• Sweden edition

Match abandoned after firework hits referee

Published: 25 Apr 11 20:23 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/33388/20110425/

Sunday's Allsvenskan football match between Stockholm clubs AIK and Syrianska had to be abandoned 20 minutes into the match after an assistant referee was struck by a firecracker thrown from the crowd.

Violence broke out in the first half when referee Martin Strömbergsson sent off AIK’s Teteh Bangura for stamping on the opposition goalkeeper.The red card provoked violence from both sets of fans and objects rained onto the pitch, one of which caught Wärnmark on the head.

Match official Lars Wilhelmsson said, “He has definitely got tinnitus and will need to see a doctor. He still cannot hear properly.”

Once again hooliganism has cast an ugly shadow over the game here, although there are differing accounts of which set of fans actually threw the firework that hit Wärnmark.

According to Canal Plus there were about 20 objects thrown onto the pitch and Radiosporten sources claim that the firework which hit the referee came from the Syrianska fans.

AIK fans responded by raining fireworks and other objects at the home fans.

With Wärnmark taken away for treatment the players and officials were led off the pitch and after some 40 minutes of deliberating, it was decided the safest option would be to abandon the match.

Shortly afterwards, match referee Strömbergsson talked to the media and explained why the match was called off.

“It was due to the circumstances, quite simply and above all because the assistant referee received a blow just milimetres from his ear. He is in great pain. He has to go to hospital and for that reason we decided to call off the game”, he said, adding that Wärnmark is still badly shaken after the incident.

It is still unclear whether the game will be replayed and if so, when. At the time of the incident, Syrianska were leading 1-0.

The Local/gm (news@thelocal.se)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

08:09 April 26, 2011 by J. L. Belmar
What happened during the football match beetween AIK and Syrianska teams, comes to no surprise to me at all.

Football and violence has been handing hands since the 14th Century when King Edward II prohibited a match beetween two towns that were enemies. During the match, everybody was involved in fights. The king thought that disorders around matches could lead to social inestability and possible treason.

The term "hooligan" became common in the English language since 1898, to describe gangs of hoodlums. It is probably a corruption of the surname of an English family that lived in London and was well-known for its love to quarrel. Hooliganism describes the disordered behaviour, aggressive and frequently violent of the spectators during sporting events.

This behaviour originated in England at the beginning of the 1960's and has been linked to the television transmission of the matches. It was described as an English illness.

The hooligans take advantage of the technology to arrange when, where and at what time they will reunite before going to a football match… to fight and provoke turmoils.

Media is responsible because the matches are seen as an easy target to cover. Opportunities to lose a story are minimal. TV cameras inside the stadiums guarantee that disorders will be transmitted directly.

Many journalists are sent to cover the matches, but not only to describe the event, but to describe the crowd's behaviour. Many experts around the world claim that the coverage that a football match is made by media, makes that hooliganism has grown without proportions.

The technique used to edit in order to impact, utilizing graphic headlines, warlike images and qualifying terms, has served and serves to exagerate the story.

However, the greatest threat for the security of real fans, involves also fan's disorderly response towards the game, insecure facilities and very defficient techniques to control the masses.

In conclussion, do not blame only the hooligans; blame the media, organizers and police, but specially the media that sees one more story that will produce an increase in the printed copies sold and in the tv viewers.
10:18 April 26, 2011 by Localer
immigrate football team vs swedes football team
10:36 April 26, 2011 by J. L. Belmar
10:18 April 26, 2011 by Localer

Please. Do not be racist. Hooliganism has nothing to do with nationalities. It is a disease, regardless of the teams involved in the matches. I can see that you are one more of the millions of Swedish morons that think they are descendants of the Nazis.
10:50 April 26, 2011 by Scambaiter
With respect, Mr Belmar, it was known as the "English disease".

And according to another theory, the term hooligan is someone who is often seen at a "houlie", a small Irish or Celtic gathering or party, that could be held in a house, pub or any public place. Based on an Irish word, houlie, which means "a wild, spirited party". The gathering would usually involve traditional Celtic music and dancing. It may include consuming alcoholic beverages. Hence if you are a "hooligan" you are seen at many "houlies".

Certainly you make some valid points (historical and social, if a little wikipediaish), but you can hardly lay all the blame for hooliganism at the foot of the media. Doubtless, the media is a contributing factor but shooting the messengers?

The majority of the blame for the bad behaviour should still fall on the irresponsible, tribal, adrenalin-addicted young men who get their kicks out of running in packs and fighting each other. Whenever large groups of drunken young men get together, there is, after all, a potential for violence. You can blame some sections of the media for sensationalising it.

