• Sweden edition

Bank tells lesbian couple to live apart

Published: 22 Jul 10 15:06 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/27936/20100722/

A Swedish lesbian couple who wanted a mortgage were told by a bank clerk that they should change their lifestyle and think about living apart.

Sara Evaldsson, 29, and Maria Engström, 31, were living nearly 100 kilometres away from each other and had decided to move in together in Maria’s home town of Västerås. They both had permanent jobs, good credit ratings and had secured a good price for a 2-bedroom apartment in Västerås they wanted to buy.

But when they visited Maria's bank in May last year to apply for a mortgage, they were given short shrift.

"The woman at the bank was very dismissive. We were going to buy the flat for a good price and we knew that it was a bargain. We had all sorts of papers with us, but she wasn't interested."

The bank clerk at Swedbank in Skiljebo, Västerås, said that the 490,000 kronor loan the couple wanted to borrow was "a lot of money" and insisted that a ten percent deposit would be necessary, Maria told The Local.

But when the couple questioned the bank’s decision, the clerk said:

“You should reconsider your personal situation and continue to live in different places.”

The comment shocked the pair:

“We were shocked. We wondered what on earth she meant. We also wondered whether a heterosexual couple would have been given the same advice.”

“We were also surprised that she said it was a lot of money, as we knew that it was a bargain.”

The couple have now reported the incident to Sweden’s Discrimination Ombudsman.

“We didn’t think that this was an acceptable way to behave,” Maria said.

The couple approached rival bank Nordea later the same day and were granted a mortgage:

“They said immediately that it was a good purchase and that one of us alone would almost have qualified for that mortgage,” Maria told The Local.

The couple have since renovated the apartment and had it valued at over 800,000 kronor.

Anna Sundblad, Swedbank’s head of press relations, told The Local that the bank was sorry for what had happened:

“We take these kinds of incidents very seriously. We have a clear policy that we never discriminate on the grounds of religion, gender or sexual orientation. We also aim to set a good example in questions like this - we sponsor the Stockholm Pride festival for instance.”

“What will happen now is that our customer ombudsman will investigate the matter together with the Discrimination Ombudsman.”

James Savage (news@thelocal.se/08 656 6518)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

15:59 July 22, 2010 by grantike
this is not new for Swedbank ,they have issues all around.granting visa cards to non citizens its an issue,though is just visa card on your income only not bank cash.when they insist you need to have 150kr thousand in account .where clearly same person talking to you don't have that amount.its crazy sorry for people swedbank treat this way just know they have issues
16:23 July 22, 2010 by maakm
Well I have been listening these words every where" We have a clear policy that we never discriminate on the grounds of religion, gender or sexual orientation".

But in reality there is discrimination in every place.whether, its working place, shopping or traveling.you feel it everywhere. But I don't understand why ppl pretend that they are not.
16:51 July 22, 2010 by Atlas
Let's be Devil's Advocate for a sec...Top brass at Swedbank might be open minded but there is no way for to "enforce" open mind to all employees...it is bound to happen that somewhere in the corner desk someone will be racist, homophobic etc...You can't really tell...

Personally i feel sorry that that couple had to face sexual discrimination...and good for them that they took their business somewhere else...
17:03 July 22, 2010 by Nemesis
Swedbank strikes again.

I will say this much for Swedbank. They are consistant.

Maybe Swedbank should stop imposing its lifestyle onto innocent customers.
01:06 July 23, 2010 by caradoc
Hej Amerikat,

you are such an idiot. What the hell has discrimination against same sex couples got to do with rights for pedophiles. Perhaps you should spell your name Amerishit.
02:30 July 23, 2010 by Roaringwater
nice one, caradoc.

you're perfectly right.

(FYI - methinks Amerikat also goes by "leroy")
06:48 July 23, 2010 by Tutu
i stand to be corrected and i want to see thow this case ends. I dont think the staff discriminated. the staff told them to pay 10 percent which is the usual practice and they refused. the stafff advised them to continue living apart since they dont want to pay the money. i agree that the staff was rude but dicrimination, I DONT THINK SO
08:37 July 23, 2010 by Kevin Harris
Are the complainants asking for better credit terms for lesbians than the bank gives everyone else? I hope not, that would be discimination.

I agree with Tutu, the bank clerk might have handled it more sensitively, but I suspect these two people are on the make.
11:34 July 23, 2010 by LeoKinmann
I have only encountered two kinds of employees at Swedbank: young girls who look good but knows no squat about how the work is done, and old hags who'd rather adhere strictly to the rules than trying to help the customers. They totally stink!
12:29 July 23, 2010 by Da Goat
I agree the two lesbians were just being difficult like the bank hag they encountered, three women butting heads LOL they should have gone to a man clerk and played up a bit to get him on side BUT the female knowing what women are like, decided that two women getting a loan together is a big risk for her bank and made the correct decision for her bank (imagine the stink when lesbians divorce..very nasty I fear) then again on that note the bank always wins in any case!

this is both sad and funny I feel!

bet they got the loan from a male @ nordea??
23:40 July 27, 2010 by Nevermindwho
Well, I can testify that I most certainly WAS discriminated against when my wife and I tried to apply for a loan to buy our house--she is Caucasian, I am not.

For starters, we had booked an interview at the branch at S:t Eriksgatan in Stockholm, and were seated in a horrible corridor with our backs to a passageway--no sense of privacy or security whatsoever, but that's not the discriminatory part.

