• Sweden edition

Swedish body finds 'Boxer'-clad cartoon 'offensive to men'

Published: 2 Feb 11 14:16 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/31798/20110202/

The Swedish Advertising Ombudsman (Reklamombudsmannen -- RO) has ruled as sexist an advert for TV operator Boxer featuring its animated pin up Robert dressed only in boxer shorts.

"The man is presented through his posture and lack of clothing as a mere sex object in a way that could be deemed offensive to men in general," the ombudsman wrote in a statement.

The advert, which shows the computer-generated image of Robert lying seductively on sheep skins clad only in cotton boxer shorts with an outline of his oversized sex organ clearly defined, was reported to the ombudsman by a individual.

In the report to the ombudsman the complainant argued that the "focus on the organ and its size had nothing to do with the product and even if that was the case, is no way to portray either a man or a woman".

The complaint also detailed the pressure that such a portrayal could impose on the advert's male audience.

"The figure's excessively muscular body and the large organ is a stereotype and an unrealistic depiction of a man which creates pressure for both younger and elder men."

Boxer TV-Access AB meanwhile responded that the advert, which offers a package of channels for 79 kronor ($12), was designed for an advertising competition.

The competition, Boxer cited in its defence, encouraged submitting companies to "stretch their advertising concepts to give extra clarity in illustrating the medium's visual language".

Boxer also argued that its animated caricature Robert is a well-known character having featured in the firm's advertising for over ten years and whose personality could be best described as "disarmingly sympathetic, almost overly courteous, and in some sense a pastiche of a 'geek'".

But despite Boxer's insistence of the innocence of its "folksy" virtual spokesperson, the ombudsman reached the conclusion that the advert could be considered sexist and as such was in breach of Article 4 of the International Chamber of Commerce (ICC) Consolidated Code of Advertising and Marketing Communication.

Peter Vinthagen Simpson
news@thelocal.se
+46 8 656 6518

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

15:40 February 2, 2011 by RobinHood
I was particularly offended by this poster because it's my body. When I posed for this picture, they didn't say they were going to use someone else's head. I feel used and dirty. I would have appealed to the discrimination ombudsman, but she's been sacked.

As for the "organ" I want you to know it was very cold in the studio that day. And the cow skin gave me a rash on my tush.
15:49 February 2, 2011 by Miss Kitten
They ought to be ashamed of themselves. I mean just look at the way those oversized sex organs bulge like that. Truly shameful...and filthy...

Uhh...I'll be right back..
16:02 February 2, 2011 by Shibumi
Dear Mr Reklamombudsmannen-

I think this ad is offensive to sheep. It clearly portrays sheep as merely floor coverings only valued for their outermost layer upon which humans feel they can simply walk all over and even prostrate themselves with no regard for what's deep down inside. Young and old sheep alike who see this ad will feel pressure to focus on increasing their decorative value to the detriment of a full spiritual life of mind/body, inner/outer harmony.

Please put an end to this baaaaaad aaaaaaaad!
16:05 February 2, 2011 by stillwatersrd
@Shibumi

Very funny!
16:14 February 2, 2011 by Zala Russe
A wierd looking sex object. The guy looks a bit iffy too! :)
16:16 February 2, 2011 by BobWas
What really makes regular blokes feel inadequate are those David-Beckman-in -his-tighty-whities ads. I mean, did you see the one they hung in Times Square, NY? His "offense" must have been ten feet tall! Who can compete?

This article was hilarious. From the fact that the Boxer ad is about selling a "package" of channels, to the complaint which said in part, this "... is no way to portray either a man or a woman".
16:36 February 2, 2011 by Mb 65
When are these people going to grow up. This is the 21st century.
16:42 February 2, 2011 by HYBRED
I guess my adult blow up doll will soon be outlawed the. Ooops, did I just say that?
19:21 February 2, 2011 by Investor612
Good grief. As though Swedish men are going to be traumatized by being considered sexual eye candy.

