• Sweden edition
Science & Technology

Swedish 'king' turns Obama into a bushel of Wiki-carrots

Published: 2 May 11 11:42 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/33522/20110502/

US president Barack Obama was transformed into a bunch of carrots for more than an hour on Monday morning thanks to a mischievous Wikipedia user claiming the name of the Swedish king.

At 9.25am on Monday, a Swedish Wikipedia user employing the alias Kungcarl - a shortened version of the name of Sweden's King Carl XVI Gustaf - switched the picture atop the current US president's entry on the Swedish version of the online encyclopedia.

Instead of Obama's official White House portrait, visitors to the Swedish Wikipedia on Monday morning were instead greeted by a picture of a bushel of carrots.

"That's really strange," Axel Pettersson, spokesperson for Wikipedia in Sweden, told The Local.

The carrot image, sourced to the US Department of Agriculture, remained on Obama's Wikipedia entry until about 10.30am, when Pettersson replaced it with the official White House portrait.

Pettersson explained that Wikipedia 'vandalism' is a common problem, but that most instances of faulty information or images are corrected within minutes by one Wikipedia's many registered users.

Earlier on Monday, the same user had switched Obama's portrait for an image of a turtle, but the change was reversed by another user a minute later.

"No one gets paid to keep track of these things," Pettersson explained.

"But it's rare that you actually see vandalism like this. These carrots were up for quite a long time considering how well visited the page is."

Obama's Swedish Wikipedia entry is marked with a green star, indicating that it is considered an especially detailed and informative article.

According to Petterrsson, the article receives between 300 and 400 visitors per day on average, a number of who nevertheless take time to alter the entry with faulty information.

In addition to replacing Obama's portrait with the image of carrots, 'Kungcarl' also edited the article to indicate that the US president had won a Grammy Award, rather than the Nobel Peace Prize.

While another Wikipedia user quickly corrected the Grammy-Nobel mistake, the carrot picture was left unchanged.

Petterrsson had few theories as to why the image was chosen or why it was left unchanged for so long, but was sceptical toward the idea that it may have had something to do with Obama's announcement that US forces had killed terror leader Osama bin Laden.

"I think the vandalism would have happened irrespective of bin Laden's fate," he said.

Kungcarl has since been banned by another Wikipedia user on suspicions of being a "sock puppet", the term for someone who assumes an online identity for purposes of deception.

Petterrsson explained that dealing with online 'vandalism' is a continual challenge for Wikipedia users.

"I don't understand why people do this vandalism instead of just editing and writing articles," he said.

External link: Barack Obama's Swedish Wikipedia entry »

David Landes
news@thelocal.se
+46 8 656 6513

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

20:41 May 2, 2011 by wildwind
Actually, Obama has won TWO Grammys... and the Nobel Peace Prize. The Grammys were in the spoken word category for the audiobooks of his two best-selling works "The Audacity of Hope" and "Dreams of My Father."
05:11 May 3, 2011 by BarCode
Not the carrot, but the stick.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Unrest in Stockholm
Stockholm riots spread west on sixth night

Stockholm riots spread west on sixth night

A sixth straight night of unrest blighted several Stockholm suburbs on Friday night, spreading briefly to the city of Örebro, 160 kilometres to the west. READ () »

Dad slams booze delivery to 10-year-old son

Express delivery firm DHL has been criticised for having handed over a load of alcohol ordered from Germany to a 10-year-old boy in southern Sweden who was home alone at the time. READ () »

Two cars collide as elk gives birth on road

Two cars collide as elk gives birth on road

Two cars collided on a road between Trollhättan and Vänersborg in western Sweden on Friday afternoon due to an elk having chosen the unusual spot to give birth to a calf. READ () »

Unrest in Stockholm
Stockholm's not burning

Stockholm's not burning

With international media swooping on the Stockholm riots from every angle, The Local's Oliver Gee explains why Stockholm is not burning, and how the story has been blown out of proportion. READ () »

Unrest in Stockholm
Stockholm riots: causes and consequences

Stockholm riots: causes and consequences

After five nights of rioting throughout the outskirts of Stockholm, many in Sweden and elsewhere are trying to make sense of it all. The Local spoke to a mix of commentators and local politicians to get their views. READ () »

Swedish firms 'clueless' about foreign graduates

Swedish firms 'clueless' about foreign graduates

As white-collar union Saco slammed Sweden for not helping well-educated foreigners into the labour market, The Local spoke to researcher Josefin Edström about the disconnect between foreign professionals and Swedish employers. READ () »

Unrest in Stockholm
US and UK issue travel warnings for Sweden

US and UK issue travel warnings for Sweden

The UK Foreign Office has issued a travel warning for Sweden after arsonists tore through several Stockholm suburbs, while Americans have been warned to stay out of the affected areas by their embassy. READ () »

Unrest in Stockholm
Swedish riot police to call in reinforcements

Swedish riot police to call in reinforcements

With Swedish police set to call in reinforcements in an attempt to get the now five-day-old wave of arson and vandalism under control, Sweden's image abroad may have been tarnished. READ () »

More Science & Technology

 

Find a new job in Sweden now
24/05 Accounts Payable to Bosch Rexroth
Academic Work Danmark
Malmö
24/05 Analog Field Application Engineer
Arrow EMEA
Kista, STHM
24/05 Business Analyst, Karlskrona
Capgemini Sverige AB
Karlskrona, BLE
24/05 CAE-Engineers within Solid Mechanics
Randstad AB
Linköping or Växjö or Västerås, VTM
24/05 Corporate Sports Sales Executives
marcus evans (Scandinavia) ltd.
Stockholm
24/05 Development Engineer ? Control Systems
Experis Engineering
SKÅ

ALL JOBS »


 

 

Highlights
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
www.finest.se
GALLERY »
People-watching May 20-23
Erik Bloom
LIFESTYLE »
Stockholm's ten best-kept secrets - revealed
Fredrik Sanberg/Scanpix (File)
OPINION »
'The future of freedom on the internet is at stake'
Peter Håkansson/Swedish Fashion Council
SOCIETY »
Fashion prize turns Rookies into players
La Neta
LIFESTYLE »
My Swedish Career: We talk to the founder of Stockholm's favourite Mexican restaurant chain - La Neta
Leif R Jansson/Scanpix
NATIONAL »
Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby
Scanpix
SPORT »
Sweden win ice hockey world champs at home
Scanpix
SPORT »
Swedes sweep top French football awards
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: Check out this funky three-room apartment on the Stockholm island of Södermalm
Scanpix
GALLERY »
Sweden win Ice Hockey World Championships. See the celebrations in Stockholm
Scanpix
GALLERY »
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Nightlife, Ice Hockey Gold celebrations, the royal family... You name it, this week's gallery has it
WikiCommons
BUSINESS & MONEY »
Solna voted best place to live in Sweden
Scanpix
TRAVEL »
Quiz - Think You Know Sweden? This week we head to one of Sweden's ten biggest towns. But which one?
Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision host: 'Not everyone has to like me'
Scanpix
LIFESTYLE »
Denmark wins Eurovision 2013 in Malmö
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: Snuggling With the Enemy

24 March 17:55

Historic Stockholm Imagery »

" I have recently become addicted to a website called Stockholms Källan. The site is an amazing treasure trove of historical images of Stockholm. You can search by names or locations to find old photos and documents relating to whatever you’re interested in. This image is from a 1960’s short film called “Ditt Stockholm” (“Your Stockholm”). It..." READ »

Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS