few liberals here to be more conservative - only by creating this smell of cursing and hateful alcoholics around yourself..

You see, a challenged person like you cannot decide on whether to love and cherish little innocent afghanis and withdraw from there or actually stay there and give them food and medicine... Because it is the ONE or the OTHER. Not BOTH. Therefore your arguments are as infantile as an argument of a 3 y/o.

The fact is that I am right is proved by governments that do not just pull out, like you, kids, suggest, but actually risk the soldiers in order to attempt to save an entire nation there.

But you know what? We actually agree (you missed it while spitting on the screen and trying to write with shaking hands).

I would like to pull out also. The difference is that you think that if the west pulls out - the life of afghanis will become sugar, while I realize that Taliban will first hang a few hundred thousand and then continue it's horrible rule! I just do not think that it is west's problem.
15:10 February 8, 2010 by Kevtravels
Sweden may have started the mission as strictly humanitarian mission but it is by no means that anymore. Every year since 2005 the insurgency has greatly expanded and so has NATO in combatting them.

Sweden has around 500 or so troops. Not enough for their area so hopefully the US or Germany or Norway either send troops or trained Afghans to aid them.

To the poster who said it's best for Swedish troops to remain in their base? That is the worse thing. The Taliban would spread unchecked and eventually box the Swedes in.

I think it's a brave thing what Sweden is doing since it's not a NATO nation but it has to be realistic about the situation. This is war. If the people don't want it, speak your mind and let it be known. Don't just ignore the mission cause it's serious.
18:30 February 8, 2010 by foreverblue
These people were probably whistleblowers. They got into the war zone, learned the truth about what is going on there (taliban=opium dealers), and US intelligence officials decided they needed to be 'silenced'. If you don't believe the US does these things to silence dissenting opinions, you should dig a little deeper.
20:28 February 8, 2010 by Uncle
Yeah, sure... Taliban killing people? Never in their life.... Such a goodhearted organization of nuns... It is all the CIA eliminating people! They also explode in markets there - to silence the population of course...
00:02 February 9, 2010 by geecee61
Frobobbles ..you f***ing tosser..your lack of respect is matched only by your IQ..any death in war is sad,you cheapen this with your attempt to ill directed humour at this countries poor legal system,obvioulsy this fell flatter than your f**kwit forehead..show some respect you div.
01:21 February 9, 2010 by Xcellent
For all you ignorant men/women. Take a few minutes out of your precious time find out what does the term "taliban" means !! It will provide you guys a clearer picture. And its even sadder to see that almost no attention is paid to the loss of the afghan national in the incident in the above comments. RIP all of the 3 !!
07:27 February 9, 2010 by wenddiver
I believe it's the British commonwealth cemetary at Impala (troops killed fighting the Japanese in World War II)that has the marker "When you get back tell them what you have seen, for they gave their today, for our Tommorow". That is about as good as any Soldier can expect. That his country acknowledge that or in the case of men servng Freedom like these the world take a moment to reflect.

These Swedes and Afgans gave their todays for the Freedom and safety of our Tommorows. Them and alot of Brits, Canadians, Germans, Danes, French, Ghurkas, Americans and too many others. Maybe if your country has one we could all take a moment to reflect on them.

Who are you thinking of?
08:14 February 9, 2010 by johnnyrebel
"To whom does this war bring prosperity? Not to the soldier … not to the brokenhearted widow … not to the mother who weeps at the death of her baby boy … . War brings no prosperity to the great mass of common and patriotic citizens … .War brings prosperity to the stock gambler on Wall Street."

To all of you gungho war mongers...manup. Enlist...and if you cannot, make sure that your children enlist, OK? There, that should cure your big mouths.

Come join the Peace Train. Peace to all.
10:49 February 9, 2010 by Uncle
Yep. US should have kept the kids alive and not send them the Europe.. Who cares that Commies and Nazis would kill additional 20 mils?

And not involved in Korea.. Who cares that South Koreans would become just Koreans and starve like the N. Koreans do? And Kuwait should not have been saved.. Who cares?

And Kosovo should have been allowed to be cleansed... Why endanger US soldiers?

Screw Somalis and Rhuandis. Let additional 5 million Congolese die. Let Sudan starve additional 2-3 million people!

So 3K people died in some falling buildings, so what? There are more dying in traffic per month. Let them attack without consequences. Maximum a note of protest can be submitted in the UN.

All of you peace lovers are so into Peace that you are ready to sacrifice millions for it. Worse than any war monger...

The important thing is that there is peace here, in the west..
13:00 February 9, 2010 by Kevtravels
Peace is a beautiful thing but something only the West has the luxury for. Sometimes to ensure peace or stability or freedom or equality, you will turn to war.