1. Some bureaucrats have too much time on their hands.

2. People looking for a reason the be offended can always manufacture one.
20:05 February 2, 2011 by Swedesmith
Large? You call that large?
20:26 February 2, 2011 by rquick
The only thing the complainant needed to do, is to turn the page with the ad. It's really that simple. But no, of course the person started at it for a long time and started to look for offensive things. Or was it a case of "penis envy"?
20:57 February 2, 2011 by mkvgtired
This is not the first underwear ad that has portrayed a well endowed man, and it wont be the last. I know the billboard in Times Square was already mentioned. Im pretty sure that no normal people were actually offended.
21:14 February 2, 2011 by martiancat
this is hilarious ^^ we all know he's not real, that's part of the appeal, hehe...
22:16 February 2, 2011 by RitaPita
Hahahaha... are you F'n kidding me???

For God's sake! Look around you! The same and even worse is being done with the female body everywhere on the streets!

If that one whiner finds this offensive, then he should quit being a hypocrite and whine about every other advertisement with half-naked women.
00:09 February 3, 2011 by Kenoscope
Oh Goddess this is funny. Do not the people of law have anything more important that to protect consenting adults from such horrid, abusive materials?

I am a sixty year old heterosexual married father of two. I find nothing offensive in this advertisement. Funny yes. Offensive? Give me a break.

My daughter though thinks its stupid.

I laugh in your general direction.
01:04 February 3, 2011 by Larry Thrash
I'm offended by the Swedish Advertising Ombudsman.
01:51 February 3, 2011 by zircon
It looks just like me, except for the 'bulging' organ. Mine is much smaller. How about being honest and say very tiny...
02:24 February 3, 2011 by för30årseden
What? I think that they have this backwards. Being a sex object is a basic human right! Too many people are oppressed by not be considered sex objects even though they want to be.

Sweden should create a new bureaucracy to help these people. Maybe they could call it Fulhets Ombudsman or something like that to help the sexually deprived or depraved.
05:48 February 3, 2011 by UScitizen
last July, a Pamela Anderson ad was banned in Canada. That was dumb too.

http://www.stylelist.com/2010/07/15/pamela-anderson-peta-ad-banned-canada/
07:10 February 3, 2011 by volvoman9
Tease me...beat... me make me write bad cheques.... just don't call me baby.
07:22 February 3, 2011 by penzy
Scandinavian adverts never makes sense anyway. They should have not even bothered about them. Wait, why should my 2 year old son take a look at that?
11:01 February 3, 2011 by big5
RO is just trying to prove they're "fair" and don't just complain about scantily clad women in adverts. Apart from that, this is just a big yawner of a non-story. Another waste of tax money that needs to justify its meddlesome existence.
09:40 February 4, 2011 by Dom har glömt
I never even noticed the bulge, but now that I see it I just have to laugh.
19:51 February 4, 2011 by bcterry
We're all sex objects, how the hell else could we perpetuate the species if it wasn't for animal magnetism?

I'm a man, and there is nothing about the gift from mother nature that offends me.

Mother Earth, Father Sun.
01:14 February 5, 2011 by 72Flutterby
It stuns me that this ad has caused such a stir when Swedes have a world wide reputation for their open and frank acceptance of sexuality and nudity. Let's face it- sex sells and advertising/marketing professionals commonly use this angle. If you don't like it you just have to change channels, turn the page or look away. The world is becoming too P.C and we all need distractions and an excuse to have a light hearted giggle to relieve the stress of our busy daily lives. Anyway, long story short: if you've got it, flaunt it ;-P
04:06 February 5, 2011 by soultraveler3
I didn't really notice his "organ" either until after reading the article and going back for a second look. ;)

How is this offensive to anyone?

Oh, the David Beckham comment.../drools just thinking about his Vanity Fair cover lol.
08:24 February 5, 2011 by Marc the Texan
I figured this was an advert for gay rights. The ombudsman has a real conundrum, overactive dogooder in protecting men recoiling from ads that might hurt our self esteem or else trample on the hard won gains of the gay community to express themselves. So what's the lesson to be learned here?
11:02 February 5, 2011 by big5
There actually is a good reason for the biggus dickus on "robert".

The product is a "Boxerpaket". It's a joke. Boxer shorts with a big "paket" (slang for male genitals).

RO should be sued for not having a sense of humor.
15:57 March 18, 2011 by tadchem
Did they *ask* any men if they were 'offended', or did they simply *presume* that some man somewhere *might* be offended?