Now THIS is what was discrminatory: the banker woman, wouldn't so much as look me in the eye, talked only to my wife and ACTED LIKE I WAS INVISIBLE the whole time. She was quite cold, patronizing at best, and never asked any of the right questions. Even though our papers and references were immaculate, it was like she had already decided we weren't to qualify for a loan because of my skin color.

On the verge of making a complaint, we simply decided to bring our business elsewhere. I wasn't treated the same at the next bank, not even close, and I am now the happy co-owner of a beautiful house. Swedbank later got back to us (informing my wife and not me!) that we hadn't qualified, HAHA!

Why didn't we complain? Because there was nothing tangible, nothing she said which we could pin her on. But the discrimination I/we felt and experienced was unmistakable. While it's true that top management cannot force each and every employee to be non-dsicriminatory, bad attitudes as a rule flow from the top down. Such discrimination, if nothing else, is always due to poor management and the lack of attention, emphasis and education on such matters.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines

Swedish police hunt man for imam shooting

A warrant has been issued for the arrest of a man in connection with the shooting of an Uzbek imam in northern Sweden in February. READ »

Hillary Clinton lines up Sweden visit

Hillary Clinton lines up Sweden visit

Sweden is set to host US Secretary of State Hillary Clinton in early June and discussions will concern green energy, internet freedom, Afghanistan and the Middle East READ (1 COMMENT) »

Ibrahimovic pledges future to Milan

Ibrahimovic pledges future to Milan

Swedish striker Zlatan Ibrahimovic has stated that he is happy at AC Milan and will honour his contract, while bemoaning the club's lack of financial muscle. READ »

'Retard doll' shocks Swedish shoppers

'Retard doll' shocks Swedish shoppers

A doll billed as a "real retard" found its way into stores in Gothenburg in western Sweden on Thursday, prompting strong reactions about a campaign meant to draw attention to the treatment of people with disabilities. READ (11 COMMENTS) »

Woman jailed for fatal love-triangle stabbing

A jealous Swedish woman who murdered her ex-boyfriend’s new partner in September has been sentenced to 14 years in prison. READ (13 COMMENTS) »

THE LOCAL LIST
Ten signs that you've 'gone native' in Sweden

Ten signs that you've 'gone native' in Sweden

After having lived in Sweden for a certain number of years, many ex-pats start asking, “Am I going native or what?” Check out The Local's guide to tell-tale signs that you may be more integrated into Swedish society than you first realized. READ (14 COMMENTS) »

EUROVISION SONG CONTEST
UK wildlife park animals catch ‘Euphoria’ fever

UK wildlife park animals catch ‘Euphoria’ fever

The Paradise Wildlife Park in the UK has pledged their allegiance to Sweden in the Eurovision song contest by making their own film version of Loreen’s “Euphoria” – complete with dancing animals. READ »

Swedish school reported over 'holy' yoga lessons

Swedish school reported over 'holy' yoga lessons

The "om" chant featured in yoga lessons at a Stockholm school has prompted a complaint calling for them to be banned because of the term's ties to the Hindu religion. READ (23 COMMENTS) »

More Society

Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »

 

Blog Update: The Local's Blog

23 May 16:27

Prime Minister Reinfeldt chats with The Local »

"If you missed it yesterday, here’s The Local’s editor David Landes snagging Prime Minister Reinfeldt for a chat before Princess Estelle’s baptism. Always nice to know the PM has time for TL!" READ »

Highlights
Thegreenj/Wikipedia (File)
OPINION »
Swedish journalist and columnist Ola Tedin to reflect on how a sometimes uncritical media appears to serve the interests of the Swedish state
Photo: Shayne Kaye/Flickr (file)
BUSINESS & MONEY »
Nine of ten tourists 'happy' with Sweden
DoToday
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
German ambassador Harald Kindermann
OPINION »
Harald Kindermann, the German ambassador to Sweden, talks to The Local about the importance of the German language, nuclear power, and the legacy of the Stasi.
Claudio Bresciani/Scanpix
LIFESTYLE »
The Local's coverage of the baptism of Princess Estelle
Björn Tesch/Arbetsförmedlingen (File)
BUSINESS & MONEY »
Sweden drifting from 'Swedish model': report
The Local Street Style - Lund
GALLERY »
The Local's Street Style from Lund, southern Sweden.
Olle Lindeborg/Scanpix (File)
OPINION »
The problem of profiting ex-politicos isn't simply money, money, money, argues contributor and historian David Linden
LIFESTYLE »
The Local catches up with Sweden’s comedian of the year Al Pitcher and preview our first ever “Local Lockdown” video segment.
Photo: Aprilbell.stock.xcbng.com
OPINION »
Sweden strips foreign doctoral candidates of the same rights as other tax-paying migrant workers, argue a group of doctoral candidates from the Royal Institute for Technology (KTH).
Marco Vasini/Scanpix
SPORT »
Sweden looking for redemption at Euros
Chadawg24/Flickr (File)
LIFESTYLE »
'Are Swedes really more polite in English?'
Photo: Nikater
SPONSORED ARTICLE
Saxony with InterRail: a gateway to central Europe
Photo: AGS
SPONSORED ARTICLE
Moving made easy: Top tips for your international move
Photo: Poker Listings
SPONSORED ARTICLE
No Swedes Signed Up for Most Expensive Poker Tournament Ever
Photo: Jan Videgren
SPONSORED ARTICLE
How Bergman blazed a trail for Swedish film
Photo: Contiki
SPONSORED ARTICLE
Ten great reasons to travel this summer
Photo: Stock image
SPONSORED ARTICLE
Swedish university traditions make foreigners feel at home
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

lång

adjective

Lång means long, tall and can be used for height, distance or time.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se