What you really should be doing, instead of apportioning blame, is suggesting solutions to the hooligan issue. I suggest you turn to the UK (which you refer to quite frequently in your comment) to find these solutions.
11:57 April 26, 2011 by EtoileBrilliant
It was an English disease. Then they introduced full body searches, proper policing and CCTV cameras - all things that Swedes consider invasion of privacy - and it was eliminated over the space of 8 years.
13:01 April 26, 2011 by Åskar
When Sweden hosted the European cup some time in the eighties a Scottish fan was interviewed by the local paper in my home town. His comment about hooliganism was something like "We fight the fans of other Scottish teams and we certainly fight Englishmen, but outside the island we let the English keep up their bad reputation on their own".
17:23 April 26, 2011 by J. L. Belmar
@ambaiter

Wey aye, it wes caaled the english "disease". an', wot is wrang tuh lyeuk fo' facts in the web? divvint yee dee it? if yee divvent, yee must be yen iv the thousand anonymous editors iv wikipedia, somethin that does neet crack tuh highly abyeut yee.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
New Swedish union boss seeks welfare state boost

New Swedish union boss seeks welfare state boost

Sweden's Trade Union Confederation on Saturday elected as its new president Karl-Petter Thorwaldsson, who proceeded to call for a restoration of the Swedish welfare model. READ »

Swedes bask in record May highs

Swedes bask in record May highs

Swedes were enjoying a real taste of summer heat on Friday with thermometers indicated record highs in some areas of the country, with more of the same promised over the weekend. READ »

Swedish police hunt man for imam shooting

A warrant has been issued for the arrest of a man in connection with the shooting of an Uzbek imam in northern Sweden in February. READ »

Hillary Clinton lines up Sweden visit

Hillary Clinton lines up Sweden visit

Sweden is set to host US Secretary of State Hillary Clinton in early June and discussions will concern green energy, internet freedom, Afghanistan and the Middle East READ (2 COMMENTS) »

Ibrahimovic pledges future to Milan

Ibrahimovic pledges future to Milan

Swedish striker Zlatan Ibrahimovic has stated that he is happy at AC Milan and will honour his contract, while bemoaning the club's lack of financial muscle. READ »

'Retard doll' shocks Swedish shoppers

'Retard doll' shocks Swedish shoppers

A doll billed as a "real retard" found its way into stores in Gothenburg in western Sweden on Thursday, prompting strong reactions about a campaign meant to draw attention to the treatment of people with disabilities. READ (15 COMMENTS) »

Woman jailed for fatal love-triangle stabbing

A jealous Swedish woman who murdered her ex-boyfriend’s new partner in September has been sentenced to 14 years in prison. READ (14 COMMENTS) »

THE LOCAL LIST
Ten signs that you've 'gone native' in Sweden

Ten signs that you've 'gone native' in Sweden

After having lived in Sweden for a certain number of years, many ex-pats start asking, “Am I going native or what?” Check out The Local's guide to tell-tale signs that you may be more integrated into Swedish society than you first realized. READ (18 COMMENTS) »

More Sport

Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »

 

Blog Update: Snuggling With the Enemy

20 May 17:38

The story of K Composite Magazine »

"I’m working on a couple long articles which will be posted here soon. While those are in the works, I thought I’d share this article and interview about my magazine, K Composite, which was recently published on the site Design-Milk.com. Enjoy! Scott Ritcher launched his now digitally glossy mag, K Composite, back when Macs were used..." READ »

Highlights
Thegreenj/Wikipedia (File)
OPINION »
Swedish journalist and columnist Ola Tedin to reflect on how a sometimes uncritical media appears to serve the interests of the Swedish state
Photo: Shayne Kaye/Flickr (file)
BUSINESS & MONEY »
Nine of ten tourists 'happy' with Sweden
DoToday
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
German ambassador Harald Kindermann
OPINION »
Harald Kindermann, the German ambassador to Sweden, talks to The Local about the importance of the German language, nuclear power, and the legacy of the Stasi.
Claudio Bresciani/Scanpix
LIFESTYLE »
The Local's coverage of the baptism of Princess Estelle
Björn Tesch/Arbetsförmedlingen (File)
BUSINESS & MONEY »
Sweden drifting from 'Swedish model': report
The Local Street Style - Lund
GALLERY »
The Local's Street Style from Lund, southern Sweden.
Olle Lindeborg/Scanpix (File)
OPINION »
The problem of profiting ex-politicos isn't simply money, money, money, argues contributor and historian David Linden
LIFESTYLE »
The Local catches up with Sweden’s comedian of the year Al Pitcher and preview our first ever “Local Lockdown” video segment.
Photo: Aprilbell.stock.xcbng.com
OPINION »
Sweden strips foreign doctoral candidates of the same rights as other tax-paying migrant workers, argue a group of doctoral candidates from the Royal Institute for Technology (KTH).
Marco Vasini/Scanpix
SPORT »
Sweden looking for redemption at Euros
Chadawg24/Flickr (File)
LIFESTYLE »
'Are Swedes really more polite in English?'
Photo: Nikater
SPONSORED ARTICLE
Saxony with InterRail: a gateway to central Europe
Photo: AGS
SPONSORED ARTICLE
Moving made easy: Top tips for your international move
Photo: Poker Listings
SPONSORED ARTICLE
No Swedes Signed Up for Most Expensive Poker Tournament Ever
Photo: Jan Videgren
SPONSORED ARTICLE
How Bergman blazed a trail for Swedish film
Photo: Contiki
SPONSORED ARTICLE
Ten great reasons to travel this summer
Photo: Stock image
SPONSORED ARTICLE
Swedish university traditions make foreigners feel at home
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

lång

adjective

Lång means long, tall and can be used for height, distance or time.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog

Play Poker online at Pokerlistings.com

Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se
Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/