"Lord, save us from those who want to 'protect' the rest of us from their own personal fears!"
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
SWEDISH ROYAL BIRTH
Live Blog: Sweden gets a new princess

Live Blog: Sweden gets a new princess

Sweden's Crown Princess Victoria gave birth to a daughter in the early hours of Thursday morning. The Local brings you all the latest news, reactions, and details surrounding Sweden's first royal birth in more than three decades. READ (5 COMMENTS) »

'This is a joy for Sweden': archbishop

Archbishop Anders Wejryd called the birth of the new princess a "joy" and expert on the Royals, Sten Hedman, said the new baby is "just what the doctor ordered" as the congratulations started rolling in from all over the country. READ (1 COMMENT) »

SWEDISH ROYAL BIRTH
'It's a girl': Prince Daniel

'It's a girl': Prince Daniel

Sweden has a new princess. Crown Princess Victoria has given birth to a daughter, announced the happy father from Stockholm's Karolinska Hospital early on Thursday morning. READ (8 COMMENTS) »

SWEDISH ROYAL BIRTH
Victoria to hospital early Thursday morning

Victoria to hospital early Thursday morning

Sweden’s Crown Princess Victoria was admitted to the maternity ward at Karolinska University Hospital shortly before 1am on Thursday morning. READ (1 COMMENT) »

Dead woman kept frozen in Sweden for four years

The body of a 90-year-old woman who died four years ago has remained frozen since her death, as her distraught daughter refuses to have her buried before an autopsy can determine the cause of death. READ (13 COMMENTS) »

Man dies after being hit by hospital door

Man dies after being hit by hospital door

A patient exiting a Stockholm-area hospital has died after slamming into an automatic door. READ (15 COMMENTS) »

The rejected Fru Gårman design (L) and the approved design (R)

Swedish street signs axed over 'perky' breasts

Signs featuring a woman with "perky" breasts and a short skirt are set to be removed from the streets of Uppsala in eastern Sweden following a mix up that has left local officials baffled. READ (31 COMMENTS) »

Lars Vilks egged at 'Mohammad' lecture

Lars Vilks egged at 'Mohammad' lecture

Controversial Swedish artist Lars Vilks was forced to dodge eggs thrown by angry audience members while giving a lecture about his Mohammad cartoons and free expression at the University of Karlstad on Tuesday. READ (58 COMMENTS) »

More Society

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: The Diplomatic Dispatch

22 February 11:51

A far away country we should be concerned about…. »

"On 23 February leaders and Ministers from over 40 governments and international organisations will come together in London with the aim of delivering a new international approach to Somalia. Prime Minister Fredrick Reinfeldt and Foreign Minister Carl Bildt will be representing Sweden. Why does Somalia matter to Sweden and the UK? Mainly because of security. Terrorism..." READ »

Highlights
Photo: Gabi Menashe/Flickr (file)
LIFESTYLE »
Contributor Patrick Reilly shares the linguistic perils that can accompany expat fathers' first trip to a Swedish maternity ward.
Pavel Sazonov/iStockphoto.com (File)
SOCIETY »
Swedish hospital seeks new 'hot' nurses
Photo: 89.0 RTL Radio
SPORT »
Swedish supermodel Marcus Schenkenberg  shed his clothes for naked luge race down a German mountainside on Saturday.
Photo:Wikipedia;private
OPINION »
US-native and parent Rebecca Ahlfeldt finds that being a stay-at-home-mom might be just that bit easier if you're an ex-pat.
Photo: Bryan Benneman/Flickr (file)
LIFESTYLE »
The Local invites you on a journey of seduction through Sweden, a country which may be worth probing further when it comes to matters of love.
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
machoikollectivtrafiken.se
SOCIETY »
Swedish blogger snaps commuting 'macho men'
afhunta (File)
DATING »
A Valentine's Day look at how how sex, booze and mobile phones can unravel that tantalizing mystery known as the strong, silent Nordic type
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Photo: Vocalex
SPONSORED ARTICLE
Innovative software that helps you expand your vocabulary
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

514 jobs available
230 new jobs this week
39 new jobs today

ALL JOBS »

The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com