If NATO were to leave afghanistan tomorrow, there would be killing on the likes of Cambodia three decades ago. Thousands would perish if not millions and to what effect? We have the opportunity to erase the insurgency and ensure the Afghans take charge. It requires patience. Afghans have been in constant war for the past 30 years so no wonder if it takes them a while to rebuild or come to the negotiation table. I just say to all those fed up, examine the situation 1 more time and see if you missed anything.
23:07 February 9, 2010 by muda
Condolonces to the dead soldiers. Sweden should pull out from Afghanistan. The war initiated by the US to combat terrorism will go nowhere. US should stop policing the world and stop getting the allies dirty their hands with blood. US and allies will never win the war in Afghanistan based on history. British was trying to conquer Afghanistan last time but failed and humiliated. Soviet was also terribly failed in the mission. Afghan people are expert in guerilla warfares and invaders will loose eventually no matter how long it takes. The longer foreign troops are there, the more coffins will be returned back home.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines

Woman jailed for fatal love-triangle stabbing

A jealous Swedish woman who murdered her ex-boyfriend’s new partner in September has been sentenced to 14 years in prison. READ (12 COMMENTS) »

'Retard doll' shocks Swedish shoppers

'Retard doll' shocks Swedish shoppers

A doll billed as a "real retard" found its way into stores in Gothenburg in western Sweden on Thursday, prompting strong reactions about a campaign meant to draw attention to the treatment of people with disabilities. READ (8 COMMENTS) »

THE LOCAL LIST
Ten signs that you've 'gone native' in Sweden

Ten signs that you've 'gone native' in Sweden

After having lived in Sweden for a certain number of years, many ex-pats start asking, “Am I going native or what?” Check out The Local's guide to tell-tale signs that you may be more integrated into Swedish society than you first realized. READ (10 COMMENTS) »

EUROVISION SONG CONTEST
UK wildlife park animals catch ‘Euphoria’ fever

UK wildlife park animals catch ‘Euphoria’ fever

The Paradise Wildlife Park in the UK has pledged their allegiance to Sweden in the Eurovision song contest by making their own film version of Loreen’s “Euphoria” – complete with dancing animals. READ »

Swedish school reported over 'holy' yoga lessons

Swedish school reported over 'holy' yoga lessons

The "om" chant featured in yoga lessons at a Stockholm school has prompted a complaint calling for them to be banned because of the term's ties to the Hindu religion. READ (20 COMMENTS) »

Swedish police 'worst' in Scandinavia

Swedish police 'worst' in Scandinavia

Swedish police are the worst in Scandinavia when it comes to clearing up home break-ins, a crime which has increased dramatically in Sweden in recent years. READ (14 COMMENTS) »

Stockholmers stranded as outage stops trains

Stockholmers stranded as outage stops trains

Thousands of Stockholm-area residents had their morning commutes disrupted on Friday after a power outage left trains at a standstill. By midday, however, trains were back in operation. READ (3 COMMENTS) »

Fire engines delayed by giant flower pots

Three fire engines trying to get to a fire in central Gothenburg on Wednesday were delayed after large flower pots placed in the street proved to be immovable. READ (3 COMMENTS) »

More National

Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »

 

Blog Update: The Local's Blog

23 May 16:27

Prime Minister Reinfeldt chats with The Local »

"If you missed it yesterday, here’s The Local’s editor David Landes snagging Prime Minister Reinfeldt for a chat before Princess Estelle’s baptism. Always nice to know the PM has time for TL!" READ »

Highlights
Thegreenj/Wikipedia (File)
OPINION »
Swedish journalist and columnist Ola Tedin to reflect on how a sometimes uncritical media appears to serve the interests of the Swedish state
Photo: Shayne Kaye/Flickr (file)
BUSINESS & MONEY »
Nine of ten tourists 'happy' with Sweden
DoToday
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
German ambassador Harald Kindermann
OPINION »
Harald Kindermann, the German ambassador to Sweden, talks to The Local about the importance of the German language, nuclear power, and the legacy of the Stasi.
Claudio Bresciani/Scanpix
LIFESTYLE »
The Local's coverage of the baptism of Princess Estelle
Björn Tesch/Arbetsförmedlingen (File)
BUSINESS & MONEY »
Sweden drifting from 'Swedish model': report
The Local Street Style - Lund
GALLERY »
The Local's Street Style from Lund, southern Sweden.
Olle Lindeborg/Scanpix (File)
OPINION »
The problem of profiting ex-politicos isn't simply money, money, money, argues contributor and historian David Linden
LIFESTYLE »
The Local catches up with Sweden’s comedian of the year Al Pitcher and preview our first ever “Local Lockdown” video segment.
Photo: Aprilbell.stock.xcbng.com
OPINION »
Sweden strips foreign doctoral candidates of the same rights as other tax-paying migrant workers, argue a group of doctoral candidates from the Royal Institute for Technology (KTH).
Marco Vasini/Scanpix
SPORT »
Sweden looking for redemption at Euros
Chadawg24/Flickr (File)
LIFESTYLE »
'Are Swedes really more polite in English?'
Photo: Nikater
SPONSORED ARTICLE
Saxony with InterRail: a gateway to central Europe
Photo: AGS
SPONSORED ARTICLE
Moving made easy: Top tips for your international move
Photo: Poker Listings
SPONSORED ARTICLE
No Swedes Signed Up for Most Expensive Poker Tournament Ever
Photo: Jan Videgren
SPONSORED ARTICLE
How Bergman blazed a trail for Swedish film
Photo: Contiki
SPONSORED ARTICLE
Ten great reasons to travel this summer
Photo: Stock image
SPONSORED ARTICLE
Swedish university traditions make foreigners feel at home
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

lång

adjective

Lång means long, tall and can be used for height, distance or time.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se
Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE